JBL C608GTi (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com
1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com
©2001 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated
Part No. C508/C608GTiOM7/01
Spécifications
C508GTi
C608GTi
Tweeter
Haut-parleur pour système
Haut-parleur pour système
audio embarqué, type
audio embarqué, type
professionnel 5-1/4"
professionnel 6-1/4"
Puissance adm. (crête) 500W
600W
Puissance adm. (RMS) 125W
150W
Réponse en fréquence 58Hz – 21kHz
50Hz – 21kHz
Impédance nominale
4 ohms
4 ohms
Sensibilité (2,83V/1m) 88dB
89dB
Filtre de coupure
4e Ordre Linquitz-Riley Acoustic, 3500Hz, 24dB/octave
Diam. d’encastrement
118 mm
131 mm
45 mm
Profondeur de pose
61mm
69 mm
25,4 mm
Paramètres Thiele & Small
Revc
3,00
3,50
3,14
Levc
0,16
0,25
0,01
Sd
0,0086
0,0117
0,0006
BL
6,00
6,69
2,22
Vas
3,34
7,90
0,0016
Cms
322,0
405,0
31
Mms
12,07
18,21
0,46
Mmd
11,61
17,48
0,452
Fs
80,7
58,61
1320
Qms
6,51
9,01
1,8
Qes
0,51
0,52
2,463
Qts
0,47
0,50
1,04
Epaisseur panneau
5,08mm
6,35mm
Long. bobine mobile
12,7mm
16,51mm
Diam. bobine mobile
50.8mm
50,8mm
25,4mm
Xmax
3,44mm
3,44mm
PRO POWER
TM
Professional-Grade Automotive Component Speaker System Einbauanleitung
C508GTi C608GTi
Wichtig: Der Einbau von Audiokomponenten
in Kraftfahrzeuge setzt einige Erfahrung und
Grundfertigkeiten in verschiedenen
Bereichen der Feinmechanik und Auto-
Elektrik voraus. In dieser Anleitung liefern wir
einige allgemeine Montagehinweise zum
Einbau eines Komponentensystems der GTi.
Sollten Sie sich nach dem Durchlesen dieser
Montageanleitung unsicher fühlen, wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Fachhändler
für Auto-Hifi-Anlagen.
in Kraftfahrzeuge setzt einige Erfahrung und
Grundfertigkeiten in verschiedenen
Bereichen der Feinmechanik und Auto-
Elektrik voraus. In dieser Anleitung liefern wir
einige allgemeine Montagehinweise zum
Einbau eines Komponentensystems der GTi.
Sollten Sie sich nach dem Durchlesen dieser
Montageanleitung unsicher fühlen, wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Fachhändler
für Auto-Hifi-Anlagen.
Warnung: Überlautes Musikhören im Auto
kann das Gehör dauerhaft schädigen und von
außen kommende Verkehrgeräusche über-
tönen. Grundsätzlich empfehlen wir beim
Fahren mäßige Abhörlautstärke. JBL über-
nimmt keinerlei Haftung für Gehörschäden,
Verletzungen oder Sachschäden, die auf-
grund unsachgemäßer Benutzung seiner
Produkte entstehen.
kann das Gehör dauerhaft schädigen und von
außen kommende Verkehrgeräusche über-
tönen. Grundsätzlich empfehlen wir beim
Fahren mäßige Abhörlautstärke. JBL über-
nimmt keinerlei Haftung für Gehörschäden,
Verletzungen oder Sachschäden, die auf-
grund unsachgemäßer Benutzung seiner
Produkte entstehen.
Hinweise zum Thema System-Leistung
Um eine optimale Klangwiedergabe zu
erzielen, sollten Sie die Lautsprecher der GTi
an eine Zwei-Kanal-Endstufe mit mindestens
50 Watt Sinus-Ausgangsleistung pro Kanal
anschließen. Die passive Frequenzweiche
enthält Schaltkreise zum Impedanzausgleich
und wurde mit Hilfe aufwendiger Computer-
Software optimiert, um einen weitestgehend
linearen Frequenzgang zu erreichen.
Die Frequenzgänge von Tieftöner, Hochtöner
und Frequenzweiche ergeben zusammen-
genommen eine akustische Anpassung
gemäß einem Linkwitz-Riley-Filter vierter
Ordnung. Sie lassen sich mit keiner der
gegenwärtig für Autostereoanlagen erhält-
lichen elektronischen Frequenzweichen
Um eine optimale Klangwiedergabe zu
erzielen, sollten Sie die Lautsprecher der GTi
an eine Zwei-Kanal-Endstufe mit mindestens
50 Watt Sinus-Ausgangsleistung pro Kanal
anschließen. Die passive Frequenzweiche
enthält Schaltkreise zum Impedanzausgleich
und wurde mit Hilfe aufwendiger Computer-
Software optimiert, um einen weitestgehend
linearen Frequenzgang zu erreichen.
