DOWNLOAD Sony DVP-NS50P Service Manual ↓ Size: 5.94 MB | Pages: 82 in PDF or view online for FREE

A 

Esta conexão utiliza os alto-falantes do 
televisor ou receiver (amplificador de AV) 
para o som. Utilize o cabo de áudio/vídeo 
(fornecido). 

• Surround (página 46) 
TVS: Teatro Dinâmico, Dinâmico, 
Envolvente, Noturno 

Receiver (amplificador de AV): Normal, 
Noturno 

B

Se o receiver (amplificador de AV) possuir 
um decodificador Dolby*

1

 Digital, DTS*

2 

, 

ou áudio MPEG e um conector de entrada 
digital, utilize esta conexão. 
Conecte com um cabo digital óptico ou 
coaxial (não fornecido). 

• Surround 
Dolby Digital de (5,1 canais), DTS (5,1 
canais), áudio MPEG (5,1 canais) 

*1 

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. 
“Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo do duplo D 
são marcas registradas da Dolby Laboratories. 

*2 

“DTS” e “DTS Digital Out” são marcas 
registradas da Digital Theater Systems, Inc. 

•  Após completar a conexão, faça os ajustes 

apropriados em Ajuste rápido (página 23). Se o 
receiver (amplificador de AV) possuir um 
decodificador de áudio MPEG, ajuste “MPEG” 
em “MPEG” em Ajuste de áudio (página 73). 
Caso contrário, as caixas acústicas não emitirão o 
som  ou emitirão um ruído forte. 

•  O efeito surround deste reprodutor não pode ser 

feito com esta conexão. 

•  Para ouvir as faixas de som DTS, esta conexão 

deve ser utilizada. As faixas de som DTS não são 

emitidas pelos conectores LINE OUT L/R 
(AUDIO), mesmo que ajuste “DTS” para 
“ATIVADO” em Ajuste rápido (página 23). 

amarelo 

branco (L) 

vermelho (R) 

amarelo 

branco (L) 

vermelho (R) 

cabo coaxial 

cabo óptico 

Conecte o cabo de alimentação CA do reprodutor e do televisor em uma tomada CA. 

Siga os passos a seguir para fazer os ajustes básicos mínimos para utilizar o reprodutor. 
Para pular um ajuste, pressione 

>. Para voltar para o ajuste anterior, pressione .. 

[/1. 

A mensagem “Pressione [ENTER] para 
iniciar AJUSTE RÁPIDO” aparece na 
parte inferior da tela. Se não aparecer, 
selecione “RÁPIDO” na opção 
“CONFIGURAR” no Menu de Controle 
para executar o Ajuste Rápido 
(página 67). 

Aparece o Visor de Ajustes para a seleção 
do idioma a ser usado na tela. 

X/x para selecionar um 

O reprodutor utiliza o idioma selecionado 
para exibir o menu, bem como as 
legendas 

ENTER 

SELEÇÃO DO IDIOMA 

OPÇÕES DO MENU: 
MENU: 
AUDIO: 
LEGENDA: 

FRANCÊS 

PORTUGUÊS 
PORTUGUÊS 

ESPANHOL 

PORTUGUÊS 

,continua 

O Visor de Ajustes para seleção do 
tamanho da tela do TV (tipo de TV) a ser 
conectado é exibido. 

X/x para selecionar o 

◆ Se você possui um TV padrão 4:3 

• 4:3 LETTER BOX ou 4:3 PAN SCAN 

(página 68) 

◆ Se você possui um TV panorâmico ou 
um TV normal 4:3 com o modo 
panorâmico 
• 16:9 (página 68) 

O Visor de Ajustes para selecionar o tipo 
de conector utilizado para conectar o seu 
receiver (amplificador) será exibido. 

X/x para selecionar o 

Se o receiver (amplificador AV) não foi 
conectado, selecione “NÃO” e vá para o 
passo 13. 
Se o receiver foi conectado somente com 
um cabo de áudio, selecione “SIM: LINE 
OUTPUT L/R (AUDIO)” e vá para o 
passo 13. 

