JBL HTI 88 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
NIEUWE CONSTRUCTIE
Hiervoor kunt u de als extra
leverbare Back Box aanschaf-
fen, dan wel de luidspreker
achter de wand monteren als
aangegeven voor bestaande
constructies op pagina 8.
leverbare Back Box aanschaf-
fen, dan wel de luidspreker
achter de wand monteren als
aangegeven voor bestaande
constructies op pagina 8.
Aanwijzingen voor installatie
van de HTI88 met de HTI88BB
Back Box Set
van de HTI88 met de HTI88BB
Back Box Set
De HTI88 kast (Back Box) is als
extra leverbaar. Zonodig wordt
deze bij nieuwe constructie
aangebracht voordat de wand-
platen worden gemonteerd.
extra leverbaar. Zonodig wordt
deze bij nieuwe constructie
aangebracht voordat de wand-
platen worden gemonteerd.
De HTI88BB omvat:
(4) L-beugels
(8) #10 32 x 1" schroeven
(8) #10 borgringen
(8) #10 revetten
(8) #8 x3/4" wooferschroeven
(2) houten centreerbalkjes
(4) #10 32 x 1-1/2" schroeven
met vlakke kop
(8) #10 32 x 1" schroeven
(8) #10 borgringen
(8) #10 revetten
(8) #8 x3/4" wooferschroeven
(2) houten centreerbalkjes
(4) #10 32 x 1-1/2" schroeven
met vlakke kop
Installatie:
1. Installeer de beide centreer-
balkjes als aangegeven in
Detail B in de tekeningen. De
centreerbalkjes dienen om de
diepte van de behuizing vast
te stellen. Zij helpen tevens
het bepalen van de links/
rechts positie door ze te
bevestigen aan steunbalken
links en rechts van de kast,
voorafgaand aan de defini-
tieve montage.
Detail B in de tekeningen. De
centreerbalkjes dienen om de
diepte van de behuizing vast
te stellen. Zij helpen tevens
het bepalen van de links/
rechts positie door ze te
bevestigen aan steunbalken
links en rechts van de kast,
voorafgaand aan de defini-
tieve montage.
2. Installeer de vier L-beugels
op de vier hoeken van de
kast. Elk van de acht schroe-
ven dienen te zijn voorzien
van zowel een borgring als
een revet: de borgring eerst.
Laat de schroeven nog even
een halve slag van vast om
nog te kunnen corrigeren (zie
Detail A). Schroef de L-beu-
gels nog niet aan de balken
vast (zie stap 6).
kast. Elk van de acht schroe-
ven dienen te zijn voorzien
van zowel een borgring als
een revet: de borgring eerst.
Laat de schroeven nog even
een halve slag van vast om
nog te kunnen corrigeren (zie
Detail A). Schroef de L-beu-
gels nog niet aan de balken
vast (zie stap 6).
9
NEDERLANDS
L-Beugels
L-Beugels
Centreerbalkje
Centreerbalkje
Zie
Detail A
Detail A
Zie
Detail B
Detail B
Zie
Detail C
Detail C
Detail A
Detail B
Detail C
3. Pas de kast in de wand.
De onderste hoek van de
L-beugels rust tegen de basis
2 x 4. Noteer nu eventuele
correcties die nodig zijn om
de kast in de wand onder te
brengen. Zie Detail C.
L-beugels rust tegen de basis
2 x 4. Noteer nu eventuele
correcties die nodig zijn om
de kast in de wand onder te
brengen. Zie Detail C.
4. Na opnieuw aanbrengen en
vastzetten van de L-beugels
in de kast (maar nog niet aan
de balken) past u de kast
opnieuw in de wand.
in de kast (maar nog niet aan
de balken) past u de kast
opnieuw in de wand.
5. Nu kan het handig zijn aan
beide zijden van de houten
centreerbalken daardoor-
heen te schroeven en de kast
tijdelijk vast te zetten. Op die
manier houdt u de kast in
positie terwijl u de L-beugels
aan de balken bevestigt.
centreerbalken daardoor-
heen te schroeven en de kast
tijdelijk vast te zetten. Op die
manier houdt u de kast in
positie terwijl u de L-beugels
aan de balken bevestigt.
