JBL SCS 260 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
13
Si aucun son ne sort des
enceintes "surround" :
enceintes "surround" :
• Vérifier tous les câbles et
connexions entre le récep-
teur/amplificateur et les
enceintes. S’assurer que
tous les câbles sont bran-
chés. S’assurer qu’aucun
des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou cla-
qué, ni ne sont en mutuelle-
ment en contact.
teur/amplificateur et les
enceintes. S’assurer que
tous les câbles sont bran-
chés. S’assurer qu’aucun
des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou cla-
qué, ni ne sont en mutuelle-
ment en contact.
• S’assurer du fonctionne-
ment correct du récepteur/
amplificateur et de ses
fonctions d’ambiance
acoustique.
amplificateur et de ses
fonctions d’ambiance
acoustique.
• S’assurer que le film ou le
programme télévisé
regardé est enregistré en
mode d’ambiance acous-
tique. Sinon, vérifier si le
récepteur/amplificateur
possède d’autres modes
d’ambiance acoustique que
vous pourriez utiliser.
regardé est enregistré en
mode d’ambiance acous-
tique. Sinon, vérifier si le
récepteur/amplificateur
possède d’autres modes
d’ambiance acoustique que
vous pourriez utiliser.
• En modes Dolby Digital ou
DTS
®
, s’assurer que le
récepteur/processeur est
configuré de manière à
activer les enceintes "sur-
round".
Quand les cinq enceintes
satellites sont utilisées,
l'ampli-tuner/processeur du
système doit être configuré
pour un fonctionnement 6.1
canaux.
configuré de manière à
activer les enceintes "sur-
round".
Quand les cinq enceintes
satellites sont utilisées,
l'ampli-tuner/processeur du
système doit être configuré
pour un fonctionnement 6.1
canaux.
• Revoir le fonctionnement
du lecteur DVD et de la
prise du DVD pour s’assu-
rer que le DVD présente le
mode Dolby Digital ou DTS
prise du DVD pour s’assu-
rer que le DVD présente le
mode Dolby Digital ou DTS
®
souhaité et que ce mode a
été correctement sélec-
tionné en utilisant le menu
du lecteur de DVD et le
menu du disque DVD.
été correctement sélec-
tionné en utilisant le menu
du lecteur de DVD et le
menu du disque DVD.
Français
SYSTÈMES SCS260.5/230
ET SCS260.6/230
ET SCS260.6/230
Réponse en fréquence 35Hz – 20kHz (–6dB)
SATELLITES
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
VOIE CENTRALE
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
SUBWOOFER
Amplificateur 100 Watts RMS
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans
préavis.
préavis.
*Marques commerciales de Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée Digital Theater Systems, Inc.
SPECIFICATIONS
CONCEPT :
Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre
environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL.
SATELLITE :
Tweeter à dome laminé en titane, volume clos
SUBWOOFER :
Caisson bass-reflex
EVENT :
type FreeFlow permettant de limiter la distorsion
GAMME :
Série Home Cinéma
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GAMME DE PRODUIT:
REFERENCE :
SCS260.5/230 et SCS260.6/230
ENCEINTES SURROUND
HOME CINEMA
HOME CINEMA
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL est une marque déposée
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-00960
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, représentant Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
72500 Chateau-du-Loir
France
déclare sur l'honneur que les produits décrits dans la présente
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Français
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Château-du-Loir, France 05/04
SYSTÈMES SCS260.5/230
ET SCS260.6/230
ET SCS260.6/230
Réponse en fréquence 35Hz – 20kHz (–6dB)
SATELLITES
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
VOIE CENTRALE
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
SUBWOOFER
Amplificateur 100 Watts RMS
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans
préavis.
préavis.
*Marques commerciales de Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée Digital Theater Systems, Inc.
SPECIFICATIONS
CONCEPT :
Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre
environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL.
SATELLITE :
Tweeter à dome laminé en titane, volume clos
SUBWOOFER :
Caisson bass-reflex
EVENT :
type FreeFlow permettant de limiter la distorsion
GAMME :
Série Home Cinéma
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GAMME DE PRODUIT:
REFERENCE :
SCS260.5/230 et SCS260.6/230
ENCEINTES SURROUND
HOME CINEMA
HOME CINEMA
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL est une marque déposée
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-00960
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, représentant Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
72500 Chateau-du-Loir
France
déclare sur l'honneur que les produits décrits dans la présente
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Français
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Château-du-Loir, France 05/04
SYSTÈMES SCS260.5/230
ET SCS260.6/230
ET SCS260.6/230
Réponse en fréquence 35Hz – 20kHz (–6dB)
SATELLITES
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double Haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
292mm x 102mm x 89mm
Poids 1,4kg
VOIE CENTRALE
Puissance amplificateur maximale
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
recommandée 100 Watts
Tenue en puissance (Continue/Crête)
50W/200W
Impédance nominale 8 Ohms
Sensibilité 88dB pour 1 Watt/1 mètre
Réponse en fréquence 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
13mm à dôme en titane-laminé, blindage vidéo
Médium
Double haut-parleur 75mm, blindage vidéo
Dimensions (H x L x P) (sans le socle étagère)
102mm x 292mm x 89mm
Poids 1,4kg
SUBWOOFER
Amplificateur 100 Watts RMS
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Réponse en fréquence 35Hz – 160Hz (–6dB)
Woofer 200mm
Caisson Bass reflex
Dimensions (H x L x P) (pieds inclus)
413mm x 279mm x 349mm
Poids 12,7kg
Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans
préavis.
préavis.
*Marques commerciales de Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée Digital Theater Systems, Inc.
SPECIFICATIONS
CONCEPT :
Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre
environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL.
SATELLITE :
Tweeter à dome laminé en titane, volume clos
SUBWOOFER :
Caisson bass-reflex
EVENT :
type FreeFlow permettant de limiter la distorsion
GAMME :
Série Home Cinéma
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GAMME DE PRODUIT:
REFERENCE :
SCS260.5/230 et SCS260.6/230
ENCEINTES SURROUND
HOME CINEMA
HOME CINEMA
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL est une marque déposée
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-00960
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, représentant Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
72500 Chateau-du-Loir
France
déclare sur l'honneur que les produits décrits dans la présente
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d'utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Français
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Château-du-Loir, France 05/04