DOWNLOAD Harman Kardon AVR 140 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 971.59 KB | Pages: 46 in PDF or view online for FREE

KÄYTTÖ / ERIKOISTOIMINNOT

AVR 140-viritinvahvistimen normaali lähtötaso-
jen säätö tehdään testiäänen avulla sivulla 23 -
kuvatulla tavalla. Joskus voi olla tarpeen säätää
lähtötasoja muun ohjelmamateriaalin avulla,
kuten testilevyn tai hyvin tuntemasi ohjelmama-
teriaalin avulla. Lisäksi subwooferin sekä Stereo-
ja VMAx-surround-tilojen lähtötasot voi säätää
vain tällä toimenpiteellä.

Kun haluat säätää lähtötasot ohjelmamateriaalin
avulla, valitse ensin surround-tila, jonka
hienosäädön haluat tehdä (katso huomautus
sivun alaosassa). Käynnistä sitten ohjelmamateri-
aalin toisto ja säädä vasemman ja oikean
etukaiuttimen vertailuäänenvoimakkuus
äänenvoimakkuuden säätimillä 

).

Kun olet säätänyt vertailuäänenvoimakkuuden,
paina kanavavalitsinta

CÙ, kunnes teksti

FRONT L LEVEL

näkyy etulevyn näytössä

Ò. Jos haluat muuttaa lähtötasoa, paina ensin
tallennuspainiketta

F @ ja nosta tai laske

lähtötasoa etulevyn valintapainikkeilla 7 tai
kauko-ohjaimen 

⁄

¤

D.

ÄLÄ käytä äänenvoimakkuuden säätimiä tähän
säätöön, koska se muuttaa vertailulähtötasoa.

Kun olet tehnyt muutokset tallenna asetukset
Set-painikkeella

F @ ja vaihda

säädettävää kanavaa etulevyn valinta-
painikkeilla 7 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

D. Kun haluat säätää

subwooferin lähtötasoa, paina etulevyn valinta-
painikkeita 7 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-

painikkeita 

D, kunnes teksti 

WOOFER

LEVEL

näkyy näytössä Ò tai kuvaruutuva-

likossa (vain, jos subwoofer on kytketty päälle).

Paina tallennuspainiketta 

F @, kun

haluamasi kanavan nimi näkyy näytössä Ò tai
kuvaruutuvalikossa ja säädä lähtötaso kuten yllä.

Toista menettely kunnes kaikki säätöä vaativat
kanavat on käyty läpi. Kun säätöjä ei tehdä
viiden sekunnin aikana, AVR palaa
normaalitilaan.

Kanavan lähtötaso voidaan säätää myös kuva-
ruutuvalikon avulla. Aseta ensin äänenvoimak-
kuus sopivalle tasolle voimakkuussäätimellä
ı

). Kutsu sitten 

MASTER MENU

-valikko esiin OSD-painikkeella

L. Painele 

¤

-painiketta 

D kolme kertaa kunnes valikon

osoitin 

➞ on 

MANUAL ADJUST 

-rivillä. Paina Set-näppäintä

F avataksesi

MANUAL ADJUST

-alavalikon. Siirry

näppäimillä 

⁄

/

¤

D kohtaan 

CHANNEL

ADJUST

ja paina Set-näppäintä

F, jotta

CHANNEL ADJUST

-alavalikko avautuu

ruutuun.

Kun valikko tulee näkyviin, sisäinen testisignaali
kytkeytyy pois. Nyt voit käyttää säätämiseen
testilevyä tai muuta ohjelmamateriaalia. Valitse
säädettävä kanava 

⁄

¤

-painikkeilla 

D.

Säädä valitun kanavan äänitasoa 

‹

/

›

-painikkeilla 

E.