Se o receiver foi conectado com um cabo 
digital óptico ou coaxial, selecione “SIM: 
DIGITAL OUTPUT”. 

X/x para selecionar o 

Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador Dolby Digital, 
selecione “DOLBY DIGITAL”. Caso 
contrário, selecione “D-PCM”. 

“DTS” é selecionado. 

X/x para selecionar se 

Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador DTS, selecione 
“ATIVADO”. Caso contrário, selecione 
“DESAT.”. 

O Ajuste Rápido é finalizado. Todas as 
conexões e ajustes estão completos. 
Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador de áudio 
MPEG, ajuste “MPEG” em “MPEG” 
(página 73). 

4:3 LETTER BOX 

4:3 PAN SCAN 

4:3 LETTER BOX 

16:9 

SAÍDA 4:3: 

COMPLETO 

CONFIGURAR TELA 

TIPO DE TV: 

DESAT. 

PROTEÇÃO DE TELA: 
FUNDO: 
NÍVEL DE PRETO: 
NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

: 

LINE OUTPUT L/R (AUDIO) 

DIGITAL OUTPUT 

SIM 

NÃO 

O DVD está ligado a um amplificador/ 
receiver? Selecione o tipo de entrada 
que está utilizando. 

CONFIGURAR ÁUDIO 

ÁUDIO ATT: 
ÁUDIO DRC: 

SAÍDA DIGITAL: 

DOLBY DIGITAL: 
MPEG: 

DESAT. 

PADRÃO 

ATIVADO 

COWN MIX: 

DOLBY SURROUND 

D-PCM 

DTS: 

DOLBY DIGITAL 

48kHz/96kHz PCM: 

48kHz/16bit 

D-PCM 

CONFIGURAR ÁUDIO 

ÁUDIO ATT: 
ÁUDIO DRC: 

SAÍDA DIGITAL: 

DOLBY DIGITAL: 
MPEG: 

DESAT. 

PADRÃO 

ATIVADO 

DOWN MIX: 

DOLBY SURROUND 

D-PCM 

PCM 

DTS: 
48kHz/96kHz PCM: 

DESAT. 
DESAT. 

ATIVADO 

Dependendo do DVD ou VIDEO CD, 
algumas operações podem ser diferentes ou 
ter restrições. 
Consulte as instruções que acompanham o 
disco. 

[/1. 

O reprodutor é ligado. 

A no reprodutor e 

H. 

A gaveta se fecha e o reprodutor inicia a 

reprodução (reprodução contínua). 

Ajuste o volume do TV ou do receiver 

(amplificador de AV). 

Dependendo do disco, pode aparecer um

menu na tela do TV. Para VÍDEO DVDs, 

veja a página 28. Para VIDEO CDs, veja 

a página 30. 

Para desligar o reprodutor 
Pressione

 [/1. O reprodutor entra no modo 

de espera. 

z  Informação adicional 

O reprodutor pode desligar-se automaticamente se 
ficar no modo de parada por mais de 30 minutos. 
Para ativar ou desativar esta função, ajuste 

“AUTODESLIGAR” em “AJUSTE 
PERSONALIZADO” para “ATIVADO” ou 
“DESAT.” (página 70). 

Notas sobre a reprodução de faixas de 
som DTS de um VÍDEO DVD 
• Os sinais de áudio DTS somente são 

transmitidos através do conector DIGITAL 

OUT (OPTICAL ou COAXIAL). 

• Quando reproduzir um VÍDEO DVD com 

faixas de som DTS, ajuste “DTS” para 

“ATIVADO” em “CONFIGURAR 

ÁUDIO” (página 73). 

•  Se conectar o reprodutor ao equipamento de 

áudio sem utilizar um decodificador DTS, 

não ajuste “DTS” em “CONFIGURAR 

ÁUDIO” para “ATIVADO” (página 73). É 

possível que as caixas acústicas emitam um 

ruído forte que pode afetar a audição ou 

danificar as caixas acústicas. 