Die Frequenzgänge von Tieftöner, Hochtöner
und Frequenzweiche ergeben zusammen-
genommen eine akustische Anpassung
gemäß einem Linkwitz-Riley-Filter vierter
Ordnung. Sie lassen sich mit keiner der
gegenwärtig für Autostereoanlagen erhält-
lichen elektronischen Frequenzweichen
nachbilden. Eine Ansteuerung der GTi durch
zwei Endstufen anhand einer elektronischen
Frequenzweiche können wir daher nicht
empfehlen.
zwei Endstufen anhand einer elektronischen
Frequenzweiche können wir daher nicht
empfehlen.
Plazierung der Lautsprecher
Die Abbildung 1-4 zeigen
Plazierungsmöglichkeiten für bestmögliche
Audio-Wiedergabe im Kfz auf.
Die Abbildung 1-4 zeigen
Plazierungsmöglichkeiten für bestmögliche
Audio-Wiedergabe im Kfz auf.
HOCHTÖNER
auf der Ablage
auf der Ablage
TIEFTÖNER
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
HOCHTÖNER
im Fußraum
im Fußraum
TIEFTÖNER
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
HOCH-
und
TIEFTÖNER
im Fußraum
und
TIEFTÖNER
im Fußraum
TIEFTÖNER
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
im standardmäßigen
Türausschnitt montiert
HOCHTÖNER
oben in die
Tür montiert
oben in die
Tür montiert
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abbildung 1:
Montage des Tieftöners und Hochtöners im
fußraum
Montage des Tieftöners und Hochtöners im
fußraum
Abbildung 2:
Montage des Tief- und Hochtöners in der Tür
Montage des Tief- und Hochtöners in der Tür
Figure 3.
Mounting the woofer and tweeter in the doors
Mounting the woofer and tweeter in the doors
Installation des Hochtöners
Abbildung 4:
Montage des Tieftöners in der Tür und des
Hochtöners in der Ablage
Montage des Tieftöners in der Tür und des
Hochtöners in der Ablage
–
+
–
+
Abbildung 5:
Hochtönermontage auf der Oberfläche:
Hinein drücken ... (1), ... und drehen (2).
Hochtönermontage auf der Oberfläche:
Hinein drücken ... (1), ... und drehen (2).
Abbildung 6:
Hochtönermontage bündig zur Oberfläche:
Hinein drücken ... (1), ... und drehen (2).
Hochtönermontage bündig zur Oberfläche:
Hinein drücken ... (1), ... und drehen (2).
02
The Official Brand of Live Music
1) Hinein
drücken ...
2) ... und
drehen
1) Hinein
drücken ...
2) ... und
drehen
Red
Black
Installation des Tieftöners
Abbildung 7:
Montage des C508GTi in eine
Tür ohne werksseitigen Ausschnitt
Montage des C508GTi in eine
Tür ohne werksseitigen Ausschnitt
Abbildung 8:
Montage des C608GTi
in einen Standard 51⁄4-Zoll-Ausschnitt
Montage des C608GTi
in einen Standard 51⁄4-Zoll-Ausschnitt
Abbildung 9:
Montage des C608GTi
in einen Ausschnitt mit 165 mm Durchmesser
Montage des C608GTi
in einen Ausschnitt mit 165 mm Durchmesser
Frequenzweiche verkabeln und einstellen
Abbildung 10:
Die Frequenzweiche mit den Lautsprechern und
der Endstufe verbinden
Die Frequenzweiche mit den Lautsprechern und
der Endstufe verbinden
Abbildung 11:
Frequenzweiche anhand der mitgelieferten
Steckbrücken einstellen
Frequenzweiche anhand der mitgelieferten
Steckbrücken einstellen
03
PRO POWER
TM
Hochtonpegel
– 2dB
Hochtonpegel
+ 2dB
Hochtonpegel
0dB
(Grundeinstellung)
Zu den Ausgängen
der Endstufe
der Endstufe
Zum Hochtöner
Zum Tieftöner
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Lour
France
erklären hiermit, daß die in diesem
Eigentümerhandbuch beschriebenen
Produkte folgenden technischen
Normen entsprechen:
EN 50 081-1:1992
EN 50 082-1:1997
Emmanuel Milot
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 8/01
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 8/01
Click on the first or last page to see other C608GTi (serv.man5) service manuals if exist.