Muista, että käyttäessäsi jotakin testisignaalia
(esimerkiksi vaaleanpunaista kohinaa) sisältävää
levyä, tavoitteena on saada jokaisen kanavan
taso samaksi kuuntelupisteessä, kaikki surround-
tilat poiskytkettynä. Jos käytät säätämisessä
tavallista musiikkilevyä, voit ottaa säädössä
huomioon halutun surround-tilan ja voit
esimerkiksi laskea haluttaessa keskikanavan
tasoa tai nostaa takakaiuttimien tasoa, jos ne
tuntuvat soivan liian hiljaa.

Jos haluat palauttaa kaikkien kanavien
lähtötason tehdasasetuksiin (0 dB), painele 

⁄

¤

D, kunnes valikon osoitin

on rivillä 

CHANNEL RESET

ja paina sitten

‹

/

›

-painiketta 

E niin, että 

O N

-sana

syttyy. Kun tasot on palautettu tehdasasetuksiin,
voit alkaa säätää tasoja uudelleen mielesi
mukaan. Kun olet tehnyt kaikki asetukset, paina

⁄

¤

D to siirtääksesi osoittimen ➞

BACK

T O MASTER MENU

rivin kohdalle ja paina

tallennuspainiketta 

F. Jos et halua tehdä

muita asetuksia, poistu kuvaruutuvalikosta 
OSD-painikkeella 

L.

Huomaa: Jokaisen analogisen ja digitaalisen
surround-tilan lähtötasot voit säätää erikseen.
Jos haluat muuttaa tietyn tilan asetuksia, valitse
tila ja tee säädöt kuten yllä.

Stereo- ja VMAx-tiloissa yllä kuvattu menettely
on ainoa mahdollinen halutessasi sovittaa
näiden tilojen äänitasot toisiin tiloihin.

AVR -viritinvahvistimessa on muistinvarmennus
joka pitää huolen siitä, että virittimen asetukset
ja järjestelmäasetukset eivät häviä muistista
sähkökatkoksen yhteydessä tai jos laite
irrotetaan vahingossa pistorasiasta.
Muistinvarmennus kestää noin 2 viikkoa, jonka
jälkeen kaikki laitteen muisteissa olleet asetukset
on syötettävä uudestaan.

  *   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L   :     0 d B       S B R :     0 d B

C E N :     0 d B       S B L :     0 d B

F R   :     0 d B       S L   :     0 d B

S R   :     0 d B       S U B :     0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F  

T E S T   T O N E   S E Q : A U T O

T E S Y   T O N E         : O F F

B A C K   T O   M A N U A L   S E T U P

AVR 140 on varustettu useilla erikoisomi-
naisuuksilla, jotka lisäävät laitteen monipuoli-
suutta. Vaikka vastaanotinta pystyy käyttämään
ilman näitä ominaisuuksia, ne tarjoavat useita
käteviä lisätoimintoja.

Normaalissa käyttötilanteessa etulevyn näyttö ja
ilmaisimet palavat kirkkaina ellet himmennä
niitä sivulla 33 neuvotulla tavalla. Voit tämän
lisäksi hyödyntää automaattitoimintoa, joka
aktivoi näytön ja ilmaisimet aina, kun painat
jotain kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäintä.
Näyttö ja ilmaisimet himmenevät uudelleen
tietyn ajan kuluttua.

Avaa päävalikko kuvaruutuun painamalla 
OSD-näppäintä

L. Siirrä ➞-osoitin 

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla 

D

ADVANCED

SELECT

-riville ja paina Set-näppäintä

F.

Kuvaruutuun avautuu nyt 

ADVANCED

SELECT

-valikko (kuva 11).

Siirrä 

➞-osoitin 

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla

D

VFD FADE TIME OUT

-riville ja valitse

‹

/

›

-navigointipainikkeilla

E aika,

jonka kuluessa näyttö himmenee uudelleen.