ENTER 

RETURN 

Com o lado a ser reproduzido 

voltado para baixo 

,continua 

*

1 

Somente para VÍDEO DVDs e DVD-RWs/ 
DVD-Rs. 

*

2 

Somente para VÍDEO DVDs e DVD-RWs/ 
DVD-Rs ou DVD+RWs. 

*

3 

Somente as imagens de Vídeo e JPEG (exceto 
as imagens de FUNDO). Você pode mover a 
imagem ampliada utilizando 

C/X/x/c. 

Dependendo do conteúdo do disco, a função 
ZOOM pode ser cancelada automaticamente 
quando mover a imagem. 

•  A função de repetição ou avanço pode não ser 

possível em certas cenas. 

• 

Ao reproduzir 

CD Graphics, a imagem pode não 

ser reproduzida uniformemente. 

Os diálogos e o som podem ser ouvidos 
durante a reprodução rápida ou em câmera 
lenta da cena atual. 

Durante a reprodução, pressione FAST 
PLAY (reprodução rápida) ou SLOW PLAY 
(reprodução lenta). 
A velocidade altera quando pressionar FAST 
PLAY ou SLOW PLAY. 

Para voltar para a reprodução normal 
Pressione 

H. 

Parar 

Pressione 

x 

Efetuar uma pausa 

Pressione 

X 

Retornar à reprodução 

após a pausa 

Pressione 

X ou H 

Avançar para o 

próximo capítulo, faixa 
ou cena no modo de 

reprodução contínua 

Pressione 

> 

Retornar ao capítulo, 

faixa ou cena anterior 

no modo de 

reprodução contínua 

Pressione 

. 

Parar a reprodução e 

remover o disco 

Pressione 

Z 

Repetir a reprodução 

da cena anterior*

1 

Pressione  

(REPLAY) durante a 

reprodução 

Avançar um pouco a 

cena atual*

2 

Pressione  

(ADVANCE) 

durante a reprodução 

Ampliar a imagem*

3 

Pressione 

repetidamente 

ZOOM. Pressione 

CLEAR para 

cancelar. 

CLEAR 

REPLAY 

ZOOM 

SLOW PLAY 

FAST PLAY 

ADVANCE 

•  Esta função somente pode ser usada com DVDs/ 

VIDEO CDs/Super VCDs e DVD-RWs no modo 
VR (gravação em vídeo). 

•  A mensagem “Operação impossível” aparecerá se 

a velocidade máxima ou mínima for alcançada. 

•  Durante o modo FAST PLAY ou SLOW PLAY, 

não é possível alterar o ângulo (página 48), as 
legendas (página 48) nem o som (página 44). O 
som somente pode ser alterado em VIDEO CDs/ 
Super VCDs. 

•  As funções FAST PLAY ou SLOW PLAY não 

operam quando reproduzir faixas de som DTS. 

•  As funções FAST PLAY e SLOW PLAY não 

podem ser utilizadas ao reproduzir uma imagem 
congelada de um DVD-RW no modo VR. 

A gaveta de disco pode ser travada para evitar 
que as crianças a abram. 

O RETURN, ENTER e 

[/1 no controle remoto. 

O reprodutor é ligado e a indicação 
“LOCKED” aparece no visor do painel 
frontal. 
As teclas 

A e Z do reprodutor ou do controle 

remoto não irão operar enquanto a Trava de 
Segurança estiver ativada. 

Para destravar a gaveta de disco 
Quando o reprodutor estiver no modo de 
espera, pressione 

O RETURN, ENTER e 

depois 

[/1 novamente. 

Mesmo que selecione “REINICIAR” em 
“CONFIGURAR” no Menu de Controle 
(página 66), a gaveta de disco permanecerá travada. 

O reprodutor memoriza o ponto onde a 
reprodução do disco foi interrompida para até 
6 discos e retoma a reprodução a partir do 
ponto onde foi interrompida quando o mesmo 
disco for inserido. Quando armazenar o ponto 
de retomada da reprodução para o sétimo 
disco, o ponto memorizado para o primeiro 
disco será apagado. 

x para parar a 

“RESUME” aparece no visor do painel 
frontal. 

