JBL HTI 88 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
HTI88
HOME THEATER
IN-WAND SERIE
IN-WAND SERIE
HANDLEIDING
®
MEEGELEVERD
DANK U VOOR DE AANSCHAF VAN JBL
Al meer dan 50 jaar is JBL
betrokken bij elke vorm van
muziek en film opname en
reproductie, van live opnamen
tot het monitoren van opnamen
thuis, onderweg of op het werk.
betrokken bij elke vorm van
muziek en film opname en
reproductie, van live opnamen
tot het monitoren van opnamen
thuis, onderweg of op het werk.
Wij zijn er van overtuigd dat de
JBL luidsprekers die u heeft
gekozen u al het plezier zullen
geven dat u verwacht en dat u
wanneer u extra audioappara-
tuur gaat aanschaffen
wederom voor JBL zult kiezen.
JBL luidsprekers die u heeft
gekozen u al het plezier zullen
geven dat u verwacht en dat u
wanneer u extra audioappara-
tuur gaat aanschaffen
wederom voor JBL zult kiezen.
JBL Consumer Products
HTI88
Eén luidspreker met grill. Logo kan naar keuze verticaal of
horizontaal op de grill worden bevestigd.
horizontaal op de grill worden bevestigd.
Montagemal en verfsjabloon
2
3
LUIDSPREKEROPSTELLING
Lage frequenties hebben
meestal geen richting, zodat de
luisteraar niet hoort waar deze
vandaan komen. Toch kunnen
frequenties tussen 75 en 150 Hz
worden gelokaliseerd, vooral bij
luid afspelen. Door uw sub-
woofer op te stellen als aanbe-
volen, krijgt u het natuurlijkste
klank- en ruimtebeeld met uw
luidsprekers. Over het alge-
meen bevelen we aan uw HTI88
in de wand subwoofer in
dezelfde wand in te bouwen als
waar uw front luidsprekers
staan opgesteld. De HTI88 sub-
woofer is niet magnetisch afge-
schermd en dient daarom niet
in de nabijheid van een beeld-
buis te worden opgesteld. Het
inbouwen in of bij een hoek van
de wanden kan het laag bena-
drukken, maar pas op dat het
geluid niet ‘boemerig’ wordt.
Houd ook rekening met onge-
bruikelijke eigenschappen in de
kamer, zoals een alkoof, die de
laagweergave in een kamer
aanzienlijk kan beïnvloeden.
meestal geen richting, zodat de
luisteraar niet hoort waar deze
vandaan komen. Toch kunnen
frequenties tussen 75 en 150 Hz
worden gelokaliseerd, vooral bij
luid afspelen. Door uw sub-
woofer op te stellen als aanbe-
volen, krijgt u het natuurlijkste
klank- en ruimtebeeld met uw
luidsprekers. Over het alge-
meen bevelen we aan uw HTI88
in de wand subwoofer in
dezelfde wand in te bouwen als
waar uw front luidsprekers
staan opgesteld. De HTI88 sub-
woofer is niet magnetisch afge-
schermd en dient daarom niet
in de nabijheid van een beeld-
buis te worden opgesteld. Het
inbouwen in of bij een hoek van
de wanden kan het laag bena-
drukken, maar pas op dat het
geluid niet ‘boemerig’ wordt.
Houd ook rekening met onge-
bruikelijke eigenschappen in de
kamer, zoals een alkoof, die de
laagweergave in een kamer
aanzienlijk kan beïnvloeden.
Over het algemeen wordt aan-
geraden de luidspreker in de
wand te monteren met de
onderzijde ongeveer 30 cm van
de vloer. Op die manier wordt
het laag enigszins versterkt en
tevens valt de luidspreker op
die manier wat minder op.
Onder omstandigheden is ech-
ter montage op elke gewenste
hoogte acceptabel.
geraden de luidspreker in de
wand te monteren met de
onderzijde ongeveer 30 cm van
de vloer. Op die manier wordt
het laag enigszins versterkt en
tevens valt de luidspreker op
die manier wat minder op.
Onder omstandigheden is ech-
ter montage op elke gewenste
hoogte acceptabel.
Bedenk dat dit slechts richt-
lijnen zijn: elke kamer is weer
anders en JBL raadt u dringend
aan te experimenteren met de
opstelling van uw subwoofer
voor een optimaal resultaat
voordat u gaten in de wand
gaat maken. Een handige
methode om de ideale positie
van de subwoofer te bepalen is
een losse subwoofer te lenen
en deze op te stellen op de
ideale luisterplaats. Verplaats u
vervolgens al luisterend door
de kamer en bepaal zo waar
het laag het beste klinkt. Dat is
dan de ideale plaats om uw
subwoofer te monteren.
lijnen zijn: elke kamer is weer
anders en JBL raadt u dringend
aan te experimenteren met de
opstelling van uw subwoofer
voor een optimaal resultaat
voordat u gaten in de wand
gaat maken. Een handige
methode om de ideale positie
van de subwoofer te bepalen is
een losse subwoofer te lenen
en deze op te stellen op de
ideale luisterplaats. Verplaats u
vervolgens al luisterend door
de kamer en bepaal zo waar
het laag het beste klinkt. Dat is
dan de ideale plaats om uw
subwoofer te monteren.
Bij gebruik van twee in de wand
HTI88 subwoofers is de fase
van het geluid belangrijk, daar
de beide woofers elkaar kun-
nen uitdoven. Wanneer de
laagweergave tekort schiet,
draai dan de polariteit van één
van de subwoofers om –
anders gezegd, verwissel de
+ en – aansluitingen van één
luidspreker.