10
SCHILDEREN VAN HET LUIDSPREKER-
FRAME EN DE GRILL
FRAME EN DE GRILL
De luidsprekers van de HTI
Serie kunnen in elke gewenste
kleur worden geschilderd.
Wanneer u de kleur wilt veran-
deren kan de matte afwerking
van de grill en het frame dienen
als grondlaag. Voordat u gaat
schilderen brengt u het verf-
sjabloon nauwkeurig aan (bin-
nenste gedeelte van de mal in
de montageset) in de uitsparing
Serie kunnen in elke gewenste
kleur worden geschilderd.
Wanneer u de kleur wilt veran-
deren kan de matte afwerking
van de grill en het frame dienen
als grondlaag. Voordat u gaat
schilderen brengt u het verf-
sjabloon nauwkeurig aan (bin-
nenste gedeelte van de mal in
de montageset) in de uitsparing
in het front. Zo worden de luid-
spreker en de componenten
tegen de verf beschermd.
Gebruik hoogwaardige verf uit
een spuitbus en breng een
dunne laag in kleur aan.
spreker en de componenten
tegen de verf beschermd.
Gebruik hoogwaardige verf uit
een spuitbus en breng een
dunne laag in kleur aan.
Schilder de grill los van de
voorzijde voordat u hem aan-
brengt.
voorzijde voordat u hem aan-
brengt.
Zorg ervoor dat de perforatie in
de grill vrij van verf blijft.
Zouden deze gaatjes met verf
afgesloten worden, dan tast dat
de geluidskwaliteit aan.
de grill vrij van verf blijft.
Zouden deze gaatjes met verf
afgesloten worden, dan tast dat
de geluidskwaliteit aan.
6. Schroef de L-beugels vast
aan de balken.
7. Verwijder de houten cen-
treerbalkjes en draai de
schroeven met vlakke kop in
de overgebleven gaten (de
gaten die in de voorzijde van
de kast achterblijven worden
eveneens geschikt gemaakt
voor de schroeven met
vlakke kop.
schroeven met vlakke kop in
de overgebleven gaten (de
gaten die in de voorzijde van
de kast achterblijven worden
eveneens geschikt gemaakt
voor de schroeven met
vlakke kop.
8. De kast is nu geïnstalleerd en
gereed om de wandplaat aan
te brengen.
te brengen.
9. Maak de noodzakelijke ver-
bindingen van de receiver/
versterker naar het HTI88
Back Box aansluitpaneel en
de andere luidsprekers van
uw systeem, conform de
aanwijzingen op pagina 4-7.
Verbind de acht draden die
uit de onderzijde van de
HTI88 Back Box komen met
de juiste aansluitingen op de
HTI88 luidspreker. Zie pagina
6-7.
versterker naar het HTI88
Back Box aansluitpaneel en
de andere luidsprekers van
uw systeem, conform de
aanwijzingen op pagina 4-7.
Verbind de acht draden die
uit de onderzijde van de
HTI88 Back Box komen met
de juiste aansluitingen op de
HTI88 luidspreker. Zie pagina
6-7.
Zie
Detail A
Detail A
PROBLEMEN
Geen geluid uit geen van de
luidsprekers:
luidsprekers:
• Controleer of de versterker/
receiver aan staat en een
bron actief is.
bron actief is.
• Controleer alle bekabeling
tussen de versterker/receiver
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
kortgesloten zijn.
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
kortgesloten zijn.
• Controleer de bediening van
de versterker/receiver.
Geen geluid uit één luidspreker
• Controleer de balansinstelling
van de versterker/receiver.
• Controleer alle bekabeling
tussen de versterker/receiver
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
kortgesloten zijn.
In meerkanalen toepassingen
er op letten dat de receiver/
processor is geconfigureerd
voor alle kanalen die u
gebruikt.
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
kortgesloten zijn.
In meerkanalen toepassingen
er op letten dat de receiver/
processor is geconfigureerd
voor alle kanalen die u
gebruikt.
Weinig of geen laag:
• Controleer of de verbindingen
naar de “Luidspreker
Ingangen” de juiste polariteit
hebben (+ en -). Gebruikt u
twee HTI88 subwoofers, pro-
beer dan ook hoe het klinkt
wanneer u de polariteit van
één subwoofer omkeert.
