JBL SCS 125 Sub (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
+ –
+ –
+ –
– +
– +
Receiver
Subwoofer
Out
Front
Left
Rear
Left
Front
Right
Right
Rear
Right
Subwoofer
R L
R
L
Center
Line-
Level
Input
Input
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
Nivel de l™nea
TRES.
Funcionamiento
min max
Subwoofer
Level
min max
Subwoofer
Level
Estado del LED
Modo
Procedimiento
(Diodo emisor de luz)
Apagado
Receptor / amplificador apagado(s)
Apagado
Encendido
Receptor / amplificador encendido(s) y
Verde
reproduciendo material programado
En espera
SŠlo tiene que apagar el receptor/amplificador.
Rojo
El subwoofer se apagar⁄ transcurridos unos veinte minutos.
El subwoofer se activara cuando el receptor amplificador
vuelva a reproducir sonido.
El subwoofer se activara cuando el receptor amplificador
vuelva a reproducir sonido.
Volumen
Si su receptor incorpora zŠcalos de
salida para subwoofer puede conectar
el SCS125 empleando este m”todo.
salida para subwoofer puede conectar
el SCS125 empleando este m”todo.
ConexiŠn de altavoz
Central
Entrada
de nivel
de l™nea
de nivel
de l™nea
Delantero
izquierdo
Delantero
derecho
Trasero
izquierdo
Trasero
derecho
derecho
Nivel del
Subwoofer
Nivel del
Subwoofer
Envolvente
izquierdo
Envolvente
derecho
Delantero
izquierdo
Delantero
derecho
Receptor
Salida de subwoofer
Central
Si ninguno de los altavoces
produce sonido, realice las
siguientes comprobaciones:
produce sonido, realice las
siguientes comprobaciones:
¥ Que el receptor/amplificador
est” enchufado y se encuentre
encendido o bien en posiciŠn
ÒAutoÓ.
est” enchufado y se encuentre
encendido o bien en posiciŠn
ÒAutoÓ.
¥ Verificar todos los cables y
conexiones situados entre el
receptor/amplificador y los
altavoces, asegur⁄ndose de que
todos los cables est”n
conectados, y de que ninguno
de ellos est” ra™do, perforado
o cortado.
conexiones situados entre el
receptor/amplificador y los
altavoces, asegur⁄ndose de que
todos los cables est”n
conectados, y de que ninguno
de ellos est” ra™do, perforado
o cortado.
¥ Compruebe el correcto
funcionamiento del receptor/
amplificador.
funcionamiento del receptor/
amplificador.
Si un altavoz no reproduce
sonido, realice las siguientes
comprobaciones:
sonido, realice las siguientes
comprobaciones:
¥ Verifique el control de
ÒCompensaciŠnÓ (Balance) del
receptor/amplificador.
ÒCompensaciŠnÓ (Balance) del
receptor/amplificador.
¥ Verificar todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados, y de
que ninguno de ellos est”
ra™do, perforado o cortado.
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados, y de
que ninguno de ellos est”
ra™do, perforado o cortado.
Si el equipo reproduce
sonido
a bajos volœmenes pero se
desactiva cuando se
incrementa el volumen,
realice las siguientes
comprobaciones:
sonido
a bajos volœmenes pero se
desactiva cuando se
incrementa el volumen,
realice las siguientes
comprobaciones:
¥ Verifique todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados, y
comprobando que ninguno de
ellos est” ra™do, perforado o
cortado.
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados, y
comprobando que ninguno de
ellos est” ra™do, perforado o
cortado.
¥ Si est⁄ utilizando m⁄s de un
par de altavoces principales,
verifique la impedancia
m™nima del
receptor/amplificador.
par de altavoces principales,
verifique la impedancia
m™nima del
receptor/amplificador.
Si el rendimiento de bajos es
deficiente realice las
siguientes comprobaciones:
deficiente realice las
siguientes comprobaciones:
¥ Asegœrese de que las
conexiones con las ÒEntradas
de los AltavocesÓ derecho e
izquierdo tengan la polaridad
(+ y -) correcta.
conexiones con las ÒEntradas
de los AltavocesÓ derecho e
izquierdo tengan la polaridad
(+ y -) correcta.
¥ Asegœrese de que el
subwoofer est” enchufado a un
zŠcalo de red activo.
subwoofer est” enchufado a un
zŠcalo de red activo.
¥ Verifique que el subwoofer
dotado de alimentaciŠn
el”ctrica est” enchufado y
encendido o bien en posiciŠn
ÒAutoÓ.
dotado de alimentaciŠn
el”ctrica est” enchufado y
encendido o bien en posiciŠn
ÒAutoÓ.
Si los altavoces envolventes
no reproducen sonido alguno
realice las siguientes
comprobaciones:
no reproducen sonido alguno
realice las siguientes
comprobaciones:
¥ Verifique todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados,
comprobando que ninguno de
ellos est” ra™do, perforado o
cortado.
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces,
asegur⁄ndose de que todos los
cables est”n conectados,
comprobando que ninguno de
ellos est” ra™do, perforado o
cortado.