H. 

O reprodutor inicia a reprodução a partir 
do ponto onde a reprodução do disco foi 
interrompida no Passo 1. 

z  Informações adicionais 

Para reproduzir a partir do início do disco, pressione 
x duas vezes, depois pressione H. 

,continua 

•  “RETOMA VÁRIOS DISCOS” em “AJUSTE 

PERSONALIZADO” deve ser ajustado em 
“ATIVADO” (ajuste de fábrica) para esta função 
operar (página 71). 

•  O ponto de retomada da reprodução do disco atual 

será apagado quando: 

– mudar o modo de reprodução. 
– mudar os ajustes no Visor de Ajustes. 
•  Para DVD-RWs no modo VR, CDs, DATA CDs 

e DATA DVDs, o reprodutor memoriza o ponto 
de retomada da reprodução do disco atual. 
O ponto de retomada é apagado quando: 

– abrir a gaveta de disco. 
– desconectar o cabo de alimentação CA. 
– o reprodutor entrar no modo de espera (somente 

para DATA CDs/DATA DVDs). 

•  A retomada da reprodução não funciona durante a 

reprodução aleatória e na reprodução 
programada. 

•  É possível que não se possa utilizar esta função 

em alguns discos. 

•  Se “RETOMA VÁRIOS DISCOS” em “AJUSTE 

PERSONALIZADO” estiver ajustado para 
“ATIVADO” e reproduzir um disco gravado, 
como um DVD-RW, o reprodutor pode 
reproduzir outros discos gravados a partir do 
mesmo ponto de retomada de reprodução. Para 
reproduzir a partir do início, pressione 

x duas 

vezes e depois pressione 

H. 

•  Ao utilizar a função de Retomada em CD 

Graphics, a reprodução será iniciada a partir do 
início da faixa. 

O DVD é dividido em seções longas de um 
filme ou uma atração musical chamados 
“títulos”. Quando reproduzir um DVD que 
contém vários títulos, é possível selecionar o 
título desejado utilizando a tecla TOP 
MENU. 
Ao reproduzir DVDs que permitem 
selecionar itens como o idioma para as 
legendas e o idioma para o som, selecione 
estes itens utilizando a tecla MENU. 

O menu do disco aparece na tela do TV. 

O conteúdo do menu varia de disco para 

disco. 

C/X/x/c ou as teclas 

Se pressionar as teclas numéricas, a tela a 

seguir aparecerá. 

Pressione a tecla numérica para 

selecionar o item desejado. 

ENTER 

MENU 

TOP MENU 

Teclas 
numéricas 

1 

Alguns discos DVD-RW no modo VR 
(gravação de vídeo) possuem dois tipos de 
títulos para reprodução: os títulos com 
gravações originais (ORIGINAL) e os títulos 
que podem ser criados nos gravadores de 
DVD para edição (PLAY LIST - lista de 
reprodução). Você pode selecionar o tipo de 
título a ser reproduzido. 

O Menu de Controle aparece. 

X/x para selecionar 

As opções de “ORIGINAL/PLAY LIST” 
aparecem. 

X/x para selecionar o 

• PLAY LIST: Reproduz os títulos 

criados a partir do “ORIGINAL” para 
edição. 

• ORIGINAL: Reproduz os títulos com 

gravações originais. 

ENTER 

DISPLAY 

1 8 ( 3 4 ) 

1 2 ( 2 7 ) 

DVD-RW 

PLAY LIST 

PLAY LIST 

ORIGINAL 

T

 1 : 3 2 : 5 5 

As funções PBC (Controle de Reprodução) 
permitem a reprodução interativa de VIDEO 
CDs seguindo o menu na tela do TV. 

O menu de seleção é exibido. 

Veja as instruções que acompanham o 
disco, pois os procedimentos de operação 
podem variar conforme o VIDEO CD. 

