DOWNLOAD JBL LX 2000 SUB Service Manual ↓ Size: 491.06 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für den Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS

®

oder andere digitale

Verfahren), wenn Ihr Receiver
oder Prozessor über einen
Subwoofer-Ausgang oder einen
regelbaren Vorverstärkeraus-

gang (Line Out) verfügt.
Nehmen Sie handelsübliche
Cinch-Kabel, um die Sub-
woofer-Ausgänge an Ihrem
Receiver oder Verstärker mit
den Cinch-Eingängen an Ihrem
Subwoofer zu verbinden.

HINWEIS: Falls Sie einen Dolby
Pro Logic-Prozessor verwen-
den, dürfen Sie den LFE-Ein-
gang am Subwoofer nicht
benutzen.

HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker nur über eine
einzige Subwoofer-Ausgangs-
buchse verfügt, benötigen Sie
einen Y-Adapter, um beide Sub-
woofer mit Signal versorgen zu
können.

Stellen Sie sicher, dass Ihr
Receiver oder Prozessor richtig
konfiguriert ist: Überzeugen Sie
sich, dass Sie den Subwoofer
auf „ON“ konfiguriert haben.

OUT“ oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstärker.
Schließen Sie die übrigen
Lautsprecher an Ihren Receiver
oder Verstärker an.
Vergewissern Sie sich, dass Sie
Ihren Surround-Sound-
Prozessor auf „Subwoofer On“
konfiguriert haben. Die linken
und rechten Front-Lautsprecher,
der Center und die beiden
Surround-Lautsprecher sollten
auf „Small“ eingestellt sein.

Hinweis:
Speisen Sie das Musiksignal in
den LFE-Eingang ein, wird die
interne Frequenzweiche
umgangen, da diese Aufgabe
von Ihrem Verstärker/Receiver
übernommen wird. Stellen Sie
in diesem Fall die Lautstärke
auf Maximum (MAX) - die
Pegelanpassung an die übrigen
Lautsprecher Ihres Systems
erfolg über die entsprechende
Funktion in Ihrem Verstärker.
Lesen Sie bitte dazu in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem
Verstärker nach.

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für Dolby Digital (AC-3),
DTS

®

oder andere digitale

Surround-Prozessoren. Über die
Cinch-Eingangsbuchse mit der
Bezeichnung „LFE“ können Sie
den Tiefbass-Effekt-Kanal spielen
lassen. Verbinden Sie diese
Buchse mit der Buchse „LFE

Drücken Sie auf die Netztaste
ON/OFF ¡ – die Betriebsanzeige
(ein Lichtring um den Netzschal-
ter) leuchtet grün. Ist der Sub-
woofer verkabelt, eingeschaltet
jedoch am Eingang liegt kein

Signal an, leuchtet die Betriebs-
anzeige rot (Stand-by). Wird am
Eingang ein Musiksignal erkannt,
schaltet sich der Subwoofer
automatisch ein.
Hinweis: Liegt am Subwoofer-
Eingang mehrere Minuten lang

Mit dem Volume-Regler ™ kön-
nen Sie die Lautstärke des Sub-
woofers in Relation zu den an-
deren Lautsprechern einstellen.
Welche Lautstärke die optimale

Einstellung ist, hängt von vielen
Faktoren ab, darunter die Größe
des Wohnraums, die Platzierung
des Subwoofers, dem Typ der
anderen Lautsprecher oder die
Hörposition. Stellen Sie die

Lautstärke so ein, dass der Bass
mit dem übrigen Klangge-
schehen harmoniert.
Die Lautstärke können Sie wie
unten gezeigt einstellen.

™

¡

£

¢

kein Signal an, schaltet er auf
Stand-by (Betriebsanzeige leuch-
tet rot). Im Stand-by-Betrieb ist
die Stromaufnahme sehr niedrig.
Möchten Sie den Subwoofer für
längere Zeit nicht verwenden,
sollten Sie ihn über den Netz-
schalter komplett ausschalten.

