DOWNLOAD Panasonic 2005 AUTUMN-WINTER Service Manual ↓ Size: 49.67 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Model
2005 AUTUMN-WINTER
Pages
127
Size
49.67 MB
Type
PDF
Document
Service Manual / Other
Brand
Device
Service Manual / Other
File
2005-autumn-winter.pdf
Date

Panasonic 2005 AUTUMN-WINTER Service Manual / Other ▷ View online

äÄíÄãéÉ èêéÑìäñàà
WMA/MP3/CD-ресиверы
персональная электроника
123
éëÖçú | áàåÄ
2005
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ò͇‰ MOSFET
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 3
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 5
Ç / 60 éÏ
Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ: 5 Ç 
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå [LW]
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
åÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl
åÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl/ÒËÌflfl
ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË:
ÒÂ·ËÒÚ˚È/ ÒÂ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ò͇‰ MOSFET
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 3
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 
2,5 Ç / 200 éÏ
Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ: 2,5 Ç 
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå [LW]
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
åÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
ÒËÌËÈ
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl/ÒËÌflfl
ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ò͇‰ MOSFET
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 3
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 
2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå [LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/CD-
RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
åÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl
åÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË:
ÒÂ·ËÒÚ˚È/ ÒÂ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ÓÔˆËfl
WMA/MP3/CD-ресивер с функцией
управления чейнджером
CQ-С5401W
WMA/MP3/CD-ресивер с функцией
управления чейнджером
CQ-С5301W
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-С5301N
äÄíÄãéÉ èêéÑìäñàà
WMA/MP3/CD-ресиверы
124
éëÖçú | áàåÄ
2005
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ò͇‰ MOSFET
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 
2,5 Ç / 200 éÏ
Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ: 2,5 Ç
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ëÂ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ
îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
åÌÓ„Óˆ‚ÂÚ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
Üä-‰ËÒÔÎÂfl
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl/ÒËÌflfl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ÒÂ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
åÌÓ„Óˆ‚ÂÚ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Üä-
‰ËÒÔÎÂfl
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ìÓ‚ÌÂÏÂ
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ò͇‰ MOSFET
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 
2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
„ÓÎÛ·ÓÈ
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
éÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂθ Full-Face
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË:
ÒÂ·ËÒÚ˚È/ÒÂ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
WMA/MP3/CD-ресивер с функцией
управления чейнджером
CQ-С3401W 
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-С3301N
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-С1301W
äÄíÄãéÉ èêéÑìäñàà
WMA/MP3/CD-ресиверы
персональная электроника
125
éëÖçú | áàåÄ
2005
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
„ÓÎÛ·ÓÈ
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸ Ô‰-
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
˜ÂÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÇÚ ı 4
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚
åê3/WMA
ID3 Tag
éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
˜ÂÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: ÁÂÎÂ̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ÓÔˆËfl
ÓÔˆËfl
ÓÔˆËfl
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-C1321NE
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-C1311NE
WMA/MP3/CD-ресивер 
CQ-C1301NE
äÄíÄãéÉ èêéÑìäñàà
CD-ресиверы
126
éëÖçú | áàåÄ
2005
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (45 ÇÚ ı 4)
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
ÒËÌËÈ
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (45 ÇÚ ı 4)
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë
ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
˜ÂÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: Í‡Ò̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (45 ÇÚ ı 4)
ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‚Û˜‡ÌËfl Sound Quality 
ᇄÎÛ¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
ê‡Á‰Âθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ‡
Ë ÙÂȉÂ‡ 
Ç˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl: 2,5 Ç / 200 éÏ
ëÂ͈Ëfl RDS-Ú˛ÌÂ‡
á‡ÔÓÏË̇ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 18
Òڇ̈ËÈ FM Ë 6 Òڇ̈ËÈ Äå[LW]
ê„ÛÎËÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ íÄ
èÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Seek Tuning Ò
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚ DX/Local
ëÂ͈Ëfl CD-ÔÎÂÂ‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 
CD-R/CD-RW
3-Îۘ‚Ó „ÓÎÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒÍ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
è‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÑÛ„Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË
ñ‚ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Üä-‰ËÒÔÎÂfl:
˜ÂÌ˚È
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ: ÁÂÎÂ̇fl
ÇıÓ‰ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
ñ‚ÂÚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË: ˜ÂÌ˚È
ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Òڇ̉‡Ú‡ ISO
CD-ресивер
CQ-C1021NЕ
CD-ресивер
CQ-C1011NЕ
CD-ресивер
CQ-C1001NЕ
Page of 127
Display

Click on the first or last page to see other 2005 AUTUMN-WINTER service manuals if exist.