Para retornar ao menu 
Pressione 

O RETURN. 

z  Informação adicional 

Para reproduzir sem utilizar a reprodução PBC, 
pressione 

./> ou as teclas numéricas 

enquanto o reprodutor estiver no modo de parada 
para selecionar uma faixa, depois pressione 

H ou 

ENTER. 
A mensagem “Reprodução sem PBC?” aparece na 
tela do TV e o reprodutor inicia a reprodução 
contínua. Não é possível reproduzir imagens 
congeladas como a tela de menu. 
Para retornar à reprodução PBC, pressione 

x duas 

vezes e depois pressione 

H. 

Dependendo do  VIDEO CD, “Pressione ENTER” 
do Passo 3 poderá aparecer como “Pressione 
SELECT” nas instruções fornecidas com o disco. 
Neste caso, pressione 

H. 

ENTER

RETURN 

Teclas 
numéricas 

Você poderá utilizar os seguintes modos de 
reprodução: 
• Reprodução Programada (página 31) 
• Reprodução Aleatória (página 33) 
• Reprodução Repetida (página 34) 
• A-B Repetição (página 35) 

O modo de reprodução será cancelado quando: 
– a gaveta de disco for aberta. 
– o reprodutor entrar no modo de espera ao 

pressionar 

[/1. 

Você pode reproduzir o conteúdo do disco na 
ordem desejada, organizados na ordem de 
títulos, capítulos ou faixas do disco, criando 
assim o seu próprio programa. Você pode 
programar até 99 títulos, capítulos e faixas. 

Pressione DISPLAY. 
O Menu de Controle aparece. 

X/x para selecionar 

pressione ENTER. 
As opções “PROGRAMADA” 
aparecem. 

X/x para selecionar 

t”, depois pressione 

c. 

O cursor se move para a linha “T” do 
título ou faixa (neste caso, “01”). 

CLEAR 

ENTER 

DISPLAY 

DESAT. 
DESAT. 
INSTAL. 
ATIVADO 

PLAY 

1 8 ( 3 4 ) 

1 2 ( 2 7 ) 

T

 1 : 3 2 : 5 5 

DVD VIDEO 

PROGRAMADA 

1. TÍTULO 

LIMPAR TUDO 

2. 

TÍTULO  – – 

3. 

TÍTULO  – – 

4. 

TÍTULO  – – 

5. 

TÍTULO  – – 

6. 

TÍTULO  – – 

7. 

TÍTULO  – – 

T 

– – 

01 
02 
03 
04 
05 

“FAIXA” aparecerá quando reproduzir um 
VIDEO CD ou CD. 

Títulos ou faixas 
gravadas em um disco 

PROGRAMADA 

1. TÍTULO  – – 

LIMPAR TUDO 

2. 

TÍTULO  – – 

3. 

TÍTULO  – – 

4. 

TÍTULO  – – 

5. TITULO  – – 
6. 

TÍTULO  – – 

7. TÍTULO  – – 

T 

C 

01 
02 
03 
04 
05 
06 

02 
03 
04 
05 

01 

+ +

– – 

Capítulos gravados em um disco 

,continua 

◆ Quando reproduzir um VÍDEO DVD 

Por exemplo, selecione o capítulo “03” 
do título “02”. 
Pressione 

X/x para selecionar “02” em 

“T”, depois pressione ENTER. 

A seguir, pressione 

X/x para selecionar 

“03” em “C”, depois pressione ENTER. 

◆ Quando reproduzir um VIDEO CD ou 
CD. 
Por exemplo, selecione a faixa “02”. 
Pressione 

X/x para selecionar “02” em 

“T”, depois pressione ENTER. 

Para programar outros títulos, 
capítulos ou faixas, repita os Passos 4 
a 5. 
Os títulos, capítulos e faixas 
programados são exibidos na ordem 
selecionada. 

H para iniciar a 

Reprodução Programada. 
A Reprodução Programada se inicia. 
Ao término do programa, pode-se iniciar 
novamente o mesmo programa 
pressionando-se 

H. 

