DOWNLOAD Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual ↓ Size: 31.61 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Model
2007 SPRING-SUMMER
Pages
127
Size
31.61 MB
Type
PDF
Document
Service Manual / Other
Brand
Device
Service Manual / Other
File
2007-spring-summer.pdf
Date

Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual / Other ▷ View online

Пылесосы без мешка для сбора пыли
Технологии
97
• ÇËı‚ÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CEFCOS
• åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1400 ÇÚ
• èÓÒÚÓflÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl – 250 ÇÚ
• èÓÁ‡˜Ì˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ó·˙ÂÏÓÏ 2,5 Î
• 2-ÔÓÁˈËÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ÔÓÎ/ÍÓ‚Â
• Ñ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇҇‰ÍË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl
‚ ÍÓÔÛÒÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
• í۷͇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÒÓÒÚ‡‚̇fl
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚‰Û‚
• ñ‚ÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡: Í‡ÒÌ˚È, ÒËÌËÈ
• ÇËı‚ÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CEFCOS
• åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1600 ÇÚ
• èÓÒÚÓflÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl – 300 ÇÚ
• ÄÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌ˚È ÙËθÚ 
• ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÔÛÒ 
• 10-ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÒËÒÚÂχ ÙËθÚ‡ˆËË
• èÓÁ‡˜Ì˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ó·˙ÂÏÓÏ 4,2 Î
• 2-ÔÓÁˈËÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ÔÓÎ/ÍÓ‚Â
• íË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇҇‰ÍË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl
‚ ÍÓÔÛÒÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
• í۷͇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÒÓÒÚ‡‚̇fl
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚‰Û‚
• ÇËı‚ÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CEFCOS
• åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1800 ÇÚ
• èÓÒÚÓflÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl – 330 ÇÚ
• ÄÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌ˚È ÙËθÚ 
• çÖêÄ-ÙËθÚ 
• ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ë Ì‡ Û˜ÍÂ
• èÓÁ‡˜Ì˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ó·˙ÂÏÓÏ 4,2 Î
• 2-ÔÓÁˈËÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ÔÓÎ/ÍÓ‚Â
• íË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇҇‰ÍË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl
‚ ÍÓÔÛÒÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
• í۷͇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚‰Û‚
• ñ‚ÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡: Í‡ÒÌ˚È, ÒÂ·ËÒÚ˚È
MC-5030J/S 
Пылесос без мешка для сбора пыли
MC-5010R 
Пылесос без мешка для сбора пыли
МС-4620J/Z 
Пылесос без мешка для сбора пыли
äÓÏÔ‡ÌËfl 
Panasonic Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Û˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ‚Ëı‚ӄÓ
ÔÓÚÓ͇ CEFCOS Ë Ì ÚÂ·Û˛˘Ëı Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. éÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Û·ÓÍË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ùÚË ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚ ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚‰Û‚, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÓÚ΢ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
ÙËθÚ‡ˆËË, ËÏÂ˛Ú ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Û‰Ó·Ì˚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 
Система вихревого воздушного потока CEFCOS
ëËÒÚÂχ CEFCOS ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚Ëı‚ÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ÓÍÛ„ ÍÓÌÛÒÓÓ·‡Á-
ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÛ˛ ÒËÎÛ ‰Îfl ÒʇÚËfl Ô˚ÎË. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˆÂÌÚ-
Ó·ÂÊÌÓÈ ÒËÎ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Ô˚ÎË Ë „flÁË ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÂ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡ÒÓÂÌË ÙËθÚ-
‡. ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ‚‰ÂÚ Í ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ·ÂÁ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ë Ó·ÂÒÔ˜Ë-
‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
Большая сила всасывания
åÓ˘Ì‡fl ÒË· ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô‚‡˘‡ÂÚ Û·ÓÍÛ ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ.
è˚ÎÂÒÓÒ˚ AIROCKET ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚,
˜ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·ÂÁϯÍÓ‚˚ı Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚.
ëÓÁ‰‡‚‡fl ÒËÎÛ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ̇ ÛÓ‚Ì 330 ÇÚ
ÔË ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1800 ÇÚ, ÓÌË ˜ËÒÚflÚ
·˚ÒÚÂÂ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏflÚ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.
