Sharp LL-T15S1 (serv.man11) User Manual / Operation Manual ▷ View online
97
Español
•
Bajo determinadas circunstancias pueden apreciar-
se diminutas manchas o puntos. Esto es normal en
el caso de monitores de cristal líquido y no se trata
de una anomalía.
se diminutas manchas o puntos. Esto es normal en
el caso de monitores de cristal líquido y no se trata
de una anomalía.
•
El panel LCD ha sido fabricado con la tecnología
más sofisticada y avanzada. Pixels operando correc-
tamente incluyen el 99,99% del total de pixels. No
obstante, debe saber que el 0,01% o menos de los
pixels puede fallar o ser un poco más brillante de lo
normal.
más sofisticada y avanzada. Pixels operando correc-
tamente incluyen el 99,99% del total de pixels. No
obstante, debe saber que el 0,01% o menos de los
pixels puede fallar o ser un poco más brillante de lo
normal.
•
No deje el monitor funcionando en imagen fija
durante prolongados intervalos de tiempo ya que
ello puede provocar que permanezcan imágenes
sombra.
durante prolongados intervalos de tiempo ya que
ello puede provocar que permanezcan imágenes
sombra.
•
Si la luminosidad se ajusta al nivel mínimo, puede
resultar difícil ver el contenido de la pantalla.
resultar difícil ver el contenido de la pantalla.
•
La calidad de la señal transmitida por el ordenador
puede afectar la calidad de la pantalla. Le
recomendamos que utilice un ordenador capaz de
transmitir señales de vídeo de alta calidad.
puede afectar la calidad de la pantalla. Le
recomendamos que utilice un ordenador capaz de
transmitir señales de vídeo de alta calidad.
•
No frote ni golpee jamás el monitor con objetos
duros.
duros.
•
Sharp Corporation no asume responsabilidad
alguna por las faltas cometidas durante el uso por
parte del usuario o de terceros, ni por cualquier otra
anomalía o daños a este producto que pudieran
resultar durante su utilización, excepto en los casos
en los que la obligación de indemnizar esté
legalmente reconocida.
alguna por las faltas cometidas durante el uso por
parte del usuario o de terceros, ni por cualquier otra
anomalía o daños a este producto que pudieran
resultar durante su utilización, excepto en los casos
en los que la obligación de indemnizar esté
legalmente reconocida.
•
El presente monitor y sus accesorios pueden
actualizarse sin previo aviso.
actualizarse sin previo aviso.
Ubicación
•
•
No coloque el monitor en lugares mal ventilados,
polvorientos o con un alto grado de humedad o
donde el monitor pueda entrar en contacto con
aceite o vapor, ya que ello podría provocar un
incendio.
polvorientos o con un alto grado de humedad o
donde el monitor pueda entrar en contacto con
aceite o vapor, ya que ello podría provocar un
incendio.
•
Asegúrese de que el monitor no entre en contacto
con agua u otros líquidos. Asegúrese de que no
penetren en el monitor objetos tales como clips o
alfileres ya que ello podría provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
con agua u otros líquidos. Asegúrese de que no
penetren en el monitor objetos tales como clips o
alfileres ya que ello podría provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
•
No coloque el monitor sobre objetos inestables o en
lugares inseguros. No permita que el monitor quede
sometido a intensas sacudidas o vibraciones. La
caída o vuelco del monitor puede provocar la avería
del mismo.
lugares inseguros. No permita que el monitor quede
sometido a intensas sacudidas o vibraciones. La
caída o vuelco del monitor puede provocar la avería
del mismo.
•
No coloque el monitor en lugares en los que quede
expuesto directamente a los rayos solares, ni cerca
de equipos de calefacción o cualquier otro lugar
donde se puedan alcanzar altas temperaturas ya
que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y
provocar un incendio.
expuesto directamente a los rayos solares, ni cerca
de equipos de calefacción o cualquier otro lugar
donde se puedan alcanzar altas temperaturas ya
que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y
provocar un incendio.
El cable de alimentación
•
•
No deteriore el cable de alimentación ni coloque
objetos pesados sobre el mismo ni lo estire o doble
excesivamente. No utilice tampoco cables de
prolongación. Si el cable de alimentación se daña,
puede provocar un incendio o una descarga
eléctrica.
objetos pesados sobre el mismo ni lo estire o doble
excesivamente. No utilice tampoco cables de
prolongación. Si el cable de alimentación se daña,
puede provocar un incendio o una descarga
eléctrica.
•
Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado
con el monitor. El uso de un adaptador de CA distinto
del suministrado puede provocar un incendio.
con el monitor. El uso de un adaptador de CA distinto
del suministrado puede provocar un incendio.
•
Enchufe la clavija directamente en la toma de
corriente alterna. El uso de un cable de prolonga-
ción puede provocar un incendio como resultado de
un calentamiento excesivo.
corriente alterna. El uso de un cable de prolonga-
ción puede provocar un incendio como resultado de
un calentamiento excesivo.
