DOWNLOAD Sony MEX-XB100BT Service Manual ↓ Size: 6.89 MB | Pages: 68 in PDF or view online for FREE

Внимание!

ˎ Подведите все заземляющие провода к 

ˎ Не допускайте попадания проводов под винты 

или между подвижными деталями (например, 
между направляющими сидений).

ˎ Во избежание короткого замыкания перед 

установкой соединений выключите зажигание 
автомобиля.

ˎ Сначала подсоедините провод питания ʘ к 

устройству и громкоговорителям, а затем — к 
контактам внешнего источника питания.

ˎ В целях безопасности обязательно изолируйте 

все свободные неподсоединенные провода 
электроизоляционной лентой.

ˎ Тщательно выбирайте место для установки 

аппарата, чтобы он не мешал управлению 
автомобилем.

ˎ Не устанавливайте аппарат там, где он будет 

подвержен воздействию пыли, грязи, 
чрезмерной вибрации или высоких 
температур, например в местах, куда 
попадают прямые солнечные лучи, или вблизи 
вентиляционных решеток обогревателей.

ˎ В целях обеспечения надежной и безопасной 

установки используйте лишь входящие в 
комплект монтажные детали.

Примечание относительно провода питания 
(желтый)
При подключении данного устройства вместе с 
другими cтepeокомпонeнтaми номинальное 
значение силы тока в контуре питания автомобиля 
должно превышать суммарное значение силы тока, 
указанное на предохранителях всех компонентов.

Отрегулируйте угол установки так, чтобы он 
составлял менее 45°.

Установка/подключение

Меры предосторожности

Подключение

ʚ*

5

*

6

от проводного пульта 
дистанционного управления (не 
входит в комплект поставки)*

4

Более подробно см. “Схема 
подключения питания” (стр. 36).

от автомобильной антенны*

7

*

3

*

3

*

3

Сабвуфер*

1

Усилитель мощности*

1

Подробнее см. “Установка 
соединений” (стр. 35).

ʙ

*

2

*

8

ͫ

Подключение питания напрямую к аккумулятору*

9

Черный

Желтый

Красный

Черный

Желтый

Красный

Черный

Желтый

ɟ К разъему электропитания автомобиля

Если номинал тока предохранителя в вашем 
автомобиле составляет 10 A, подключите 
питание напрямую к аккумулятору, чтобы 
избежать коротких замыканий.
ɠ к металлической части автомобиля
ɡ к положительной клемме аккумулятора

12

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Желтый

13

Антенна с 
электроприводом/
управление 
усилителем мощности 
(REM OUT)

Синий/с белыми 
полосками

14

Импульсный источник 
электропитания 
подсветки

Оранжевый/с 
белыми 
полосками

15

Импульсный источник 
электропитания

Красный

16

Заземление

Черный

*1 Не входит в комплект поставки.
*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 

4–8 Ом × 4

*3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект 

поставки).

*4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, 

потребуется использовать адаптер для 
проводного пульта дистанционного управления 
(не входит в комплект поставки).
Для получения дополнительной информации по 
использованию проводного пульта 
дистанционного управления см. раздел 
“Использование проводного пульта 
дистанционного управления” (стр. 37).

*5 Независимо от того, будет он использоваться или 

нет, прокладывайте кабель для подключения 
микрофона таким образом, чтобы он не 
препятствовал управлению автомобилем. 
Закрепите кабель с помощью зажима и т. д., если 
он прокладывается возле ног.

*6 Дополнительные сведения об установке 

микрофона см. на “Установка микрофона” 

ɞ К разъему громкоговорителя автомобиля

1

Задний 
громкоговоритель 
(правый)

È Фиолетовый

2

¾

Фиолетовый/с 
черными 
полосками

3

Передний 
громкоговоритель 
(правый)

È Серый

4

¾

Серый/с 
черными 
полосками

5

Передний 
громкоговоритель 
(левый)

È Белый

6

¾

Белый/с 
черными 
полосками

.

*7 В зависимости от типа автомобиля используйте 

адаптер (не входит в комплект поставки), если 
разъем антенны не подходит.

*8 Используйте громкоговорители с мощностью на 

канал (RMS) 50 Вт или с более высокой входной 
мощностью. Рекомендуется использование 
широкополосных громкоговорителей серии Sony 
XB.

*9 Если номинал тока предохранителя в вашем 

автомобиле составляет 10 A, подключите питание 
напрямую к аккумулятору, чтобы избежать 
коротких замыканий.

7

Задний 
громкоговоритель 
(левый)

È Зеленый

8

¾

Зеленый/с 
черными 
полосками

.

Если используется антенна с электроприводом 
без релейного блока, подсоединение этого 
устройства с помощью прилагаемого провода 
питания ʘ может привести к повреждению 
антенны.