Mit dem Regler für die Frequenz-
weiche 

£ legen Sie die obere

Grenzfrequenz des Subwoofers
fest. Geben Ihre Frontlautspre-
cher auch niedrige Frequenzen
gut wieder, können Sie diesen
Regler auf „Min.“ stellen. Dabei
gibt der Subwoofer nur den
sogenannten Tiefbass wieder,
also besonders tiefe Frequenzen,
wie sie in modernen, effektvollen
Videofilmen vorkommen. Verwen-
den Sie dagegen kleinere Regal-
Lautsprecher, sollten Sie den
Regler weiter nach rechts drehen
– dann übernimmt der Subwoofer
auch höhere Frequenzen (bis
maximal 100 Hz).
Hinweis: Dieser Regler hat keine
Funktion, wenn das Musiksignal
über den LFE-Anschluss kommt.

Der Phasen-Schalter 

¢ dient

dazu, die relative Polarität des
Subwoofers (zu den Front-
Lautsprechern) einzustellen. Ist
der Schalter eingedrückt, spielt
der Subwoofer mit 180° Phasen-
verschiebung zu den Hauptlaut-
sprechern. Ist der Schalter nicht
betätigt, spielt der Subwoofer in
Phase.
Welche Einstellung für Sie
richtig ist, hängt von der

Platzierung des Subwoofers im
Wohnraum sowie Ihre Hörposi-
tion ab. Stelen Sie den Phasen-
Schalter so ein, dass Sie mit der
Basswiedergabe zufrieden sind.
Es gibt keine „richtige“ oder
„falsche“ Einstellung. Dieser
Schalter sorgt lediglich für mehr
Flexibilität bei der Anpassung
Ihres Subwoofers an ihren
Wohnraum. Sollten Sie irgend-
wann die Platzierung ihrer Laut-

sprecher im Wohnraum ändern,
sollten Sie erneut über die
Stellung des Phasen-Schalters
entscheiden.

Alle Lautsprecher bleiben stumm:
• Ist Ihr Receiver/Verstärker einge-

schaltet und eine Signalquelle
zugeschaltet?

• Überprüfen Sie, ob der aktive

Subwoofer mit dem Stromnetz
verbunden ist und der Netzschalter
¡ auf POWER steht.

• Überprüfen Sie alle Lautsprecher-

kabel und Cinch-Verbindungen zum
Receiver/Verstärker. Vergewissern
Sie sich, dass alle Kabel ange-
schlossen sind. Überzeugen Sie sich,
dass keines der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abgeschnitten
oder durchbohrt ist.

• Überzeugen Sie sich, dass Ihr

Verstärker/Receiver einwandfrei
funktioniert.

Ein einzelner Lautsprecher spielt
nicht:
• Überprüfen Sie die Stellung des

Balance-Reglers an Ihrem
Receiver/Verstärker.

• Überprüfen Sie alle Lautsprecher-

kabel und Cinch-Verbindungen
zwischen Receiver/ Verstärker und
Lautsprechern. Vergewissern Sie
sich, dass alle Kabel angeschlossen
sind. Überzeugen Sie sich, dass
keines der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abgeschnitten
oder durchbohrt ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/

Prozessor so konfiguriert ist, dass
der jeweilige Lautsprecher im Dolby
Digital- bzw. DTS

®

-Betrieb auch

aktiviert ist.

Center-Lautsprecher ist stumm:
• Überprüfen Sie alle Lautsprecher-

leitungen und Cinchverbindungen
zwischen Receiver/ Verstärker und

Lautsprechern. Vergewissern Sie
sich, dass alle Leitungen ange-
schlossen sind. Überzeugen Sie sich,
dass keines der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abgeschnitten
oder durchbohrt ist.

• Befindet sich Ihr Receiver/ Prozessor

im Dolby Pro Logic-Modus, sollten Sie
sich vergewissern, daß der Center
nicht im „Phantom“-Modus spielt.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfiguriert
ist, dass der Center im Dolby Digital-
oder DTS

®

-Betrieb auch aktiviert ist.

Die Anlage spielt zwar bei geringer
Lautstärke, schaltet aber ab, wenn
man lauter dreht:
• Überprüfen Sie alle Lautsprecher-

leitungen und Cinch-Verbindungen
zum Receiver/ Verstärker. Verge-
wissern Sie sich, dass alle Leitungen
angeschlossen sind. Überzeugen Sie
sich, dass keine der Lautsprecher-
leitungen durchgescheuert,
abgeschnitten oder durchbohrt ist.