Tämän asetuksen jälkeen näyttö siis aktivoituu
aina näppäintä painettaessa ja himmenee
vähitellen uudelleen asettamasi ajan kuluessa.
Virtailmaisin 3 pysyy kuitenkin aina
kirkkaana osoittaen laitteen olevan toimintati-
lassa. Huomaa vielä, ettei automaattinen
himmennystoiminto ole käytettävissä, jos olet
himmentänyt näytön kokonaan sivulla 33
neuvotulla tavalla.

Jos haluat muuttaa jotain toista 

ADVANCED

SELECT

-valikon asetusta, siirrä 

➞-osoitin

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla 

D sitä vastaavalle

riville ja paina Set-näppäintä

F. Jos sen

sijaan haluat muuttaa jonkin toisen valikon
asetuksia, palaa ensin päävalikkoon siirtämällä
osoitin 

BACK T O MASTER MENU

-riville ja

painamalla sitten Set-näppäintä. Jos et halua
jatkaa asetuksien tekemistä, paina OSD-
näppäintä

L poistuaksesi valikkojär-

jestelmästä.

*   A D V A N C E D   S E L E C T   *

V F D   F A D E   T I M E   O U T : O F F

V O L U M E   D E F A U L T : O F F  

D E F A U L T   V O L   S E T : 6 2 5 d B

S E M I   O S D   T I M E   O U T : 5

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0

D E F A U L T   S U R R   M O D E : O N

O S D   B A C K G R O U N D : B L U E

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

25339_AVR140_SOUmi_2  30/08/05  10:42  Side 33

ERIKOISTOIMINNOT

Useimpien AV-viritinvahvistimien tavoin 
AVR kytkeytyy päälle samalle äänenvoimakku-
udelle kuin se oli poiskytkettäessä. Voit
halutessasi ohjelmoida laitteen kytkeytymään
päälle tietyllä äänenvoimakkuudella.
Oletusasetuksena laite kytkeytyy päälle samalla
äänenvoimakkuudella kuin poiskytkettäessä.
Tätä asetusta voit muuttaa 

ADVANCED

SELECT

-valikossa.

Aloita säätäminen kutsumalla esiin 

MASTER

MENU

-valikko painamalla OSD -näppäintä

L. Painele sitten 

⁄

-näppäintä 

D, kunnes

➞-osoitin on 

ADVANCED

-rivillä. Kutsu

ADVANCED SELECT

-valikko (kuva 11)

painamalla Set-painiketta

F.

Siirrä osoitin 

ADVANCED SELECT

-valikossa 

VOLUME DEFAULT

-riville

painelemalla näppäimiä 

⁄

/

¤

D. Paina

seuraavaksi näppäintä 

›

, jotta näyttöön

ilmestyy tunnus ”

O N

”. Paina seuraavaksi 

¤

-painiketta 

D niin, että osoitin ➞ siirtyy

DEFAULT VOL SET

-rivin kohdalle. Aseta

haluamasi käynnistysvoimakkuus painelemalla

‹

/

›

E tai pidä painikkeita alhaalla

kunnes haluttu voimakkuustaso näkyy

DEFAULT VOL SET

-rivillä. Huomaa, että

tätä asetusta EI VOI tehdä äänenvoimakkuuden
säätimellä.

Huomaa: Koska äänenvoimakkuuden
esiasetusta ei voi testata asetusten teon aikana,
sinun kannattaa määritellä haluamasi asetus
ennen sen tekemistä. Kuuntele jotain ohjel-
malähdettä ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle
tasolle äänenvoimakkuuden säätimillä

).

Kun olet löytänyt sopivan äänenvoimakkuuden,
merkitse muistiin näytössä Ò näkyvä äänen-
voimakkuuden taso (tyypillisesti negatiivinen
numero esim. -25 dB). Tee sitten asetukset
valikossa 

‹

/

›

E.

