LG AS-H126U / LS-C126U / LS-H126U Service Manual ▷ View online
P/No.: 3828A20149Y
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
3
éëíéêéÜçé
éëíéêéÜçé
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
˜‡ÒÚÂÈ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔË
Á‡ÏÂÌ ÙËθڇ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îfl
˜ËÒÚÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓ̇
Ë, ̇ÔËÏÂ, ÔÎËÚ˚ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ
ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛.
• àı ÓÒÚ˚Â ÍÓÏÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ Ò¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
• ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ Ë Ì‡Û¯ËÚ¸
ËÁÓÎflˆË˛, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• à̇˜Â ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÌÂı‚‡Ú͇
ÍËÒÎÓÓ‰‡.
è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚Íβ˜ÂÌ.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‰Óχ¯ÌËı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚Â
‡ÒÚÂÌËfl ÔflÏÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓÚÓÍÓ‚
‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇
ÍÓ̉ˈËÓÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
‡ÒÚÂÌËfl,
‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ
ËÎË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
• ãÓÔ‡ÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
‚‡˘‡˛ÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË
Ò¸ÂÁÌ˚ ڇ‚Ï˚.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÊË‚ÓÚÌ˚Ï Ë ‡ÒÚÂÌËflÏ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í „Ë·ÂÎË
ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÔÓ˜Â
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ËÎË ·ÛË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸
ÓÍ̇ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÓÚ ÒÂÚË
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡
‚ËÎÍÛ.
éÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.
• ꇷÓÚ‡ ÔË ÓÚÍ˚Ú˚ı ÓÍ̇ı
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ Ò˚ÓÒÚË
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ì˲
‚Ó‰˚ ̇ Ï·Âθ.
• çÂÓÒÚÓÓÊÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡ÂÚ
ÍÓ̉ˈËÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Ú‡ÍÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Û„ÓÁ‡ ÔÓʇ‡.
ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ÌË͇ÍËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ıÓ‰ÌÓ Ë
‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl
‚ÓÁ‰Ûı‡.
èÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË ÍÓ̉ˈËÓ̇,
̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë
‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ.
ëΉËÚ Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ
ÙËθڇ. îËθÚ
ÔÓ˜Ë˘‡˛Ú ͇ʉ˚ ‰‚Â
̉ÂÎË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ËÎË Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
ËÎË Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• ꇷÓÚ‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• ꇷÓÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ·ÂÁ
ÙËθڇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‡Á΢ÌÓ„Ó ‡‰‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
‡Á΢ÌÓ„Ó ‡‰‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
ç ÔËÏÂÌflÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‰ÍËı
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ÚflÊÂÎ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÌÂ
ÔÂÂÊËχÈÚ „Ó.
ç ÛÔÓÚ·ÎflÈÚ ‚Ó‰Û,
ÒÎËÚÛ˛ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë
‡·‡ÁË‚Ó‚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ˆ‡‡ÔËÌ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• Ç ‚Ӊ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‡Á΢Ì˚Â
‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÌÂ
Á‡ÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ˜‡ÒÚË.
Á‡ÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ˜‡ÒÚË.
• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‡Á΢Ì˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û, ÔÓÊ‡Û ËÎË
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÓÊÓ„Ó‚.
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
ÊÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚ ÓÒÚ˚ ͇fl.
ÖÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔÓԇ· ‚Ó‰‡,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ
ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
êìëëäàâ
üáõä
4
Operating Instructions
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ï‡ÌÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸
ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Í ÒÚÂÌÂ.
• ÑÎfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚ÚÓ‚˚Ï
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ԇ‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÔËfiÏÌËÍ
Ò˄̇·.
Ò˄̇·.
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÔËÍ˚‚‡˛˘Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ÓÚÚflÌÛ‚ Âfi ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ëΉËÚ Á‡ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
èêàåÖóÄçàü
Ç ÔÛθÚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ ÄÄÄ (1.5 ‚Óθڇ). çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.
5
Safety Precautions
Operating Instructions
Care and Maintenance
Troubleshooting Tips
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ӷӄ‚‡. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò
ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) (‡Ï͇).
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ËÎË "„Ófl˜Â„Ó ÔÛÒ͇"
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ËÎË "„Ófl˜Â„Ó ÔÛÒ͇"
‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡ (‡Ï͇).
ë‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌËÁ͇fl.
ë‚ÂÚËÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ò̇.
ë‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
‚˚ÒÓ͇fl.
ë‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚ÓθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
Ç ÂÊËχı Óı·ʉÂÌËfl, ÓÒÛ¯ÂÌËfl Ë Ó·Ó„Â‚‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl. (Ò‚ÂÚËÚÒfl ‡Ï͇)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ (‡Ï͇).
êÂÊËÏ ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‡Ï͇).
ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡
êÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË (‡Ï͇).
êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (ÂÊËÏ Ò̇)
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (ÂÊËÏ Ò̇)
í‡ÈÏÂ
ë‚ÂÚËÚÒfl, ÂÒÎË Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ú‡ÈÏÂ.
êÂÊËÏ ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍË.
ìÒÍÓÂÌÌÓ Óı·ʉÂÌË ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
àÓÌËÁ‡ÚÓ
ë‚ÂÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ËÓÌËÁ‡ÚÓ‡.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
(ωÎ.)
(ωÎ.)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ë‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò‰Ìflfl.
(Ò‰Ì.)
(Ò‰Ì.)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
(‚˚Ò.)
(‚˚Ò.)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
(ÔÓËÁ‚.)
(ÔÓËÁ‚.)
à̉Ë͇ÚÓ Ê·ÂÏÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
• éı·ʉÂÌË : 18~30°C
• AI : Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
• éÒÛ¯ÂÌËÂ
: 18~30°C
• Po : ìÒÍÓÂÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
• é·Ó„‚
: 16~30°C
• Lo : èÓ‚Â͇ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
• C1 : é¯Ë·Í‡ ‰‡Ú˜ËÍ ÒÂÌÒÓ‡
• C1 : é¯Ë·Í‡ ‰‡Ú˜ËÍ ÒÂÌÒÓ‡
à̉Ë͇ÚÓ Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
á̇˜ÓÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌËı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
êìëëäàâ
üáõä
èËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·Ó ÔӉ҂˜ÂÌ˚ ‚Ò Á̇˜ÍË. èË ‡·ÓÚ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ ‚ ‡ÏÍ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl fl˜Â.
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·Ó ÔӉ҂˜ÂÌ˚ ‚Ò Á̇˜ÍË. èË ‡·ÓÚ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ ‚ ‡ÏÍ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl fl˜Â.
Click on the first or last page to see other AS-H126U / LS-C126U / LS-H126U service manuals if exist.