Para retornar à reprodução normal 
Pressione CLEAR ou selecione “DESAT.” 
no Passo 3. Para reproduzir o mesmo 
programa novamente, selecione 
“ATIVADO” no Passo 3 e pressione ENTER. 

Siga os Passos de 1 a 3 de “Criando seu 
próprio programa (Reprodução 
Programada)”. 

Selecione o número do programa do 
título, capítulo ou faixa desejada para 
mudar ou cancelar, usando 

X/x e 

pressione 

c. Se quiser eliminar o título, o 

capítulo ou a faixa do programa, 
pressione CLEAR. 

Siga o Passo 5 para uma nova 
programação. Para cancelar um 
programa, selecione “--” em “T”, depois 
pressione ENTER. 

Siga os Passos de 1 a 3 de “Criando seu 
próprio programa (Reprodução 
Programada)”. 

Pressione 

X e selecione “LIMPAR 

TUDO”. 

Pressione ENTER. 

z  Informações adicionais 

Você pode fazer uma reprodução repetida ou 
aleatória dos títulos, capítulos ou faixas 
programadas. 
Durante a reprodução programada, siga os passos 
da reprodução repetida (página 34) ou aleatória 
(página 33). 

•  Quando programar faixas em um disco Super 

VCD, o tempo total de reprodução não aparecerá. 

•  Esta função não pode ser utilizada com VIDEO 

CDs ou Super VCDs com reprodução PBC. 

PROGRAMADA 

1. 

TÍTULO  – – 

2. 

TÍTULO  – – 

3. 

TÍTULO  – – 

4. 

TÍTULO  – – 

5. 

TÍTULO  – – 

6. 

TÍTULO  – – 

7. 

TÍTULO  – – 

C 

03 
04 
05 
06 

T 

01 
02 
03 
04 
05 

02 

01 

LIMPAR TUDO 

++

– – 

T 

– – 

01 
02 
03 
04 
05 

PROGRAMADA 

1. TÍTULO  0 2 – 0 3 

LIMPAR TUDO 

2. TÍTULO  – – 
3. TÍTULO  – – 
4. TÍTULO  – – 
5. TÍTULO  – – 
6. TÍTULO  – – 
7. TÍTULO  – – 

Título e capítulo selecionados 

PROGRAMA 

1. PISTA 

0 2 

BORRAR TODO 

2. PISTA 

– – 

3. PISTA 

– – 

4. PISTA 

– – 

5. PISTA 

– – 

6. PISTA 

– – 

7. PISTA 

– – 

0:15:30 

– – 
01 
02 
03 
04 
05 

T 

Faixa selecionada 

Tempo total das faixas programadas 

Você pode reproduzir aleatoriamente os 
“títulos”, “capítulos” ou “faixas”. Cada 
Reprodução Aleatória produzirá uma ordem 
diferente de reprodução. 

Pressione DISPLAY durante a 
reprodução. 
O Menu de Controle aparece. 

X/x para selecionar 

pressione ENTER. 
As opções de “ALEATÓRIA” aparecem. 

X/x para selecionar o item 

a ser reproduzido aleatoriamente. 
◆ Quando reproduzir um VÍDEO DVD 

• TÍTULO  
• CAPÍTULO 
◆ Quando reproduzir um VIDEO CD ou 
CD 
• FAIXA 
◆ Quando a Reprodução Programada 
estiver ativa 
•  ATIVADO: reproduz aleatoriamente os 

títulos, capítulos ou faixas selecionadas 
na Reprodução Programada. 

Pressione ENTER. 
A Reprodução Aleatória se inicia. 

Para retornar à reprodução normal 
Pressione CLEAR ou selecione “DESAT.” 
no Passo 3. 

z  Informações adicionais 

•  Você pode ajustar a Reprodução Aleatória 

durante o modo de parada do reprodutor. Após 
selecionar a opção “ALEATORIA”, pressione 
H. A Reprodução Aleatória se inicia. 