Установка соединений

ˎ Несмотря на то, что устройство подсоединено к 

проводу питания автомобиля, оно может не 
обеспечивать максимальную производительность 
из-за недостаточной мощности. В этом случае 
подключите питание напрямую к аккумулятору.

ˎ Все кабели питания, подсоединенные к 

положительной клемме аккумулятора, должны 
быть защищены предохранителем в пределах 
450 мм от клеммы аккумулятора до того, как они 
будут проложены через какую-либо 
металлическую деталь.

ˎ Убедитесь, что кабели аккумулятора, 

подсоединенные к автомобилю (провод 
заземления присоединен к автомобильной 
раме)*, имеют диаметр, равный, как минимум, 
диаметру главного кабеля питания, 
подключенного от аккумулятора к головному 
устройству.

ˎ Во время работы на полную мощность через 

систему будет проходить ток силой более 15 A. 
Поэтому убедитесь, что провода, подсоединяемые 
к клеммам +12 В и GND этого устройства, имеют 
номер не менее 14 (AWG14 по американскому 
сортаменту проводов) или площадь сечения 
более 2 мм².

В случае возникновения вопросов или проблем, 
касающихся подключения, обратитесь к дилеру 
для получения более подробной информации.

*

Менее 450 мм

Автомобильный аккумулятор +12 В

Предохранитель 
(15 A)

Простое подключение сабвуфера

Сабвуфер можно использовать без усилителя 
мощности, если подключить его к кабелю 
заднего громкоговорителя.

ˎ Требуется подготовка кабелей задних 

громкоговорителей.

ˎ Во избежание повреждений используйте 

сабвуфер с полным сопротивлением 4–8 Ом и 
соответствующей предельно допустимой 
мощностью.

Подсоединение для поддержки 
памяти

Когда к устройству подсоединен желтый провод 
питания, блок памяти будет постоянно получать 
питание, даже при выключенном зажигании.

Подключение громкоговорителей

ˎ Перед подключением громкоговорителей 

выключите устройство.

ˎ Во избежание повреждений используйте 

громкоговорители с полным сопротивлением 
4–8 Ом и соответствующей предельно 
допустимой мощностью.

Передний 
громкоговоритель

Сабвуфер

Проверьте разъем подключения 
вспомогательного питания автомобиля и 
правильно распределите соединения проводов 
(в зависимости от типа автомобиля).

Схема подключения питания

12

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Желтый

15

Импульсный источник 
электропитания

Красный

Разъем подключения вспомогательного питания

Красный

Красный

Желтый

Желтый

После проверки соответствия соединений и 
проводов импульсного источника 
электропитания подключите устройство к 
автомобильному контуру электропитания. В 
случае возникновения каких-либо вопросов или 
проблем, связанных с подключением 
устройства, которые не рассматриваются в 
настоящем руководстве, обратитесь за советом 
к дилеру автомобильной фирмы.

12

Импульсный источник 
электропитания 

Желтый

15

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Красный

Красный

Красный

Желтый

Желтый

Красный

Красный

Желтый

Желтый

Для записи голоса во время вызовов с 
использованием громкой связи необходимо 
установить микрофон ʚ.

Установка микрофона

ʛ

ʚ

Клипса (не входит в

комплект поставки)

ʚ

ˎ Следите за тем, чтобы кабель не обматывался 

вокруг колонки рулевого управления или 
рычага коробки передач — это очень опасно! 
Следите за тем, чтобы он и другие детали не 
препятствовали управлению автомобилем.

ˎ Если в вашем автомобиле установлены 

подушки безопасности или другое 
ударопоглощающее оборудование, перед 
установкой свяжитесь с магазином, в котором 
вы приобрели данное устройство или с 
автомобильным дилером.

Примечание
Перед наклеиванием двусторонней клейкой ленты 

ʛ очистите поверхность приборной панели сухой 
материей.

1

Чтобы активировать проводной пульт 
дистанционного управления, 
установите для [SET STR CONTROL] в 
[SET STEERING] значение [EXTERNAL] 

Использование проводного пульта 
дистанционного управления

.

Установка

Перед монтажом устройства отсоедините 
защитную манжету ͨ и кронштейн ʓ от 
устройства.

1

Захватите оба края защитной 
манжеты ͨ, а затем вытащите ее.

2

Вставьте оба ключа для демонтажа ͧ 
до щелчка, потяните кронштейн ʓ 
вниз, а затем потяните устройство 
вверх, чтобы отсоединить его.

Отсоединение защитной манжеты и 
кронштейна

ͨ

ʓ

†

ͧ

Направьте крючок внутрь.