Удобство эксплуатации
è˚ÎÂÒÓÒ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË – ‰Îfl Ç‡Ò Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡ Û‰‡ÎËÚ¸
ÏÛÒÓ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ËÎË ÔÓÏ˚Ú¸ ÍÓÌÛ-
ÒÓÓ·‡ÁÌ˚È ÙËθÚ, ÍÓÚÓ˚È Ç‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl ÌËÍÓ„‰‡ ÏÂÌflÚ¸. 
HEPA – антибактериальный фильтр
ç‡ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ÙËθÚ‡ˆËË ‚ Ó˜ËÒÚËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı
ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ HEPA-ÙËθÚ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÂθ˜‡È¯Ë ˜‡Ò-
Úˈ˚ Ô˚ÎË (‰Ó 0,3 ÏËÍÓ̇) Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ËÒıÓ‰fl˘ËÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ. ä΢Ë, Ô˚θ Ë ‰Û„Ë ‡ÎÎÂ„ÂÌ˚ ÓÒÚ‡-
˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ Ó·‡ÚÌÓ 
‚ ÍÓÏ̇ÚÛ. ÄÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ HEPA-ÙËθÚ‡
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‡·ÒÓβÚÌÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ.
Удобные функции
(1) ÇÂÚË͇θ̇fl Ë „ÓËÁÓÌڇθ̇fl Ô‡Íӂ͇.
(2) ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇҇‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
(3) è·ÒÚËÍÓ‚˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÏÛÒÓ‡.
(4) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚‰Û‚.
1
2
4
3
Пылесосы без мешка для сбора пыли
Домашняя техника
Электробритвы
Технологии
Каталог продукции Весна – лето 2007
98
Чистое и комфортное бритье WET/DRY –
сухое и влажное 
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·Ëڂ ΄-
˜Â ÒÍÓθÁËÚ¸ ÔÓ ÍÓÊÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ۉ˂Ë-
ÚÂθÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÍÓÏÙÓÚ‡. èÂ̇ Ú‡ÍÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚Úfl„Ë‚‡Ì˲ ‚ÓÎÓÒÍÓ‚, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·Ë‚‡Ú¸ Ëı χÍÒËχθÌÓ ·ÎËÁÍÓ 
Í ÍÓÌflÏ. èÓÏËÏÓ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡
‚·ÊÌÓ ·Ëڸ ‰‡ËÚ Â˘Â Ë ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÛ˛
Ò‚Ó·Ó‰Û ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ – ÚÂÔÂ¸ ·ËÚ¸Òfl ÏÓÊÌÓ,
‰‡Ê ÔËÌËχfl ‰Û¯.
Первая в мире электробритва с дугообразной бреющей сеткой 
ùÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ ‰Û„ÓÓ·‡ÁÌÓÈ ·²˘ÂÈ ÒÂÚÍÓÈ Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ÌÛÚ-
ÂÌÌËı ÎÂÁ‚ËÈ, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ÂÈ ‚ Ò· ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÂÚÓ˜ÌÓÈ Ë ÓÚÓÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ËÚ¸fl. 
ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÔÓ‰ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ı‡ÓÚ˘ÌÓÂ, ‡ ÍÓʇ
Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl. ÑÛ„ÓÓ·‡Á̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒÚ‡‚¯‡fl ÂÁÛθڇÚÓÏ
ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡ÌË ÎÂÁ‚Ëfl ‰‡Ê ‚ flÏӘ̇͠ ÔÓ‰-
·ÓÓ‰ÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ˜ËÒÚÓ ·ËÚ¸Â. ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÛÍÓflÚÍË
ÔÂÂÏÂÒÚË·Ҹ ÚÂÔÂ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·²˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡Ê ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
·ËÚ‚˚ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡ÂÚ Í ÍÓÊÂ,
˜ÚÓ Í‡ÈÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÚ¸fl.
Простая, гигиеничная автоматическая система самоочистки и зарядки
íÂÔÂ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓÒΠӘÂ‰ÌÓ„Ó ·ËÚ¸fl ˜ËÒÚÍÛ ·ËÚ‚˚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 
 ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË Ë Á‡fl‰ÍË. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó˜ËÒÚËÚ, 
ÔÓ‰ÂÁËÌÙˈËÛÂÚ, ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ë Á‡fl‰ËÚ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Û. 