Ingangen” de juiste polariteit
hebben (+ en -). Gebruikt u
twee HTI88 subwoofers, pro-
beer dan ook hoe het klinkt
wanneer u de polariteit van
één subwoofer omkeert.
• Overweeg ook het gebruik van
een afzonderlijke eindverster-
ker voor de HTI88 subwoofer.
ker voor de HTI88 subwoofer.
• Bij Dolby* Digital of DTS
®
con-
troleren of uw receiver/pro-
cessor correct is geconfigu-
reerd. Bij gebruik van een
eindversterker bij uw HTI88
subwoofer controleren of de
subwooferuitgang van de
receiver/processor wel actief
is.
Zie ook de handleiding van de
receiver/processor voor
nadere informatie over de
juiste configuratie in Dolby
Digital, DTS en andere sur-
round functies.
cessor correct is geconfigu-
reerd. Bij gebruik van een
eindversterker bij uw HTI88
subwoofer controleren of de
subwooferuitgang van de
receiver/processor wel actief
is.
Zie ook de handleiding van de
receiver/processor voor
nadere informatie over de
juiste configuratie in Dolby
Digital, DTS en andere sur-
round functies.
Het systeem speelt, maar scha-
kelt uit wanneer het volume
opgedraaid wordt:
kelt uit wanneer het volume
opgedraaid wordt:
• Controleer alle bekabeling
tussen de versterker/receiver
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
(gedeeltelijk) kortgesloten zijn.
en de luidsprekers en kijk of
ze contact maken, of ze
onderbroken, beschadigd of
(gedeeltelijk) kortgesloten zijn.
• Wordt meer dan één paar
luidsprekers gebruikt, contro-
leer dan de minimum imped-
antie die voor uw versterker/
receiver toelaatbaar is.
leer dan de minimum imped-
antie die voor uw versterker/
receiver toelaatbaar is.
11
NEDERLANDS
DESIGN GOAL:
Combine the superior performance of traditional
JBL loudspeakers with the convenience of in-wall installation.
WOOFER TYPE:
Polymer-coated aluminum cone with rubber surround
CROSSOVER NETWORK:
Straight-Line Signal Path
™
(SSP
™
)
PROFESSIONAL REFERENCE:
Studio Monitor
HANDLEIDING
PRODUCT LINE:
MODEL:
HTI88
JBL Home Theater In-Wall Series
© 2005 Harman International Industries, Incorporated.
Alle rechten voorbehouden
Alle rechten voorbehouden
JBL is a registered trademark of Harman International
Industries, Incorporated. Part No.406-000-0522
PRO SOUND
COMES HOME
™
JBL Consumer Products · 250 Crossways Park Drive,
Woodbury, NY 11797 · 516.255.4JBL (USA only)
www.jbl.com
NOTE:
For new-construction applications, be sure
to purchase the HTI88BB back box kit.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
72500 Chateau-du-Loir
France
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat de producten
beschreven in deze handleiding voldoen aan de volgende
technische richtlijnen:
beschreven in deze handleiding voldoen aan de volgende
technische richtlijnen:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
Specificaties en uitvoering kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
†
Het maximum aanbevolen versterkervermogen biedt voldoende reserve voor kortstondige pieken.
Wij raden langdurig gebruik op dat niveau af.
Wij raden langdurig gebruik op dat niveau af.
* Handelsmerk van Dolby Laboratories.
DTS is een geregistreerd handelsmerk van
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
HTI88
Frequentiebereik
30 Hz – 100 Hz (–6 dB)
Max. Aanbevolen Versterker Vermogen
†
250 watts per channel
Impedantie
8 ohm nominaal per woofer
Gevoeligheid
94 dB (2,83 V/1 m), beide woofers uitgestuurd
Wisselfrequentie
100 Hz, 2de orde
Woofer
2x200 mm (8") Polymeer gecoat aluminium conus met
rubber ophanging
rubber ophanging
Montageplaat (BxH)
290 x 518 mm
Inbouwmaat (BxH)
254 x 465 mm
Inbouwdiepte
98 mm
Gewicht per speaker
7,7 kg
TECHNISCHE GEGEVENS