Muista tässä valikossa tehtävistä asetuksia
poiketen tämä asetus jää voimaan, kunnes se
muutetaan seuraavan kerran, vaikka laite
kytketään pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

➞ -osoitin on halutulla rivillä tai 

BACK T O

MASTER MENU

-rivillä ja paina 

F. Jos muita asetuksia ei

tarvitse tehdä, palaa normaalikäyttöön
painamalla OSD-painiketta

L.

Osittaisnäyttöjärjestelmässä kuvaruudun
alareunassa näytetään yhdellä rivillä viesti, kun
äänenvoimakkuuden, ohjelmalähteen, surround-
tilan tai virittimen taajuusasetuksia muutetaan.
Osittaisnäytön avulla saat tiedon säätötoimen-
piteistä tai kauko-ohjaimella annetusta
komennoista, kun etulevyn näyttöä on vaikea
nähdä. Voit halutessasi kytkeä osittaisnäytön
tilapäisesti pois päältä ja säätää aikaa, jonka
osittaisnäyttö näkyy kuvaruudussa.

Osittaisnäyttö kytketään pois päältä

ADVANCED SELECT

-valikossa. Aloita

säätäminen kutsumalla esiin 

MASTER

MENU

-valikko painamalla OSD -näppäintä

L. Painele sitten 

⁄

-näppäintä 

D, kunnes

➞-osoitin on 

ADVANCED

-rivillä. Kutsu

ADVANCED SELECT

-valikko (kuva 11)

painamalla Set-painiketta

F.

Siirrä osoitin 

ADVANCED

SELECT -valikossa

SEMI OSD -riville painelemalla näppäimiä 

⁄

/

¤

D. Paina seuraavaksi näppäintä 

›

, jotta

näyttöön ilmestyy tunnus ”

OFF

”.

Asetus on väliaikainen ja on voimassa niin
kauan kunnes se muutetaan tai kunnes AVR
kytketään pois päältä. Kun laite kytketään pois
päältä, asetukseksi palautuu oletusasetus ja
osittaisnäyttö kytketään päälle.

Myös osittaisnäytön näyttöaika säädetään

ADVANCED SELECT

-valikossa. Siirry

ADVANCED SELECT

-valikkoon kuten

edellisessä kohdassa ja siirrä kohdistin 

SEMI

OSD TIME OUT

-rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

-painiketta 

E, kunnes haluamasi

aika sekunteina näkyy kyseisen rivin kohdalla.
Toisin kuin muut tässä valikossa tehtävät
asetukset, tämä asetus jää voimaan, kunnes se
muutetaan seuraavan kerran, vaikka laite
kytketään täysin pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

➞-osoitin on halutulla rivillä tai 

BACK T O

MASTER MENU

-rivillä ja paina 

Set -painiketta 

F. Jos muita asetuksia ei

tarvitse tehdä, palaa normaalikäyttöön
painamalla OSD-painiketta 

L.

Kokonäyttöjärjestelmää käytetään AVR asennus-
ja säätötoimenpiteissä. Säätötoimenpiteet
tehdään erilaisissa alivalikoissa. Valikoiden
näyttöajan oletusasetuksena on 20 sekuntia.
Tämä ajan kuluttua valikko häviää kuvaru-
udusta, jos käyttäjä ei ole tehnyt sinä aikana
mitään toimenpiteitä. Näyttöaika on turvallisuu-
sominaisuus, jolla estetään valikkotekstien
palaminen kuvaruutuun tai videoprojektoriin.
Tämä on mahdollista, ellei valikoita suljeta.
Joillekin käyttäjille tämä aika on kuitenkin liian
lyhyt asetusten tekoa varten, joten sitä voi
säätää.

Kokonäytön aika säädetään 

ADVANCED

SELECT

-valikossa. Säädön aloittamiseksi

paina OSD-painiketta

L avataksesi 

MASTER MENU

-valikon näyttöön. Painele

sitten 

⁄

-näppäintä 

D, kunnes ➞-osoitin on

ADVANCED

-rivillä. Paina Set-painiketta

F päästäksesi 

ADVANCED SELECT

-valikkoon (kuva 11).