Ç ÒËÒÚÂÏ ҇ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Â ÒÔËÚ‡, 
˜ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
Мастерство сухого и влажного бритья
Жидкокристаллический дисплей
ç‡ Üä-‰ËÒÔΠ·ËÚ‚˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl:
ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl Á‡fl‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 
(Ò ¯‡„ÓÏ 10%);
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡fl‰ÍË;
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË;
ÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic.
Новый дизайн Ergo Curve: создан, 
чтобы следовать движениям
ÅËÚ‚‡ ‡Á‡·Óڇ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθ-
ÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÛÍÂ, Í‡Í ÚÓ-
„Ó Ú·ÛÂÚ ˝„ÓÌÓÏË͇. é·ÂÒÔ˜ÂÌ Ë ÍÓÏ-
ÙÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ·ËÚ¸fl: ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÍÎÓÌÛ
„ÓÎÓ‚ÍË ·ËÚ‚Û Û‰Ó·ÌÓ ÔËÊËχڸ Í ÍÓÊÂ,
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÂÁËÌÓ‚˚Â
̇Í·‰ÍË ËÒÍβ˜‡˛Ú ‚˚Ò͇θÁ˚‚‡ÌËÂ Ë Ú‰.
à ͇ÍÛ˛ ·˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Îˈ‡ Ç˚ ÌË ·ËÎË –
«ÔÓ‰Û˜ÌÛ˛» ËÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛, – ‚ÓÎÓ-
ÒÍË ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓ Û·‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ·ÂÁ Á̇˜Ë-
ÚÂθÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ÔΘ‡ Ë ÛÍË.
ÑËÁ‡ÈÌ Ergo Curve (ÓÚ Ergo – «˝„ÓÌÓÏË͇» +
Curve – «ËÁ„Ë·») – ˝ÚÓ ËÁÓ„ÌÛÚÓÒÚ¸ ÎËÌËÈ.
Тройная бритвенная система
íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ – ‰‚ ·²-
˘Ë ÒÂÚÍË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ÌËÏË
ÚËÏÏÂ – Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë
·˚ÒÚÓ ҷË‚‡ÌË ‰‡Ê ÊÂÒÚÍÓÈ, „ÛÒÚÓÈ
ËÎË ‚¸˛˘ÂÈÒfl ·ÓÓ‰˚: Ò̇˜‡Î‡ ˘ÂÚËÌÛ
·ÂÂÚ ÔÂ‚‡fl ÒÂÚ͇, ‚ÒΉ Á‡ ÌÂÈ ÚËÏÏÂ-
ÓÏ ÔÓ‰ÂÁ‡˛ÚÒfl ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒÍË,
‚ÚÓ‡fl ÒÂÚ͇ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ·Ëڸ ̇˜ËÒÚÓ.
çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË,
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÛÓ‚Ì ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ
‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ô‚ÓÒıÓ‰-
ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ·ËÚ¸fl.
Переключатель режима подвижности
плавающей головки
èÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË ·ËÚ‚˚ – ÌÂÓÒÔÓË-
ÏÓ ۉӷÒÚ‚Ó. çÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Á‡ÙËÍ-
ÒËÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ÑÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó ‚ ‡ÒÚ‚Ó ÌÂ
ÚÓθÍÓ ‰Â·ÂÚ ·ËÚ‚Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „Ë„ËÂÌ˘-
ÌÓÈ, ÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡ÁÏÌÓÊÂÌË ·‡Í-
ÚÂËÈ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ‰ÓÔÛÒ͇fl ÏÌÓ„Ó-
Í‡ÚÌÓÂ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ. ä‡ÚË‰Ê ‰Îfl Ò‡-
ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ 40 Ôӈ‰Û, ÔÓÁ-
‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó 2 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ ÏÂ Á‡„flÁÌÂÌËfl ·ËÚ-
‚˚. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì ÚÓθÍÓ Û‰Ó·ÌÓÈ, 
ÌÓ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ. ëÏÂÌÌ˚ ͇ÚˉÊË ‰Îfl
Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ¯ËÓÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ë Ô‰·„‡-
˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 3 ¯Ú., ÍÓÚÓ˚ı ı‚‡ÚËÚ
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÔÓ΄Ӊ‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
‡ÒÚ‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓÈ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË, Ò‰ÒÚ‚Ó Panasonic Ì Ô‰ÒÚ‡‚-
ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ ‚˚ÎËÚÓ ÔÓÒÎÂ ÔËÏÂÌÂÌËfl.