Lista de comprobación del monitor y sus accesorios
•
•
Compruebe que el paquete incluye los siguientes
componentes:
componentes:
-
Monitor LCD (1)
-
Adaptador de CA (1)
-
Cable de audio (2)
-
Disquete de utilidades (para Windows) (1)
-
Manual de funcionamiento (1)
Notas
•
•
Guarde la caja de cartón por si necesita transportar
el monitor.
el monitor.
•
Sharp Corporation es el titular de los derechos de
autor del programa del Disquete de configuración
del monitor. No lo reproduzca sin previa
autorización.
autor del programa del Disquete de configuración
del monitor. No lo reproduzca sin previa
autorización.
Uso del adaptador de CA
•
•
No utilice el adaptador de CA en ningún otro equipo
que no sea el especificado.
que no sea el especificado.
•
Desenchufe el adaptador de CA si no lo va a utilizar
durante un largo período de tiempo.
durante un largo período de tiempo.
•
No coloque ningún objeto sobre el adaptador de CA.
•
No utilice el adaptador de CA en una toma al aire li-
bre.
bre.
•
No intente arreglar el adaptador de CA si se rompe o
si no funciona correctamente. Deje que sea el perso-
nal de asistencia técnica el que se encargue de
cualquier reparación.
si no funciona correctamente. Deje que sea el perso-
nal de asistencia técnica el que se encargue de
cualquier reparación.
•
No intente abrir el adaptador de CA.
•
No utilice ni agua ni paños mojados para limpiar el
adaptador de CA.
adaptador de CA.
Contenido del manual
•
•
En este manual nos referimos a Microsoft Windows
2000 como [Windows2000], a Microsoft Windows
Millenium como [WindowsMe], a Microsoft Windows
98 como [Windows98], a Microsoft Windows 95
como [Windows95] y a Microsoft Windows Versión
3.1 como [Windows3.1]. Cuando no haya necesidad
de hacer distinción entre los diferentes programas,
se utilizará el término [Windows].
2000 como [Windows2000], a Microsoft Windows
Millenium como [WindowsMe], a Microsoft Windows
98 como [Windows98], a Microsoft Windows 95
como [Windows95] y a Microsoft Windows Versión
3.1 como [Windows3.1]. Cuando no haya necesidad
de hacer distinción entre los diferentes programas,
se utilizará el término [Windows].
•
Microsoft y Windows son marcas registradas de
Microsoft Corp. U.S. en EE.UU. y en el resto de los
países.
Microsoft Corp. U.S. en EE.UU. y en el resto de los
países.
•
Macintosh es una marca registrada de Apple
Computer, INC.
Computer, INC.
Sugerencias y precauciones de seguridad
98
Descripción del producto
1.
Botón MENU .............................. Este botón se utiliza para ampliar, seleccionar y cerrar el menú OSD (On Screen
Display = máscara en pantalla).
2.
Botón SELECT .......................... Cuando aparezca el menú ”Máscara en Pantalla” (OSD), elija la opción del
menú que quiere ajustar.
3.
Botones
............................. Cuando aparece el menú OSD:
Cambie o ajuste los valores conmutando entre los contenidos de las
opciones del OSD.
opciones del OSD.
Cuando aparece la barra de ajuste de la luz de fondo:
Se puede ajustar el brillo de la luz de fondo.
Cuando no aparece el menú OSD / barra de ajuste de la luz de fondo:
Se puede ajustar el volumen del altavoz.
4.
Botón BRIGHT ........................... Cuando está presentado el menú OSD:
El menú OSD desaparece.
Cuando no está presentado el menú OSD:
Conmute entre [ON] y [OFF] la función de ajuste automático del brillo.
5.
LED indicador de conexión ...... Este indicador LED se ilumina de color verde cuando el monitor se encuentra
en uso y naranja cuando se encuentra en el modo de ahorro de energía.
6.
Botón de encendido/apagado .. Si pulsa este botón se enciende el monitor. (Tras encenderlo, la pantalla puede
tardar un poco en activarse).
Pulse de nuevo el botón para apagar el monitor.
Pulse de nuevo el botón para apagar el monitor.
7.
Altavoces ................................... El audio entra a través del monitor y se puede oír el dispositivo externo
conectado al monitor.
8.
Sensor de luminosidad ............. Mide la luminosidad del entorno.
9.
Terminal de micrófono .............. Aquí se puede conectar un micrófono (debe comprarse por separado).
10. Terminal de auriculares ............ Aquí se pueden conectar unos auriculares (deben comprarse por separado).
11. Terminal de audio ..................... Aquí se puede conectar un terminal de salida de audio de un ordenador (debe
11. Terminal de audio ..................... Aquí se puede conectar un terminal de salida de audio de un ordenador (debe
usarse el cable de audio incluido).
12. Terminal de micrófono .............. Aquí se puede conectar un terminal de micrófono de un ordenador (debe
usarse el cable de audio incluido).