• Falls mehr als ein Paar Haupt-

lautsprecher (Front-Lautsprecher)
angeschlossen sind, muß die
Mindestimpedanz des Receivers/
Verstärkers berücksichtigt werden.
Wird diese unterschritten, schaltet
das Gerät ab.

Zu wenig oder kein Bass:
• Stellen Sie sicher, dass die Front-

Lautsprecher gleichphasig verkabelt
sind.

• Überzeugen Sie sich, dass der Sub-

woofer an einer stromführenden
Steckdose angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass der

Subwoofer angeschlossen und
eingeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/

Prozessor so konfiguriert ist, daß der
LFE-Ausgang im Dolby Digital- oder
DTS

®

-Betrieb auch aktiviert ist.

Die Surround-Lautsprecher bleiben
stumm:
• Überprüfen Sie alle Lautsprecher-

leitungen und CinchVerbindungen
zum Receiver/ Verstärker. Verge-
wissern Sie sich, dass alle
Leitungen angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass keine der
Lautsprecherleitungen durchge-
scheuert, abgetrennt oder durch-
bohrt ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/ Verstärker sowie dessen
Surround-Funktionen korrekt
arbeiten.

• Vergewissern Sie sich, dass der Film

oder die Fernsehshow, die Sie
gerade ansehen, auch im Surround-
Modus aufgenommen wurde. Falls
nicht, prüfen Sie, ob nicht Ihr
Receiver/Verstärker einen anderen
Surround-Modus bietet.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/

Prozessor so konfiguriert ist, dass die
Surround-Lautsprecher im Dolby
Digital- oder DTS

®

-Betrieb auch

aktiviert sind.

• Überprüfen Sie, ob Ihr DVD-Spieler

richtig arbeitet. Sehen Sie sich das
Cover der DVD genau an, um
sicherzugehen, dass die DVD im
gewünschten Dolby Digital- oder
DTS

®

-Modus aufgenommen wurde

und dass Sie diesen Modus mit Hilfe
der Menüs Ihres DVD-Spielers und
der DVD selbst richtig eingestellt
haben.

F E H L E R B E S E I T I G U N G

Harman Deutschland GmbH & Co. KG

Hünderstraße 1

D–74080 Heilbronn

Telefon: (+49) 7131 / 480 – 0

www.jbl-audio.de/home

© 2001 JBL, Incorporated. 

JBL ist eine eingetragene Marke der JBL, Incorporated.

Part No.1111-LX 2000 SUB

Bereits bestehende Produkte können jederzeit ohne vorherige Ankündigungen 
verbessert werden. Dabei werden – wenn nicht anders angegeben – die 
ursprünglichen technischen Daten stets beibehalten oder übertroffen.
Simply Cinema ist ein eingetragenes Warenzeichen von JBL Incorporated.

* Dolby und Pro Logic sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DTS

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.

Integrierte Endstufe:

150 Watt RMS an 4 

Ω

bei <0,5% Klirr (THD)

Bass-Chassis:

250 mm (10er) großer Zellulose-Konus mit
leistungsstarker Schwingspule (50 mm Durchmesser)

Cinch-/Line-Eingänge:

Linker und rechter Kanal
LFE (kein integrierter Tiefpassfilter vorhanden)

Lautsprecher-Eingänge:

2 Lautsprecher-Anschluss-Terminals

Lautsprecher-Ausgänge:

2 Lautsprecher-Anschluss-Terminals

Obere Grenzfrequenz Tiefpassfilter: stufenlos regelbar zwischen 75 und 100 Hz

Hochpassfilter:

38 Hz, wenn die Lautsprecher-Anschlüsse verwendet werden.

Frequenzbereich:

38 Hz (-3 dB) bis zur jeweils eingestellten oberen Grenzfrequenz
des Tiefpassfilters

Maße (B x H x T):

300 x 500 x 370 mm

Gewicht:

20 kg

ENTWICKLUNGSZIEL: Wir wollen die knisternde Atmosphäre einer Live-
Aufnahme oder eines Kinofilms jedem zugänglich machen.

SUBWOOFER: Bassreflexgehäuse

DRUCKAUSGLEICHSÖFFNUNG: FreeFlow™; hornförmige Öffnung