Siirrä kohdistin 

FULL OSD TIME OUT

-rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

E,

kunnes haluamasi aika sekunteina näkyy
kyseisen rivin kohdalla. Toisin kuin muut tässä
valikossa tehtävät asetukset, tämä asetus jää
voimaan, kunnes se muutetaan seuraavan
kerran, vaikka laite kytketään täysin pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

-painikkeita 

D kunnes ➞-osoitin

on halutulla rivillä tai 

BACKTOMASTERMENU

-rivillä ja paina Set-painiketta

F. Jos muita

asetuksia ei tarvitse tehdä, palaa
normaalikäyttöön painamalla OSD-painiketta
L.

25339_AVR140_SOUmi_2  30/08/05  10:42  Side 34

RADION KÄYTTÖ 35

AVR-viritinvahvistin aktivoi automaattisesti
sopivan surround-toimintatilan, kun se havaitsee,
että ohjelmalähde syöttää digitaalista Dolby
Digital- tai DTS-audiosignaalia. Tehdasasetuksen
mukaisen valinnan laukaisee DVD-levylle
tallennettu tai digitaaliseen lähetykseen sisältyvä
tunnistesignaali. Useimmissa tapauksessa
tehdasasetuksen mukainen toimintatila on
sopiva, mutta voit halutessasi muuttaa asetusta.

Älä tee mitään, jos olet tyytyväinen siihen, että
toimintatila valikoituu aina ohjelman koodauksen
mukaan. Jätä siis tällöin asetus tehdasasetuksen
mukaiseksi (ON).

Jos sen sijaan haluat, että sama surround-tila
aktivoituu, joka oli käytössä edellisellä kerralla
Dolby Digital- tai DTS-ohjelmaa seurattessasi,
toimi seuraavalla tavalla. Siirrä ensin 

⁄

/

¤

D osoitin ➞ kohtaan

DEFAULT SURROUND MODE

. Valitse

sitten 

‹

/

›

E uudeksi

asetukseksi ”

OFF

”. Tämän jälkeen laite käyttää

Dolby Digital- tai DTS-ohjelman tehdasasetuksen
sijaan edellisellä kerralla käytettyä toimintatilaa.

Tämä asetus ei vaikuta toistoon, jos ohjel-
malähde syöttää digitaalista PCM-signaalia tai
analogista signaalia. Näissä tapauksissa laite
aktivoi aina saman toimintatilan kuin edellisellä
käyttökerralla vastaavaa ohjelmalähdettä käytet-
täessä.

Jos haluat tehdä muita asetuksia, siirrä 

⁄

/

¤

D osoitin ➞ oikeaan

valikkokohtaan tai vaihtoehtoisesti 

RETURN

T O MASTER MENU

-riville ja paina asetus-

F. Jos sen sijaan et halua muuttaa

muita asetuksia, paina OSD-painiketta

L

poistuaksesi valikkojärjestelmästä.

Tehdasasetuksen mukaan koko kuvaruudun
täyttävän valikon taustavärinä on sininen ja sen
tekstit näkyvät valkoisina. Jos haluat vaihtaa
taustaväriksi mustan, toimi seuraavalla tavalla.
Paina OSD-näppäintä

L, jotta 

MASTER

MENU

-päävalikko avautuu kuvaruutuun. Siirrä

osoitin 

⁄

/

¤

D

ADVANCED

-

riville ja paina Set-näppäintä

F.

ADVANCED

-alavalikko avautuu kuvaruutuun.

Siirrä seuraavaksi osoitin 

⁄

/

¤

D kohtaan 

OSD BACKGROUND

. Jos

kohdan asetuksena on 

BLUE

, kuvaruutuvalikon

taustaväri on sininen. Jos haluat vaihtaa värin
mustaksi, painele näppäimiä

‹

/

›

E,

kunnes asetuksena on 

BLACK

.