•  Até 200 capítulos de um disco podem ser 

reproduzidos em ordem aleatória quando 
“CAPITULO” estiver selecionado. 

Esta função não pode ser utilizada com 
VIDEO CDs ou Super VCD com reprodução PBC. 

PLAY 

1 8 ( 3 4 ) 

1 2 ( 2 7 ) 

T

 1 : 3 2 : 5 5 

DESAT. 

CAPÍTULO 

TÍTULO 

DESAT. 

DVD VIDEO 

,continua 

Você pode reproduzir repetidamente todos os 
títulos ou faixas de um disco ou um único 
título, capítulo ou faixa. 
Você pode utilizar uma combinação dos 
modos de Reprodução Aleatória ou 
Programada. 

Pressione DISPLAY durante a 
reprodução. 
O Menu de Controle aparece. 

X/x para selecionar 

pressione ENTER. 
As opções de “REPETIÇÃO” aparecem. 

X/x para selecionar o item 

que deseja repetir. 
◆ Quando reproduzir um VÍDEO DVD 

• DISCO: repete todos os títulos. 
• TÍTULO: repete o título atual de um 

disco. 

• CAPÍTULO: repete o capítulo atual. 
◆ Quando reproduzir um DVD-RW 

• DISCO: repete todos os títulos do tipo 

selecionado. 

• TÍTULO: repete o título atual de um 

disco. 

• CAPÍTULO : repete o capítulo atual. 

◆ Quando reproduzir um VIDEO CD ou 
CD 
• DISCO: repete todas as faixas. 
• FAIXA: repete a faixa atual. 
◆ Quando reproduzir um DATA CD ou 
DATA DVD com faixas de áudio MP3 ou 
arquivos de imagem JPEG 
• DISCO: repete todos os álbuns. 
• ÁLBUM: repete o álbum atual. 
• FAIXA (somente para faixas de áudio 

MP3): repete a faixa atual. 

◆ Quando a Reprodução Programada ou 
Aleatória estiver ativada 
• ATIVADO: repete a Reprodução 

Programada ou a Reprodução 
Aleatória. 

Pressione ENTER. 
A Reprodução Repetida se inicia. 

Para retornar à reprodução normal 
Pressione CLEAR ou selecione “DESAT.” 
no Passo 3. 

z  Informação adicional 

Você pode ajustar a Reprodução Repetida durante o 
modo de parada do reprodutor. Após selecionar a 
opção “REPETIÇÃO”, pressione  

H. A 

Reprodução Repetida se inicia. 

•  Esta função não pode ser utilizada com 

VIDEO CDs ou Super VCD com reprodução 
PBC. 

•  Ao reproduzir um DATA CD que contém faixas 

de áudio MP3 e arquivos de imagem JPEG e seu 
tempo de reprodução não forem iguais, o áudio 
não coincidirá com o arquivo de imagem quando 
este é repetido. 

•  Quando “MODO (MP3, JPEG)” está ajustado em 

“IMAGEM (JPEG)” (página 58), não é possível 
selecionar “FAIXA”. 

DISCO 
TÍTULO 
CAPÍTULO 

DESAT. 

1 8 ( 3 4 ) 

1 2 ( 2 7 ) 

T

 1 : 3 2 : 5 5 

DVD VIDEO 

DESAT. 

Você pode reproduzir repetidamente um 
trecho específico de um título, capítulo ou 
faixa (Esta função é útil quando se deseja 
memorizar a letra de alguma canção, etc.). 

Pressione DISPLAY durante a 
reprodução. 
O Menu de Controle aparece. 

X/x para selecionar 

pressione ENTER. 
As opções de “A-B REPETIÇÃO” 
aparecem. 

X/x para selecionar 

t”, depois pressione 

ENTER. 
A barra de ajustes de 
“A-B REPETIÇÃO” aparece. 

Durante a reprodução, pressione 
ENTER quando encontrar o início 
(ponto A) do trecho que será 
reproduzido repetidamente. 
O ponto inicial (ponto A) será ajustado. 