13. Borne de alimentación .............. Conecte aquí el adaptador de CA (incluido).
14. Cable de señal RGB ................. Se conecta al terminal de salida analógica RGB del ordenador.
15. Orificios de ventilación .............. Nota: No bloquee jamás los orificios de ventilación ya que ello puede llevar a
14. Cable de señal RGB ................. Se conecta al terminal de salida analógica RGB del ordenador.
15. Orificios de ventilación .............. Nota: No bloquee jamás los orificios de ventilación ya que ello puede llevar a
un calentamiento excesivo del interior del monitor y hacer que funcione de
manera anómala.
manera anómala.
Vista delantera
1
7
8
9
10
11 12 13
14
15
2
3
4 5 6
Vista trasera
Superficie del lado
izquierdo
99
Español
Descripción del producto
Levantamiento y ajuste del monitor
Levantamiento del monitor
Ejerza presión sobre la base y levante la sección
superior del monitor.
Ejerza presión sobre la base y levante la sección
superior del monitor.
Ajuste del monitor
Agarre ligeramente los dos lados del monitor (por la
sección verde) y ajústelo hasta que el ángulo de visión
sea el adecuado.
Agarre ligeramente los dos lados del monitor (por la
sección verde) y ajústelo hasta que el ángulo de visión
sea el adecuado.
Bajada del monitor (para embalarlo)
•
•
No baje el monitor a menos que quiera transportarlo.
El levantamiento y bajada innecesarios del monitor
podrían llevar a un funcionamiento anómalo.
El levantamiento y bajada innecesarios del monitor
podrían llevar a un funcionamiento anómalo.
1. Retire el adaptador de CA.
2. Si va a ajustar el monitor, colóquelo en posición
2. Si va a ajustar el monitor, colóquelo en posición
vertical.
3. Al tiempo que presiona el botón de desbloqueo
posterior
1
, baje con cuidado el monitor
2
.
25
3
(2)
(1)
100
Conexión del monitor y
encendido/apagado del mismo
Conexión del monitor a un auriculares y
micrófono
micrófono
Se pueden conectar aquí unos auriculares o un
micrófono (ambos a comprar por separado).
micrófono (ambos a comprar por separado).
Nota:
•
•
No doble excesivamente el cable ni utilice cables de
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
Notas:
•
•
Sólo conectar cables de menos de 3 m. a la LL-
T15S1.
T15S1.
•
Cuando están conectados los auriculares, no se oye
ningún sonido por los altavoces del monitor.
ningún sonido por los altavoces del monitor.
Conexión del monitor a una toma de
corriente
corriente
Antes de establecer la conexión, apague el monitor con
el interruptor de encendido/apagado principal.
Nota:
•
el interruptor de encendido/apagado principal.
Nota:
•
No doble excesivamente el cable ni utilice cables de
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
1. Conecte el adaptador de CA en el borne de
alimentación del monitor.
2. Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de
CA y la clavija de alimentación en el borne de CA.
Cable de
alimentación
alimentación
Borne de
alimentación
alimentación
Adaptador de CA
Conexión del monitor a un ordenador (PC,
etc.)
etc.)
Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el
monitor como el ordenador están apagados.
monitor como el ordenador están apagados.
Nota:
•
•
No doble excesivamente el cable ni utilice cables de
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
prolongación ya que ello podría llevar a un
funcionamiento anómalo.
Se puede conectar aquí el terminal de salida de audio
de un ordenador o el terminal de un micrófono usando
el cable de audio incluido.
de un ordenador o el terminal de un micrófono usando
el cable de audio incluido.
Nota:
•
•
Sólo conectar cables de menos de 3 m. a la LL-
T15S1.
T15S1.
Cable RGB
Si la conexión es a un D-sub de 15 vías en
2 hileras Apple Power Macintosh, acople un
adaptador de conversión Macintosh (que
debe adquirirse aparte) al cable de señal
RGB.
2 hileras Apple Power Macintosh, acople un
adaptador de conversión Macintosh (que
debe adquirirse aparte) al cable de señal
RGB.
Adaptador de conversión
Macintosh
Macintosh
Cable de señal RGB
Tras conectar el adaptador, apriete los
tornillos que hay a los lados para que quede
bien fijado en su sitio.
Tras conectar el adaptador, apriete los
tornillos que hay a los lados para que quede
bien fijado en su sitio.
Introduzca firmemente el terminal de
salida analógica RGB (mini D-sub de 15
vías en 3 hileras) y a continuación
apriete los tornillos de los lados.
salida analógica RGB (mini D-sub de 15
vías en 3 hileras) y a continuación
apriete los tornillos de los lados.
Terminal de audio
Terminal de micrófono
Cable de audio
Terminal de micrófono
Terminal de auriculares
Micrófono
Auriculares
Click on the first or last page to see other LL-T15S1 (serv.man11) service manuals if exist.