Taustaväriasetus pysyy voimassa myös virran
ollessa katkaistuna ja laitteen ollessa valmiusti-
lassa.

Jos haluat muuttaa muita asetuksia, siirrä 

⁄

/

¤

D osoitin haluamasi

asetuksen kohdalle tai 

BACK T O MASTER

MENU

-riville ja paina sitten Set-näppäintä

F. Jos sen sijaan et halua tehdä muita
muutoksia asetuksiin, paina OSD-näppäintä
F poistuaksesi valikkojärjestelmästä.

AVR 140:n virittimen avulla voit kuunnella AM-,
FM- ja FM Stereo -asemia sekä vastaanottaa
RDS-informaatiota. Asemat voidaan virittää käsin
tai tallentaa pikavalintoihin, joita on 30.

Aseman valinta
1. Valitse viritin ohjelmalähteeksi painamalla
AM/FM-painiketta 

6. Voit valita virittimen

myös etulevyn ohjelmalähteen valitsimella % tai
taajuusalueen valitsimella !.

2. Valitse taajuusalue painamalla uudestaan
AM/FM-painiketta

6. Voit myös käyttää

taajuusalueen valitsinta !.

3. Valitse viritystila painamalla kauko-ohjaimen
viritystilapainiketta 

I tai pitämällä etulevyn

taajuusaluevalitsinta ! pohjassa 3 sekunnin
ajan valitaksesi käsi- tai automaattivirityksen.

Kun näyttöön Ò ilmestyy sana 

AUTO

, voit

hakea seuraavia tai edellisiä radioasemia
painelemalla virityspainikkeita 8

J.

Automaattinen haku pysähtyy vain niiden
asemien taajuudelle, joiden signaali on riittävän
voimakas laadukkaaseen kuunteluun. Jos
virittynyt FM-asema lähettää stereofonista
ohjelmaa, näyttöön ilmestyy hetkeksi teksti

AUTO S T TUNED

. Jos sensijaan hakutoim-

into virittää AM-aseman tai monosignaalia
lähettävän 
FM-aseman, näyttöön ilmestyy hetkeksi teksti

AUTO TUNED

. Halutessasi jatkaa

asemahakua paina virityspainiketta uudelleen.

Kun AM/FM-näppäintä painettaessa näyttöön
Ò ilmestyy sana 

MANUAL

, virityspainikkeet

nostavat tai laskevat viritystaajuutta 
käsisäätöisesti painallustesi tahdissa. Kun viritin
havaitsee riittävän voimakkaan aseman,
näyttöön Ò ilmestyy teksti 

MANUAL

TUNED

.

4. Asemat voi virittää myös painamalla suoraviri-
tyspainiketta 

J ja syöttämällä aseman

taajuuden numeropainikkeilla 

H. Huomaa, että

valitessasi lukua, joka on suurempi kuin 100
sinun tarvitsee vain painaa "1" numeron "10"
sijasta, koska ensimmäinen "0" lisätään
automaattisesti. Haluttu asema virittyy heti, kun
taajuuden kaikki neljä (<100 Mhz) tai viisi 
(>100 Mhz) numeroa on syötetty. Jos teet
näppäilyvirheen taajuuden suorasyötön aikana,
paina tyhjennyspainiketta

$ ja aloita

syöttäminen alusta.

Huomaa: Jos stereoaseman kuuluvuus on
huono, voit parantaa äänenlaatua asettamalla
vastaanoton MONO-tilaan painamalla kauko-
ohjaimen viritystavan valitsinta 

I. Voit vaihtaa

vastaanottotilaa myös pitämällä etulevyn
aaltoalueen valitsinta ! painettuna, kunnes 
näyttöön Ò ilmestyy hetkeksi sana 

MANUAL

.