Перед установкой убедитесь, что фиксаторы с обеих 
сторон кронштейна ʓ согнуты вовнутрь на 2 мм.

1

Установите кронштейн ʓ в 
приборную панель, затем выгните 
выступы наружу, чтобы обеспечить 
плотную фиксацию.

2

Прикрепите устройство к кронштейну 

ʓ, затем вставьте защитную манжету 

ͨ.

ˎ Если фиксаторы не согнуты или выгнуты наружу, 

устройство не будет установлено надлежащим 
образом и может выпасть

ˎ Убедитесь, что 4 фиксатора на защитной манжете 

ͨ надлежащим образом вставлены в отверстия, 
имеющиеся в устройстве.

Установка устройства в приборной 
панели

Не прикасайтесь к левой стороне устройства 
при извлечении из приборной панели. 
Радиатор с левой стороны устройства 
остается горячим сразу после использования.

ʓ

182 мм

53 мм

Фиксатор

ʓ

ͨ

ͩ

ͪ

При замене предохранителей обязательно 
используйте только те, которые соответствуют 
силе тока, указанной на оригинальном 
предохранителе. Если перегорел 
предохранитель, проверьте подключение 
питания и замените предохранитель. Если после 
замены предохранитель снова перегорел, это 
может означать неисправность устройства. В 
этом случае обратитесь к ближайшему дилеру 
Sony.

Примечание
Используйте соответствующий инструмент для 
замены предохранителя. 

Замена предохранителя

Предохранитель 
(15 A)

Cautions

ˎ Run all ground (earth) leads to a common 

ˎ Do not get the leads trapped under a screw, or 

caught in moving parts (e.g., seat railing).

ˎ Before making connections, turn the car ignition 

off to avoid short circuits.

ˎ Connect the yellow and red power supply leads 

only after all other leads have been connected.

ˎ Be sure to insulate any loose unconnected leads 

with electrical tape for safety.

ˎ Choose the installation location carefully so that 

the unit will not interfere with normal driving 
operations.

ˎ Avoid installing the unit in areas subject to dust, 

dirt, excessive vibration, or high temperature, 
such as in direct sunlight or near heater ducts.

ˎ Use only the supplied mounting hardware for a 

safe and secure installation.

Note on the power supply lead (yellow)
When connecting this unit in combination with other 
stereo components, the amperage rating of the car 
circuit to which the unit is connected must be higher 
than the sum of each component’s fuse amperage 
rating.

Adjust the mounting angle to less than 45°.

Connection/Installation

Precautions

Connection

ͮ*

5

*

6

ͭ

from a wired remote control 
(not supplied)*

4

White

White/black striped

Gray

Black

Yellow

Red

Blue/white striped (MAX 0.4A)

from a car antenna (aerial)

Front speaker*

1

*

2

*

7

Rear speaker*

1

*

2

*

7

Gray/black striped

Green

Green/black striped

Purple

Purple/black striped

Orange/white striped

*

3

*

3

*

3

Subwoofer*

1

Power amplifier*

1

For details, see “Making 
connections” (page 31).

Black

Yellow

ʙ

When connecting to the battery directly*

8

ˎ Despite connecting to the power supply lead of the 

car, the unit may not fully provide its performance 
due to insufficient power. In this case, make the 
power connection to the battery directly.

ˎ All power wires connected to the positive battery post 

should be fused within 450 mm (18 in) of the battery 
post, and before they pass through any metal. 

ˎ Make sure that the car’s battery wires connected to 

the car (ground (earth) to chassis)* are of a wire 
gauge at least equal to that of the main power wire 
connected from the battery to the head unit.

ˎ During full-power operation, a current of more than 

15 A will run through the system. Therefore, make 
sure that the wires to be connected to the +12 V and 
GND terminals of this unit are at least 14-Gauge 
(AWG14) or have a sectional area of more than 2mm² 
(

3

/

32

 in).

ɞ To the +12 V power terminal which is 

energized when the ignition switch is set to 
the accessory position
If there is no accessory position, connect to the 
+12 V power (battery) terminal which is 
energized at all times.
Be sure to first connect the black ground (earth) 
lead to a common ground (earth) point.

ɟ To the power antenna (aerial) control lead or 

the power supply lead of the antenna (aerial) 
booster
It is not necessary to connect this lead if there is 
no power antenna (aerial) or antenna (aerial) 
booster, or with a manually-operated telescopic 
antenna (aerial).
To AMP REMOTE IN of an optional power 
amplifier
This connection is only for amplifiers and a 
power antenna (aerial). Connecting any other 
system may damage the unit.

ɠ To a car’s illumination signal

Be sure to first connect the black ground (earth) 
lead to a common ground (earth) point.

ɡ To a common ground (earth) point

First connect the black ground (earth) lead, then 
connect the yellow and red power supply leads.