Quando alcançar o final (ponto B), 
pressione novamente ENTER. 
Os pontos ajustados são exibidos e o 
reprodutor inicia a repetição deste trecho 
específico. 

Para retornar à reprodução normal 
Pressione CLEAR ou selecione “DESAT.” 
no Passo 3. 

•  Quando ajustar a função A-B Repetição, os 

ajustes das Reproduções Aleatórias, Programada 
e Repetida serão cancelados. 

•  A função A-B Repetição não funciona com vários 

títulos. 

•  A função A-B Repetição não funciona em 

CD Graphics. 

•  Não é possível ajustar a função A-B Repetição 

para o conteúdo de um DVD-RW no modo VR 
que possua imagens congeladas. 

PLAY 

INSTAL. 
DESAT. 

DESAT. 

1 8 ( 3 4 ) 

1 2 ( 2 7 ) 

T

 1 : 3 2 : 5 5 

DVD VIDEO 

A 18 - 1:32:30 

B 

A 18 - 1:32:55 

B 18 - 1:33:05 

Você pode localizar rapidamente um ponto 
específico de um disco monitorando a 
imagem ou reproduzindo-a em câmera lenta. 

•  Em alguns discos, não é possível realizar algumas 

das operações descritas. 

•  No caso de DATA CD/DATA DVD, a procura do 

ponto específico é possível somente na faixa de 
áudio MP3. 

Você pode localizar um ponto específico de 
um disco utilizando as teclas 

./> do 

reprodutor. 
Durante a reprodução, pressione brevemente 
> ou . uma vez para ir à cena, pista ou 

capítulo seguinte ou anterior. Tambén pode-
se manter pressionada a 

> ou . para 

procurar para frente ou para trás, e soltá-la 
quando encontrar o ponto desejado e retornar 
à reprodução normal (Procura). 

Pressione 

m ou M

 durante a 

reprodução de um disco. Quando encontrar o 
ponto desejado, pressione 

H para retornar à 

velocidade normal. Cada vez que pressionar 

m ou M 

durante a procura, a 

velocidade de reprodução mudará. Se 
pressionar repetidamente, a indicação mudará 
como mostrado a seguir. A velocidade real 
pode variar dependendo do disco. 
Direção de reprodução 

STEP 

STEP 

×2B t 1M t 2M t 3M 

3

M (somente VÍDEO DVD/DVD-RW/VIDEO CD) 

×2B (somente VÍDEO DVD/CD) 

Direção oposta 

A velocidade de reprodução “

×2B”/ “×2b” é 

aproximadamente o dobro da velocidade 
normal. 
A velocidade de reprodução “3

M”/“3m” 

é maior do que “2

M”/“2m” e a 

velocidade de reprodução “2

M”/“2m” é 

maior do que “1

M”/“1m”. 

A  função Scan não funciona somente para 
CD Graphics. 

Pressione  

m ou M 

quando 

o 

reprodutor estiver no modo de pausa. Para 
retornar à velocidade normal, pressione 

H

. 

Cada vez que pressionar 

m ou M 

durante a reprodução em câmera lenta, a 
velocidade de reprodução muda. Existem 
duas velocidades disponíveis. Cada vez que 
pressionar, a indicação mudará conforme a 
seguir: 

Direção de reprodução 

2 

y 1 

Direção oposta (somente DVD/DVD-RW) 

2 

y 1 

A velocidade de reprodução “2 

y”/“2 ” 

é 

mais lenta que “1 

y”/“1 ”. 

Quando o reprodutor estiver no modo de 
pausa, pressione 

 STEP para passar 

para o próximo quadro. Pressione 
STEP para voltar para o quadro anterior 
(somente DVD/DVD-RW). Para retornar à 
reprodução normal, pressione 

H. 

Não é possível procurar por uma imagem estática 
em um DVD-RW no modo VR. 

×2b t 1m t 2m t 3m 

3

m (somente VÍDEO DVD/DVD-RW/VIDEO CD 

×2b (somente VÍDEO DVD)