Å·„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ¯ËË̇ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÏÓ-
Ó˜ËÒÚÍË Panasonic ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 77 ÏÏ,
Ó̇ ΄ÍÓ ÔÓÏÂÒÚËÚÒfl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.
èÓÒÍÓθÍÛ ·ËÚ‚Û ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ‚Ó‰Â, „Ë„Ë-
ÂÌ˘ÌÓÒÚ¸  ÔËÏÂÌÂÌËfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡
‰‡Ê ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ·ËÚ‚Â ÔÂ-
‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÂÊËÏ ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˜ËÒÚÍË
Sonic, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÚÓ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 16 000
Ó·./ÏËÌ,  ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸
ÎÂÁ‚ËÂ. íÛ‰ÌÓÛ‰‡ÎflÂÏ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ‚ÓÎÓÒÍÓ‚
Ë ÍÓÊÌ˚È ÊË ΄ÍÓ ÒÏ˚‚‡˛ÚÒfl ÊˉÍËÏ Ï˚-
ÎÓÏ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
Самые острые внутренние лезвия
с заточкой 30°*
ë‚ÂıÓÒÚ‡fl Á‡ÚӘ͇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ‚ÌÛ-
ÚÂÌÌËı ÎÂÁ‚ËÈ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 30° – ˝ÚÓ ‚ÒÂ,
˜ÚÓ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl, Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ÒÂÁÍÛ ‚ÓÎÓÒ‡ Û Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÌfl.
Электробритва с самой подвижной 
в мире плавающей головкой*
ùÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ Ô·‚‡˛˘ÂÈ
·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓ‚ÚÓflÂÚ Î˛·˚ ÍÓÌÚÛ˚ Îˈ‡.
è·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰
̇ ±15° ‚ÔÂ‰-̇Á‡‰, ̇ ±14° ‚΂Ó-
‚Ô‡‚Ó Ë Ì‡ 8 ÏÏ ‚‚Âı-‚ÌËÁ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl
¢ ·ÓΠÚÂÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ. 
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚Í ÓÒÚ‡‚‡Ú¸-
Òfl ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ ÔË ÔÓÒÚÓflÌ-
ÌÓÈ ÒËΠ̇ʇÚËfl.
Электробритва с самым быстрым 
в мире линейным двигателем*
ùÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÓÚÓÓÏ Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ 13 Ú˚Òfl˜ Ó·ÓÓ-
ÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ë‰Â·‚ Ò‡Ï˚È ·˚ÒÚ˚È ‚ ÏËÂ
ÏÓÚÓ Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ 30% ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
Ì ‚ Ó·˙ÂÏ (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ÏÓ-
ÚÓ‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡), Ï˚ ‰Ó·ËÎËÒ¸ ¢ ·ÓÎÂÂ
‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË. ÅËÚ-
‚‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ˜ËÒÚÓÂ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ
·Ëڸ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡. í‡ÍÊ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl-
ÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ·ËÚ¸fl ‚ 1,5–2 ‡Á‡.
* Ñ‡ÌÌ˚ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 1 ‡ÔÂÎfl  2005 „. Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ Matsushita
Electric Works Co., Ltd ̇ ÓÒÌÓ‚Â ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ËÚ‚.
Электробритвы
99
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• ë‡Ï‡fl ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ‚ ÏË Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• çÓ‚‡fl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô·‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˜ËÒÚÓ ·Ëڸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ô.) 
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ  30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚‡fl ·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• é·Î„˜ÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ·ËÚ‚˚ – 180 „ 
• Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• ë‡Ï‡fl ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ‚ ÏË Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• çÓ‚‡fl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô·‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˜ËÒÚÓ ·Ëڸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ô.) 
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ‚ Î˛·ÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl 
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ  30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı
ϘÂÈ 
• çÓ‚‡fl ·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• é·Î„˜ÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ·ËÚ‚˚ – 180 „ 
• 5-ÛÓ‚Ì‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
• é˜ËÒÚ͇, ‰ÂÁËÌÙÂ͈Ëfl Ë Òۯ͇ Á‡ 3 ˜‡Ò‡
• ä‡ÚË‰Ê ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ Á‡ÏÂÌ˚ 40 ‡Á (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
·ËÚ‚˚ – 1 Í‡ÚˉÊ)* 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• ë‡Ï‡fl ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ‚ ÏË Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• çÓ‚‡fl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô·‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˜ËÒÚÓ ·Ëڸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ô.) 