Voit tallentaa AVR:n pikavalintoihin jopa 30
radiotaajuutta ja valita ne helposti etulevyn tai
kaukosäätimen painikkeilla.

Kun haluat tallentaa aseman pikavalintaan, viritä
ensin asema ylläolevien vaiheiden mukaan.

Tee näin seuraavaksi:
1. Paina kauko-ohjaimessa olevaa muisti-
painiketta

%, jotta näytön Ò oikeaan

laitaan ilmestyy kaksi korostusmerkkiä.

2. Valitse 5 sekunnin aikana numeronäppäi-
millä

H sen pikavalinnan numero, johon 

haluat tallentaa löydetyn radioaseman
taajuuden. Kun olet syöttänyt numeron, se näkyy
etulevyn näytössä Ò.

3.Tallenna samalla tavoin muut viritetyt asemat.

Muistiin tallennettujen asemien valinta
Voit valita muistiin talletetun aseman käsin
painamalla haluamaasi pikavalintaa vastaavia
numeropainikkeita

H.

• Voit selata muistiin tallennetut asemat yksi 
kerrallaan painamalla kauko-ohjaimen tai
etulevyn pikavalintojen valintapainikkeita 
#

#.

25339_AVR140_SOUmi_2  30/08/05  10:42  Side 35

36 RADION KÄYTTÖ

AVR 140-viritinvahvistimen ominaisuuksiin kuuluu
RDS (Radio Data System), joka on käytössä
monissa maissa. Järjestelmän avulla radiosignaalin
mukana voidaan välittää lähettävän aseman
tunnus tai tietoa lähetysverkosta,kuvaus aseman
ohjelmatyypistä, tekstiviestejä, tietoja musiikkiva-
likoimasta ja oikea aika.

Kun yhä useammat FM-asemat on varustettu
RDS-lähetystekniikalla, AVR toimii myös
helppokäyttöisenä kodin informaatio- ja
viihdekeskuksena. Seuraava kappale auttaa sinua
hyödyntämään RDS-järjestelmän ominaisuuksia.

RDS-viritys
Kun radio virittyy RDS-informaatiota lähettävän
FM-aseman taajuudelle, näyttöön Ò ilmestyy
automaattisesti aseman tunnus tai muita aseman
lähettämiä tekstiviestejä.

RDS-näyttö
RDS-järjestelmän avulla asema voi lähettää
runsaasti tietoa aseman nimen lisäksi.
Normaalissa RDS-tilassa näytössä näkyy aseman
nimi, lähetysverkko tai aseman tunnuskirjaimet.
Painamalla RDS-painiketta ^

" voit selata

aseman lähettämää RDS-informaatiota
seuraavassa järjestyksessä:

• Aseman nimi (joidenkin asemien yhteydessä
muutakin tietoa).

• Aseman taajuus 

(FREQ)

.

• Ohjelmatyyppi (

PTY

) seuraavan luettelon

mukaisesti.

HUOMAA: Monet radioasemat eivät lähetä 
PTY-tunnusta. Näytössä lukee tällöin 

NONE

, jos

PTY on aktivoitu.

• Radiotekstiviesti, joka voi rullata näytössä eli
viesti voi olla pidempi kuin näytön kahdeksan
merkkiä. Signaalin laadusta riippuen saattaa
kestää jopa 30 sekuntia ennen kuin viesti näkyy
näytössä.

• Oikea aika. Huomaa, että saattaa kestää jopa
kaksi minuuttia ennen kuin oikea aika näkyy
näytössä. Huomaa myös, että ajan tarkkuus 
riippuu lähettävästä radioasemasta, ei 
AVR -viritinvahvistimesta.

Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia tietoja.
Jos valittua RDS-tietoa ei lähetetä, näytössä Ò
näkyy viesti 

NO TYPE

,

NO TEXT

tai 

NO

TIME

.

RDS-toiminto vaatii kaikissa FM-tiloissa
voimakkaan signaalin.