¥ Verifique el correcto
funcionamiento del receptor
amplificador y sus prestaciones
de sonido envolvente.
funcionamiento del receptor
amplificador y sus prestaciones
de sonido envolvente.
¥ Asegœrese de que el
programa de televisiŠn o la
pel™cula que est” viendo est”n
grabados con sonido
envolvente Dolby. En caso
negativo, compruebe si su
receptor/amplificador incorpora
algœn otro modo de sonido
envolvente que pueda utilizar
usted.
programa de televisiŠn o la
pel™cula que est” viendo est”n
grabados con sonido
envolvente Dolby. En caso
negativo, compruebe si su
receptor/amplificador incorpora
algœn otro modo de sonido
envolvente que pueda utilizar
usted.
CŠmo solucionar problemas
©
1998 JBL, Incorporated. JBL y Simply Cinema
son marcas registradas de JBL, Incorporated.
Impreso 11/98
Recambio no SCS125OM230V
A Harman International Company
Equipo SCS125
Respuesta de Frecuencia
35HZ - 20Hz (-6dB)
35HZ - 20Hz (-6dB)
sat125
Potencia recomendada
10 - 50 watios
10 - 50 watios
Impedancia
8 ohmios nominales
8 ohmios nominales
Sensibilidad
86dB a 1 watio/1 metro
86dB a 1 watio/1 metro
Tweeter
Cœpula de una 1/2",
apantallado de video
Cœpula de una 1/2",
apantallado de video
Gama media
Accionamiento de 3",
apantallado de video
Accionamiento de 3",
apantallado de video
Dimensiones
(Alt. x An. x Prof.)
111 x 81 x 95mm
(Alt. x An. x Prof.)
111 x 81 x 95mm
Peso
0,45 kg
0,45 kg
sub125
Amplificador
75 wations RMS
(cuadrado medio de raiz)
75 wations RMS
(cuadrado medio de raiz)
Bajo
woofer de 8",
recinto de reflejo de bajo
woofer de 8",
recinto de reflejo de bajo
Dimensiones
(Alt. x An. x Prof.)
359 x 330 x 330mm
(Alt. x An. x Prof.)
359 x 330 x 330mm
Peso
12,5 kg
12,5 kg
Caracter™sticas T”cnicas
Ocasionalmente podr⁄n introducirse mejoras de nuestros productos actuales sin previo aviso, pero
t”ngase en cuenta que tales modificaciones siempre equivaldr⁄n o superar⁄n los datos t”cnicos
originales a menos que se especifique lo contrario.
t”ngase en cuenta que tales modificaciones siempre equivaldr⁄n o superar⁄n los datos t”cnicos
originales a menos que se especifique lo contrario.
Declaración de Conformidad
Kongevejen 184B
DK-3460 Birkered
Dinamarca
DK-3460 Birkered
Dinamarca
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los
productos descritos en el presente manual del usuario
cumplen las normas técnicas:
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Steen Michaelsen
Birkerød.
DINAMARCA
. 11/98
©
1998 JBL, Incorporated. JBL y Simply Cinema
son marcas registradas de JBL, Incorporated.
Impreso 11/98
Recambio no SCS125OM230V
A Harman International Company
Equipo SCS125
Respuesta de Frecuencia
35HZ - 20Hz (-6dB)
35HZ - 20Hz (-6dB)
sat125
Potencia recomendada
10 - 50 watios
10 - 50 watios
Impedancia
8 ohmios nominales
8 ohmios nominales
Sensibilidad
86dB a 1 watio/1 metro
86dB a 1 watio/1 metro
Tweeter
Cœpula de una 1/2",
apantallado de video
Cœpula de una 1/2",
apantallado de video
Gama media
Accionamiento de 3",
apantallado de video
Accionamiento de 3",
apantallado de video
Dimensiones
(Alt. x An. x Prof.)
111 x 81 x 95mm
(Alt. x An. x Prof.)
111 x 81 x 95mm
Peso
0,45 kg
0,45 kg
sub125
Amplificador
75 wations RMS
(cuadrado medio de raiz)
75 wations RMS
(cuadrado medio de raiz)
Bajo
woofer de 8",
recinto de reflejo de bajo
woofer de 8",
recinto de reflejo de bajo
Dimensiones
(Alt. x An. x Prof.)
359 x 330 x 330mm
(Alt. x An. x Prof.)
359 x 330 x 330mm
Peso
12,5 kg
12,5 kg
Caracter™sticas T”cnicas
Ocasionalmente podr⁄n introducirse mejoras de nuestros productos actuales sin previo aviso, pero
t”ngase en cuenta que tales modificaciones siempre equivaldr⁄n o superar⁄n los datos t”cnicos
originales a menos que se especifique lo contrario.
t”ngase en cuenta que tales modificaciones siempre equivaldr⁄n o superar⁄n los datos t”cnicos
originales a menos que se especifique lo contrario.
Declaración de Conformidad
Kongevejen 184B
DK-3460 Birkered
Dinamarca
DK-3460 Birkered
Dinamarca
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los
productos descritos en el presente manual del usuario
cumplen las normas técnicas:
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Steen Michaelsen
Birkerød.
DINAMARCA
. 11/98
Display
