DOWNLOAD JBL SPOT (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 7.74 MB | Pages: 72 in PDF or view online for FREE

 

Page 11 of 62 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN 60065F 

                                                             TRF originator BEAB 

 

 
 

11 FAULT 

CONDITIONS 

N 

11.1 

No shock hazard under fault condition 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

11.2 

Heating under fault condition 

No Hazards 

N 

 

No hazard from softening solder 

 

N 

11.2.1 

Measurement of temperature rises 

 

N 

11.2.2 

Temperature rise of accessible parts 

 

N 

11.2.3 

Temperature rise of parts, other than windings, 
providing electrical insulation 

 N 

 

Temperature rise of printed circuit boards (PCB) 
exceeding the limits of table 3 by max. 100 K for 
max. 5 min 

 N 

 

a) Temperature rise of printed circuit boards (PCB) 
to 20.1.3, exceeding the limits of table 3 by not 
more than 100 K for an area not greater than 2 cm²

 N 

 

b) Temperature rise of printed circuit boards (PCB) 
to 20.1.3 up to 300 K for an area not greater than 
2 cm² for a maximum of 5 min 

 N 

 

Meets all the special conditions if conductors on 
printed circuit boards are interrupted 

 N 

 

Class I protective earthing maintained 

 

N 

11.2.4 

Temperature rise of parts acting as a support or 
mechanical barrier 

 N 

11.2.5 

Temperature rise of windings 

 

N 

11.2.6 

Temperature rise of parts not subject to the limits 
of 11.2.1 to 11.2.5 

 N 

 

 

Page 12 of 62 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN 60065F 

                                                             TRF originator BEAB 

 

 
 

12 MECHANICAL 

STRENGTH 

N 

12.1.1 

Bump test where mass >7 kg 

1,6 kg 

N 

12.1.2 

Vibration test 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

12.1.3 

Impact hammer test 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

 

Steel ball test 

 

N 

12.1.4 

Drop test for portable apparatus where mass <7 kg No portable 

N 

12.1.5 

Thermoplastic enclosures strain relief test 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

12.2 

Fixing of knobs, push buttons, keys and levers 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

12.3 

Remote controls with hazardous live parts 

None 

N 

12.4 

Drawers (pull test 50 N, 10 s) 

None 

N 

12.5 

Antenna coaxial sockets providing isolation 

None 

N 

12.6 

Telescoping or rod antennas construction 

None 

N 

12.6.1 

Telescoping or rod antennas securement 

 

N 

 

 

Page 13 of 62 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN 60065F 

                                                             TRF originator BEAB 

 

 
 

13 

CLEARANCE AND CREEPAGE DISTANCES 

N 

13.1 

Clearances in accordance with 13.3 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

 

Creepage distances in accordance with 13.4 

 

N 

13.2 

Determination of operating voltage 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

13.3 

Clearances 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

13.3.2 

Circuits conductively connected to the mains 
comply with table 8 and, where applicable, table 9

 N 

13.3.3 

Circuits not conductively connected to the mains 
comply with table 10 

 N 

13.4 

Creepage distances 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

 

Creepage distances greater than table 11 minima   

N 

13.5 

Printed boards 

- Powered 18 Vd.c. by certified 
adaptor 
- No live parts in apparatus 

N 

13.5.1 

Clearances and creepage distances between 
conductors on printed circuit boards, one of which 
may be conductively connected to the mains, as in 
fig. 10 

 N 

13.5.2 

Type B coated printed circuit boards complying 
with IEC 60664-3 (basic insulation only) 

 N 

13.6 

Conductive parts along uncemented joints 
clearances and creepage distances comply with 
13.3 and 13.4 

None N 

 

Conductive parts along reliably cemented joints 
comply with 8.8 

 N 

13.7 

Enclosed, enveloped or hermetically sealed parts: 
not conductively connected to the mains: 
clearances and creepage distances as in table 12 

None N 

13.8 

Parts filled with insulating compound, meeting the 
requirements of 8.8 

None N 

 

 

Page 14 of 62 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN 60065F 

                                                             TRF originator BEAB 

 

 
 

14 COMPONENTS 

P 

14.1 Resistors 

N 

 

a) Resistors between hazardous live parts and 
accessible metal parts 

No such resistors 

N 

 

b) Resistors, other than between hazardous live 
parts and accessible parts 

 N 

 

b) Resistors separately approved .......................... :  

N 

14.2 

Capacitors and RC units 

No such capacitors 

N 

 

Capacitors separately approved 

 

N 

14.2.1 

Y capacitors tested to IEC 60384-14, 2

nd

 edition  .. :  

N 

14.2.2 

X capacitors tested to IEC 60384-14, 2

nd

 edition  .. :  

N 

14.2.3 

Capacitors operating at mains frequency but not 
connected to the mains: tests for X2  ..................... :

 N 

14.2.5 

Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, 
where short-circuit current exceeds 0,2 A: 
compliance with IEC60384-1, 4.38 category B or 
better ....................................................................... :

 N 

 

Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, 
mounted closer to a potential ignition source than 
table 5 permits: compliance with IEC 60 384-1, 
4.38 category B or better ........................................ :

 N 

 

Shielded by a barrier to V-0 or metal ..................... :  

N 

14.3 

Inductors and windings 

No such inductors and 
windings 

N 

 

Comply with IEC 61558-1, IEC 61558-2 
(as relevant) and clause 20.1.4 

 N 

14.3.1 

Transformers and inductors marked with 
manufacturer's name and type .............................. :

 N 

 

Transformers and inductors separately approved . :  

N 

14.3.2 General 

 

N 

14.3.3 Constructional 

requirements 

 

N 

14.3.3.1 

Clearances and creepage distances comply with 
clause 13 

 N 

14.3.3.2 

Transformers meet the constructional 
requirements 

 N 

14.3.4.1 

Class II transformers have adequate separation 
between hazardous live parts and accessible parts 
(double or reinforced insulation) 

 N