DOWNLOAD Sony KDL-32CX527 / KDL-40CX527 Service Manual ↓ Size: 9.57 MB | Pages: 102 in PDF or view online for FREE

D:\Cmeng's JOB\SONY TV\SY0265_W2\4273010311_LS\LS02REG.fm

KDL-EX727/EX725/EX527/EX525/EX427/EX425/CX527/CX525

4-273-010-31(1)

¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo TV 
BRAVIA

®

 le brinda una “Experiencia de alta 

definición asombrosa”.  Este documento le 
ayudará a aprovechar su TV al máximo.
Registre su TV en:

TV, fuente, sonido y configuración.

Ahora que ya hizo la mejor elección en 
tecnología LCD de TV, retire todos los 
accesorios del empaque antes de configurar su 
TV.

Para disfrutar los increíbles detalles de su TV 
BRAVIA debe tener acceso a programación 
HD.
• Mejore la señal o la fuente de contenido, 

solicite la alta definición (HD) a su 
proveedor de servicios de HD.

• Reciba las emisiones de HD por aire a 

través de una antena para TV de alta 
definición (HD) conectada directamente a 
la parte posterior del TV.
Visite www.antennaweb.org para 
recibir más información sobre la selección 
y configuración de antena.

• Descubra la riqueza del entretenimiento 

disponible en la actualidad a través de los 
reproductores Blu-ray Disc™ de súper alta 
resolución y demás equipos HD de Sony.

Complete la experiencia de alta definición 
con un sistema de sonido envolvente 
BRAVIA Sync™ o un receptor de audio/
video de Sony.

Instale su TV y conecte sus fuentes. Consulte 
la página 14 para ver diagramas de conexión 
de muestra. Para obtener la más alta calidad 
de experiencia HD, utilice los cables de 
HDMI (Interfaz multimedia de alta 
definición) de Sony.

Este TV muestra todas las señales de entrada de video en una resolución de 1.920 puntos × 1.080 
líneas excepto el KDL-32EX427 y KDL-32EX425, los cuales las muestran en una resolución de 
1.366 puntos × 768 líneas.

D:\Cmeng's JOB\SONY TV\SY0265_W2\4273010311_LS\LS02REG.fm

KDL-EX727/EX725/EX527/EX525/EX427/EX425/CX527/CX525

4-273-010-31(1)

El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definición (HD) y los de 
definición estándar (SD) compatibles con las entradas de TV de su BRAVIA.

*

1

 576i, 576p: no disponible con los modelos de las series EX727, EX527, EX427 y CX527.

*

2

 Para los formatos de PC compatibles, consulte i-Manual.

D:\Cmeng's JOB\SONY TV\SY0265_W2\4273010311_LS\LS02REG.fm

KDL-EX727/EX725/EX527/EX525/EX427/EX425/CX527/CX525

4-273-010-31(1)

En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.

3D

Tri-dimensionales

8VSB

Modulación de banda lateral Nivel-8

AOSS

Sistema de Seguridad tipo Estacion Aérea de un paso

ARC

Canal de Retorno de Audio

ATSC

Marca comercial registrada

A/V

Audio/Video

BD

Reproductor de Blu-ray Disc™

Blu-ray Disc 

Marca comercial registrada 

“BRAVIA” Internet Video

Video por Internet con servidores contratados por 
Sony

BRAVIA Sync

Marca comercial registrada

CABLE/ANTENNA

Cable/Antena

ca

Corriente alterna

CableCARD

Marca comercial

Proporciona a los usuarios de cable acceso a 
canales codificados digitalmente – sin la 
necesidad de usar un receptor de televisión 
digital.

CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +

Canal +/–, – Canal +

COMPONENT

Componente

DHCP

Protocolo de Configuración de Base Dinámica

DISPLAY

Mostrar

DLNA

®

 Certified

Marca comercial registrada

DVD

Disco digital de video

DVI (Interface Visual Digital)

Interfaz visual digital

ECO

Ecológico

GUIDE

Guía

HD

Alta definición

HDMI

Interfaz multimedia de alta definición

HOME

Inicio

i-Manual

Manual de instrucciones en pantalla

IN

Entrada

INPUT

Entrada

Internet

Red Mundial de Información

IP

Protocol de Internet

JUMP

Alternador de canales

Kit

Conjunto de artículos

LAN

Red de área local

LCD

Pantalla de cristal líquido

MENU

Menú

Motionflow

Mejorador de movimiento

MUTING

Silenciador

NTSC

Comité nacional de sistema de televisión

OPTICAL

Óptica

OPTIONS

Opciones

OUT

Salida

PC

Computadora personal

PC IN

Entrada de video de una computadora

PCM

Modulación del pulso-código

PIN

Codigo de identificación Personal

PLAY

Reproducir

PlayStation 

Marca comercial registrada

POWER

Encendido/Apagado

RETURN

Volver

RGB 

Rojo, verde y azul

SAT

Satélite

SD

Definición estándar

SLEEP

Apagado automático

STOP

Parar

SYNC MENU

Menú de sincronización

D:\Cmeng's JOB\SONY TV\SY0265_W2\4273010311_LS\LS02REG.fm

KDL-EX727/EX725/EX527/EX525/EX427/EX425/CX527/CX525

4-273-010-31(1)

TIMER (s)

Temporizador (es)

TV

Televisor

USB

Puerto Serial Universal

VCR

Videograbadora 

VHF/UHF

Señal de televisión de frecuencias altas/ultra altas

VIDEO/L-AUDIO-R

VIDEO/izquierda-AUDIO-derecha

VOLUME +/–, VOL +/– , – VOL +

Volumen +/–, – Volumen +

WPS

Configuración de seguridad para Wi-Fi

WPS (PIN)

Configuración de seguridad para Wi-Fi que provee un 
código de identificación personal