Ohjelmahaku (PTY)
RDS-järjestelmän tärkeimpiä ominaisuuksia ovat
ohjelmamateriaalin koodatut ohjelmatyyp-
pikoodit (PTY), jotka ilmaisevat minkä tyyppistä
ohjelmaa asema lähettää. Seuraava luettelo
esittää ohjelmatyypin esittämiseen käytettävät
lyhenteet ja PTY:n kuvauksen:

•

RDS ONLY

: RDS-asema

•

TRAFFIC

: liikennetiedotuksia ja 

kelitiedotuksia

• 

NEWS

: uutislähetyksiä

• 

AFFAIRS

: päivän tapahtumia

• 

INFO

: yleistietoa

•

SPORT

: urheilutapahtumia

• 

EDUCATE

: koulu- ja koulutusohjelmia

• 

DRAMA

: näytelmiä ja kirjallisuusesityksiä

• 

CULTURE

: kulttuuriohjelmia

• 

SCIENCE

: tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia 

• 

VARIED

: viihdeohjelmia

• 

POPM

: popmusiikkia

• 

ROCKM

: rockmusiikkia

• 

M.O.R.M.

: helposti sulavaa musiikkia

• 

LIGHTM

: kevyttä klassista musiikkia

• 

CLASSICS

: vakavaa klassista musiikkia

• 

OTHER M

: muita musiikkityyppejä

• 

WEATHER

: säätiedotuksia

• 

FINANCE

: talousuutisia

• 

CHILDREN

: lastenohjelmia

• 

SOCIAL

: yhteiskunnallisia ohjelmia

• 

RELIGION

: uskonnollisia ohjelmia

• 

PHONE IN

: keskusteluohjelmia

• 

TRAVEL

: matkailu

• 

LEISURE

: vapaa-aika ja harrastukset

• 

JAZZ

: jazz-musiikkia

• 

COUNTRY

: country-musiikkia

• 

NATION

: kansanmusiikkia

• 

OLDIES

: ikivihreitä

• 

FOLK M

: folkmusiikkia

• 

DOCUMENT

: dokumenttiohjelmia

• 

TEST

: aseman lähettämä testivaroitusviesti

•

ALARM

: varoituksia

Voit hakea tiettyä PTY:tä seuraavasti:

1. Paina RDS-painiketta ^

", kunnes

näytössä Ò näkyy nykyinen PTY.

2. PTY-ilmaisimen näkyessä painele pikavalin-
tapainikkeita #

# tai rullaa saatavilla

olevien ohjelmatyyppien listaa pitämällä
painiketta alhaalla. Jos haluat hakea seuraavan
mitä tahansa RDS-signaalia lähettävän
radioaseman, käytä pikavalintapainikkeita
#

# kunnes näytössä lukee 

RDS ONLY

.

3.Paina virityspainiketta )

K, kunnes

viritin aloittaa seuraavan sellaisen RDS-aseman
haun, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyppiä
ja jonka signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten.

4. Viritin hakee kerran läpi koko FM-aaltoalueen
sellaista asemaa, joka lähettää haluamaasi ohjel-
matyyppiä ja jonka signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten. Jos viritin ei löydä sellaista
asemaa, näytössä näkyy teksti 

NONE

muutaman sekunnin ajan ja viritin palautuu
viimeiselle viritetylle FM-asemalle.

Huomaa: Eräät asemat lähettävät jatkuvasti
liikennetiedotuksia. Nämä radioasemat löytyvät
valitsemalla 

TRAFFIC

, joka on ohjelmatyyp-

pien listalla ennen 

NEWS

-sanaa. AVR löytää

seuraavan liikennetiedotteita lähettävän
radioaseman, vaikka se ei lähettäisikään
liikennetiedotteita hakuhetkellä.

25339_AVR140_SOUmi_2  30/08/05  10:42  Side 36