DOWNLOAD JBL LX 2000 SUB (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 485.06 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Utiliser cette méthode de 
raccordement pour les applica-
tions Dolby Pro Logic (non
Dolby Digital, DTS

®

) lorsque le

récepteur/ processeur est
équipé d’une sortie subwoofer
ou d’une sortie préampli
contrôlée par le volume.Utilisez

les fiches de connexion type
phono cables pour raccorder la
sortie subwoofer du récepteur
ou de l'amplificateur sur les
entrées correspondantes du
caisson. 

IMPORTANT: Ne pas utiliser
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic. 
Remarque: Si le récepteur (où
l'amplificateur) ne dispose que
d'une seule sortie subwoofer,
un connecteur en Y (option)
doit être utilisé pour le raccor-
dement sur les deux entrées
correspondantes du caisson
subwoofer. La fiche RCA
unique du connecteur en Y doit
être raccordée sur la sortie
subwoofer du récepteur (ou de
l'amplificateur), les deux autres
fiches RCA sont alors 
raccordées sur les entrées du
caisson subwoofer. 

Vérifiez que votre récepteur/
processeur est configuré de
manière appropriée : le réglage
subwoofer doit être réglé sur
“On.”

correspondante du récepteur
ou de l'amplificateur. 
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur.
S’assurer que le processeur
"surround" est configuré pour
”subwoofer on”. Les enceintes
avant droite; avant gauche,
centrale et arrière doivent
toutes être réglées en position
”Small”.

Remarque : Lorsque vous
utilisez l'entrée LFE, le réglage
du filtre (en fàcade) est inactif,
car le signal envoyé est controlé
directement par le processeur
numérique. Lorsque vous
utilisez l'entrée LFE, positionnez
le volume du subwoofer à la
position "Max" et ajuster le
niveau du canal subwoofer en
fonction du reste du sytème
directement au niveau de votre
amplificateur AV comme indiqué
dans le manuel de l'ampli.

Utiliser cette méthode de rac-
cordement pour les modes "sur-
round" Dolby Digital, DTS

®

ou

autres formats numériques.
Utiliser l'entrée ligne RCA mar-
quée "LFE" pour le raccordement
du canal subwoofer sur la sortie

Frontale gauche

Surround gauche

Surround droite

Enceinte centrale

Frontale droite

(ON/OFF ¡) en position ON. La
diode témoin s’allume (VERT).
Lorsque l’appareil est branché,
sous-tension, et ne reçoit pas
de signal, cette diode passe au

rouge (mode de veille). A la
réception d’un signal audio,
l’appareil se mettra alors en
marche automatiquement.

Nota : La diode ne passe du
vert au rouge que plusieurs
minutes après que le dernier

Le réglage de Volume 

™ ajuste

le volume du subwoofer par
rapport au reste de l’installa-
tion. Un réglage correct dépend
de plusieurs variables, telles

que les dimensions de la pièce,
l’emplacement choisi pour le
subwoofer, le type d’enceintes
principales utilisé et la position
d’écoute privilégiée. Ajuster le
niveau du subwoofer jusqu’à ce

que le volume des graves soit
subjectivement confortable. Le
volume se règle comme illustré
ci-dessous.

™

¡

£

¢

signal d’entrée a été reçu par le
subwoofer. La consommation est
minimale en mode de veille. Mais
le subwoofer peut bien sûr aussi
être éteint à tout moment s’il ne
doit pas être laisser en mode de
veille.

Le réglage Crossover 

£ détermi-

ne la limite de fréquence haute du
subwoofer, celle en-dessous de
laquelle il sera actif et produira
des sons. Si les enceintes princi-
pales sont à même de reproduire
avec un grand confort d’écoute
certaines basses fréquences,
régler cette commande sur une
valeur assez basse. Le subwoofer
se concentrera alors sur les
extrêmes graves que requièrent
les enregistrements actuels. Si
les enceintes ne sont pas aptes à
gérer les fréquences basses,
régler cette commande sur une
valeur plus élevée. Ce réglage est
désactivé en cas d’entrée LFE. En
position Min, seules les très
basses fréquences passent par le
subwoofer. En position Max,
seules les basses fréquences
relativement élevées passent par
le subwoofer.

Le réglage Phase Control 

¢

régit le déplacement de l’équi-
page du subwoofer en phase
ou en opposition de phase avec
les enceintes principales. Il
peut être en position enfoncée
ou relâchée. En position relâ-
chée, le signal des basses est
en phase avec les enceintes
principales. En position enfon-
cée, le signal est en opposition
de 180º, ou déphasé par rapport
aux enceintes principales. Le

réglage de phase dépend de
plusieurs variables, telles que
l’emplacement du subwoofer et
la position d’écoute. Régler ce
commutateur de manière  à
optimiser la sortie des basses à
la position d’écoute principale.
Chaque système, installation et
auditeur est différent(e). C’est
un réglage subjectif. Le com-
mutateur ajoute à la souplesse
d’emploi en permettant d’ajus-
ter le subwoofer pour des per-

formances optimales dans un
contexte spécifique sans avoir
à déplacer les enceintes. Si la
disposition de la pièce est
modifiée ultérieurement et que
les enceintes soient déplacées,
réutiliser ce réglage et le lais-
ser dans la position qui paraît la
plus propice à des perfor-
mances au top  pour le sub-
woofer.

Si aucun son ne sort :
• Vérifier si le récepteur/amplifi-

cateur est en position marche
et qu’un signal est diffusé.

• Vérifier si le subwoofer est

branché, et si son interrupteur
général d’alimentation 

¡ est

commuté en position ”On”.

• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le récepteur.
S’assurer que tous les câbles
sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• Vérifier le fonctionnement cor-

rect du récepteur/amplifica-
teur.

• En modes Dolby Digital ou

DTS

®

, s’assurer que le récep-

teur/processeur est configuré
de telle sorte que soit activée
la sortie subwoofer.

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

www.jbl.com 

©2001 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-LX 2000 SUB

Des perfectionnements peuvent être apportés occasionnellement aux produits existants sans
préavis mais répondront toujours, voire dépasseront les spécifications d’origine, sauf disposi-
tions contraires.

* Dolby et Pro Logic sont des marques de Dolby Laboratories.

DTS

®

est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Amplification : 

150 Watts EFF (<0,5% DHT, 4 Ohm)

Haut-parleur : 

Papier laminé 250mm avec bobine mobile 
50mm haute performance.

Entrées :    Niveau ligne :

Droite et Gauche
LFE (pas de coupure passe-bas)

Haut niveau : 

Bornier haut-parleur

Sorties :    Haut niveau : 

Bornier haut-parleur

Fréquence passe-bas : 

Variable en continu de 75Hz à 100Hz

Fréquence passe-haut : 

38Hz avec sortie Niveau élevé

Réponse en fréquence : 

de 38Hz (-3dB) au réglage de coupure passe-bas

Dimensions : 

H : 500mm 
L : 300mm 
P : 370mm 

Poids : 

20 kg unitaire

LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre
environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL. 

SUBWOOFER : Caisson bass-reflex

EVENT : type FreeFlow permettant de limiter la distorsion