HTI88 subwoofers is de fase
van het geluid belangrijk, daar
de beide woofers elkaar kun-
nen uitdoven. Wanneer de
laagweergave tekort schiet,
draai dan de polariteit van één
van de subwoofers om –
anders gezegd, verwissel de
+ en – aansluitingen van één
luidspreker.
NEDERLANDS
Luidsprekers en versterkers
hebben overeenkomstige (+) en
(-) aansluitingen. De meeste
fabrikanten van luidsprekers en
versterkers waaronder JBL
geven de (+) aansluiting een
rode kleur en de (-) aansluiting
een zwarte. Het is belangrijk
beide luidsprekers identiek aan
te sluiten: (+) op de luidspreker
aan de (+) op de versterker en
de (-) op de luidspreker aan de
(-) van de versterker. “Uit fase”
verbindingen geven zwak laag
en een pover stereobeeld. Met
de komst van meerkanalen sys-
temen is het belangrijk dat alle
hebben overeenkomstige (+) en
(-) aansluitingen. De meeste
fabrikanten van luidsprekers en
versterkers waaronder JBL
geven de (+) aansluiting een
rode kleur en de (-) aansluiting
een zwarte. Het is belangrijk
beide luidsprekers identiek aan
te sluiten: (+) op de luidspreker
aan de (+) op de versterker en
de (-) op de luidspreker aan de
(-) van de versterker. “Uit fase”
verbindingen geven zwak laag
en een pover stereobeeld. Met
de komst van meerkanalen sys-
temen is het belangrijk dat alle
TIPS
luidsprekers in het systeem met
dezelfde polariteit worden ver-
bonden, om de juiste richting en
beweging van het signaal te
behouden.
dezelfde polariteit worden ver-
bonden, om de juiste richting en
beweging van het signaal te
behouden.
Wanneer twee HTI88 subwoof-
ers worden gebruikt dienen de
kabels van beide even lang te
zijn. Als één van beide luidspre-
kers zich dichter bij de verster-
ker bevindt dan de ander, ver-
berg de extra kabel dan achter
de wand. Zou het laag te zwak
zijn, dan is er wellicht een pro-
bleem met de fase, waardoor
de beide subwoofers elkaar
gedeeltelijk uitdoven. Probeer
dan of het probleem opgelost is
door één van beide luidspre-
kers in polariteit om te keren,
d.w.z. de + en – aansluitingen
op de versterker of de luidspre-
ker (niet beide) te verwisselen.
ers worden gebruikt dienen de
kabels van beide even lang te
zijn. Als één van beide luidspre-
kers zich dichter bij de verster-
ker bevindt dan de ander, ver-
berg de extra kabel dan achter
de wand. Zou het laag te zwak
zijn, dan is er wellicht een pro-
bleem met de fase, waardoor
de beide subwoofers elkaar
gedeeltelijk uitdoven. Probeer
dan of het probleem opgelost is
door één van beide luidspre-
kers in polariteit om te keren,
d.w.z. de + en – aansluitingen
op de versterker of de luidspre-
ker (niet beide) te verwisselen.
Om aan te sluiten drukt u de
gekleurde klem op de HTI88
gekleurde klem op de HTI88
LUIDSPREKERAANSLUITINGEN
luidspreker in en u steekt het
blanke einde in het gat. Laat de
klem los en trek een beetje aan
de draad om te zien of deze
werkelijk vast zit.
blanke einde in het gat. Laat de
klem los en trek een beetje aan
de draad om te zien of deze
werkelijk vast zit.
Om aan te sluiten op de klem-
men van het aansluitpaneel van
de extra HTI88BB “Back Box”
kast, drukt u de gekleurde klem
in zodat de opening van de aan-
sluiting vrij komt. Houd de klem
ingedrukt en steek het blanke
draadeinde of een banaanstek-
ker in de opening. Laat de klem
los en trek voorzichtig aan de
draad om te zien of deze goed
vast zit.
men van het aansluitpaneel van
de extra HTI88BB “Back Box”
kast, drukt u de gekleurde klem
in zodat de opening van de aan-
sluiting vrij komt. Houd de klem
ingedrukt en steek het blanke
draadeinde of een banaanstek-
ker in de opening. Laat de klem
los en trek voorzichtig aan de
draad om te zien of deze goed
vast zit.
Daar de HTI88 een passieve
luidspreker is, zijn alleen luid-
sprekerniveau ingangen be-
schikbaar. Afhankelijk van de
vraag of u een speciale sub-
wooferversterker dan wel een
centrale receiver/versterker
gebruikt om uw HTI88 te sturen,
luidspreker is, zijn alleen luid-
sprekerniveau ingangen be-
schikbaar. Afhankelijk van de
vraag of u een speciale sub-
wooferversterker dan wel een
centrale receiver/versterker
gebruikt om uw HTI88 te sturen,
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
– +
Luidspreker Uitgangen Receiver/Versterker
Aansluitmethode #1 – Toepassing van Eén HTI88
(Verwijder de Doorverbindingen)
Links
Rechts
– +
Front Links Luidspreker
– +
Front Rechts Luidsprekers
Achterzijde HTI88
KABELLENGTE
AANBEVOLEN
DIKTE
DIKTE
Tot 6 meter
1,5 mm
2
Tot 9 meter
2 mm
2
Meer dan 9 meter
2,5 mm
2
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Luidspreker Uitgangen Receiver/Versterker
Links
Rechts
– +
Front Links
Luidspreker
Luidspreker
– +
Front
Rechts Luidsprekers
Aansluitpaneel van
HTI88 Back Box
HTI88 Back Box
Aansluitmethode #1 – Toepassing van Eén HTI88
Met Back Box (Verwijder de Doorverbindingen)
4