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ 30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚‡fl ·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• é·Î„˜ÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ·ËÚ‚˚ – 180 „ 
• Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion  (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ES8168 
Электробритва
ES8163 
Электробритва 
* WES035K803 -ëÏÂÌÌ˚ ͇ÚˉÊË Ò ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË 
(2 ͇Úˉʇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)
ES8162 
Электробритва 
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• ë‡Ï‡fl ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ‚ ÏË Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• çÓ‚‡fl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô·‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˜ËÒÚÓ ·Ëڸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ô.) 
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ 30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı
ϘÂÈ 
• çÓ‚‡fl ·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• é·Î„˜ÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ·ËÚ‚˚ – 180 „ 
• à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ 
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ES8161 
Электробритва 
Домашняя техника
Электробритвы
Каталог продукции Весна – лето 2007
100
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13 000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• èÓ‰‚ËÊ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ  30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı
ϘÂÈ 
• ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
• äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÏÓ‰Âθ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó 12,5 ÒÏ 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• 3-ÛÓ‚Ì‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 35 ÏËÌ 
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
• é˜ËÒÚ͇, ‰ÂÁËÌÙÂ͈Ëfl Ë Òۯ͇ Á‡ 3 ˜‡Ò‡
• ä‡ÚË‰Ê ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
·ÂÁ Á‡ÏÂÌ˚ 40 ‡Á (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·ËÚ‚˚ – 1 ͇ÚˉÊ)*
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• èÓ‰‚ËÊ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ 30°
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• é·Î„˜ÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ·ËÚ‚˚ – 180 „ 
• ñ‚ÂÚÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• èÓ‰‚ËÊ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ  30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• 3-ÛÓ‚Ì‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ES8044
Электробритва 
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• èÓ‰‚ËÊ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË
Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl 
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ  30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚˚È ·ÓΠ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Pro-Curve 
• ì‰Ó·Ì‡fl ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚
Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË – 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ES8043
Электробритва 
ES8078 
Электробритва 
ES8813 
Электробритва
* WES035K803 -ëÏÂÌÌ˚ ͇ÚˉÊË Ò ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
(2 ͇Úˉʇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) 
• ëÛıÓÂ/‚·ÊÌÓ ·Ëڸ 
• ãËÌÂÈÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 13000 Ó·./ÏËÌ 
• íÓÈ̇fl ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
• èÓ‰‚ËÊ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 
• çÓ‚‡fl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô·‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˜ËÒÚÓ ·Ëڸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ô.) 
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ‚ β·ÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ 
• ë‡Ï˚ ÓÒÚ˚ ‚ ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎÂÁ‚Ëfl 
Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ 30° 
• ãÂÁ‚Ëfl ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÛ‡ÈÒÍËı ϘÂÈ 
• çÓ‚‡fl ·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl 
• ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
• ì‰Ó·Ì‡fl ÛÍÓflÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚˚ Ò ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ 
• äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÏÓ‰Âθ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó 12,5 ÒÏ 
• êÂÊËÏ ÚÛ·ÓÓ˜ËÒÚÍË Sonic 
• 3-ÛÓ‚Ì‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË 
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË 1 ˜‡Ò 
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡ – 5 ÏËÌÛÚ
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ – 45 ÏËÌÛÚ 
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È Li-Ion (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 
• Ä‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (ÔË Á‡fl‰ÍÂ)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ 
• ì‰Ó·Ì˚È ÍÂÈÒ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ES8807 
Электробритва
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ‰Îfl ·ËÚ‚
åÓ‰Âθ
ES8168
ES8163
ES8162
ES8161
ES8807
ES8078
ES8044
ES8043
ES7058
ES7038
ES7036
ES6006
ES4025
ES4815
ES3042
ES3830
ëÂÚ͇
WES9065Y
WES9085Y
WES9837Y
WES9941Y
çÓÊ
WES9066Y
WES9064Y
WES9850Y
WES9942Y
ëÂÚ͇+ÌÓÊ
WES9012Y
Page of 127
Display

Click on the first or last page to see other 2007 SPRING-SUMMER service manuals if exist.