Making connections

ɢ To the +12 V power terminal which is 

energized at all times
Be sure to first connect the black ground (earth) 
lead to a common ground (earth) point.

When the amperage rating of the fuse used on your 
car is 10 A, make the power connection to the 
battery directly to avoid short circuits.
ɣ to a metal point of car
ɤ to the positive battery terminal

*1 Not supplied
*2 Speaker impedance: 4 – 8 Ω × 4
*3 RCA pin cord (not supplied)
*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a 

wired remote control (not supplied).
For details on using the wired remote control, see 
“Using the wired remote control” (page 32).

*5 Whether in use or not, route the microphone input 

cord such that it does not interfere with driving 
operations. Secure the cord with a clamp, etc., if it is 
installed around your feet. 

*6 For details on installing the microphone, see 

“Installing the microphone” (page 32).

*7 Use speakers with 50W RMS or higher power input 

capacity. Using Sony XB series full range speakers is 
recommended.

*8 When the amperage rating of the fuse used on your 

car is 10 A, make the power connection to the 
battery directly to avoid short circuits.

”

”

If you have any questions or problems concerning 
the connection, consult the dealer for details.

Subwoofer Easy Connection

You can use a subwoofer without a power amplifier 
when it is connected to a rear speaker cord.

Note
Use a subwoofer with an impedance of 4 to 8 ohms, 
and with adequate power handling capacities to avoid 
damage.

Memory hold connection

When the yellow power supply lead is connected, 
power will always be supplied to the memory 
circuit even when the ignition switch is turned off.

*

Less than 450 mm (18 in)

+12 V car battery

Fuse (15 A)

Front speaker

Subwoofer

ˎ It is extremely dangerous if the cord becomes 

wound around the steering column or gearstick. 
Be sure to keep it and other parts from interfering 
with your driving operations.

ˎ If airbags or any other shock-absorbing 

equipment is in your car, contact the store where 
you purchased this unit, or the car dealer, before 
installation.

Note
Before attaching the double-sided tape ʜ, clean the 
surface of the dashboard with a dry cloth.

1

To enable the wired remote control, set 
[SET STR CONTROL] in [SET STEERING] to 
[EXTERNAL] (page 17).

Using the wired remote control

Speaker connection

ˎ Before connecting the speakers, turn the unit off.

ˎ Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, 

and with adequate power handling capacities to 
avoid damage.

Before installing, make sure the catches on both 
sides of the bracket ʓ are bent inwards 2 mm (

3

/

32

 

in). When mounting in a Japanese car, see 
“Mounting the unit in a Japanese car” (page 33).

1

Position the bracket ʓ inside the 
dashboard, then bend the claws outward 
for a tight fit.

Mounting the unit in the dashboard

ʓ

182 mm (7 

1

/

4

 in)

53 mm (2 

1

/

8

 in)

Catch

To capture your voice during handsfree calling, you 
need to install the microphone ʛ. 

Installing the microphone

ʜ

ʛ

Clip (not supplied)

ʛ

.

Installation

Before installing the unit, remove the protection 
collar ͨ and the bracket ʓ from the unit.

1

Pinch both edges of the protection collar 

ͨ, then pull it out.

2

Insert both release keys ͧ until they 
click, and pull down the bracket ʓ, then 
pull up the unit to separate.

Removing the protection collar and the 
bracket

ͨ

ʓ

†

ͧ

Face the hook inwards.

.

When replacing the fuse, be sure to use one 
matching the amperage rating stated on the 
original fuse. If the fuse blows, check the power 
connection and replace the fuse. If the fuse blows 
again after replacement, there may be an internal 
malfunction. In such a case, consult your nearest 
Sony dealer.

Note
Use an appropriate tool to replace a fuse. 

Fuse replacement

Fuse (15 A)

Mounting the unit in a Japanese car

You may not be able to install this unit in some 
makes of Japanese cars. In such a case, consult your 
Sony dealer.

ͫ

to dashboard/center console

Existing parts supplied with 
your car

ͫ

Bracket

Bracket

2

Mount the unit onto the bracket ʓ, then 
attach the protection collar ͨ.

ˎ If the catches are straight or bent outwards, the unit 

will not be installed securely and may spring out.

ˎ Make sure the 4 catches on the protection collar ͨ 

are properly engaged in the slots of the unit.

Do not touch the left side of the unit when 
removing from the dashboard. The heatsink on 
the left side of the unit remains hot right after 
use.

ʓ

ͨ

ͩ

ͪ

Note
To prevent malfunction, install only with the supplied 
screws ͫ.

ͫ

to dashboard/center console

Existing parts supplied with 
your car

ͫ

Bracket

Bracket