DOWNLOAD JBL DSC 500 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 3.33 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

wordt geboden. In veel landen –
waaronder Nederland – wordt RDS
gebruikt als systeem om bijvoorbeeld
de zendernaam of andere informatie
en de aanduiding van het
programmatype (PTY).

Naarmate meer FM-zenders gebruik
maken van RDS functies, zal ook de
praktische bruikbaarheid van deze 
JBL DSC 500 DVD toenemen. Hier 
wat meer informatie over het RDS-
systeem.

RDS afstemming
Wanneer een FM zender is afgestemd
en deze zendt RDS data uit, dan geeft
de JBL DSC 500 DVD automatisch de
zendernaam in de display aangeven,
bijvoorbeeld RADIO 1 (max. 8 karakters).
Bij sommige zenders kan ook andere
informatie in de display worden
afgewisseld met de zendernaam.

RDS functies
Bij normaal RDS gebruik wordt de
zendernaam, het netwerk of een
letteraanduiding aangegeven. Door op
DISPLAY te drukken kunt u de
volgende informatie oproepen:

• De roepnaam of letters van de zender

(soms afgewisseld met andere
informatie).

• Het type programma (PTY) als in het

overzicht op de volgende pagina.

• De zendfrequentie.

Sommige RDS zenders sturen geen
PTY informatie mee. In dat geval licht
de PTY indicatie in de display niet op
en bij het kiezen met DISPLAY
verschijnt ‘NO PTY’ in de display.

In alle FM functies is voor RDS een
voldoende sterk signaal nodig voor een
juiste werking. Wanneer u een verminkte
of gedeeltelijke RDS boodschap
ontvangt, of de RDS indicatie gaat aan
en uit, probeer dan de antenne beter te
richten of op een andere, sterkere FM
zender af te stemmen.

Programma typen (PTY)
Een belangrijke functie binnen RDS is
de aanduiding van uitzendingen met
het soort programma met Program
Type (PTY) codes die aangeven om
wat voor een uitzending het gaat. In
het onderstaande overzicht vindt u de

Luisteren naar voorkeurzenders
Sla eerst zenders in het geheugen van
de radio op – zie ‘Voorkeurposities
radio’ op pagina 15.

1. Druk herhaaldelijk op SOURCE op

de regeleenheid tot FM of AM in de
display verschijnt.

Ook kunt u op FM/MG op de afstands-
bediening drukken om direct FM of
AM te kiezen.

De laatst ontvangen zender wordt
afgestemd en de frequentie wordt in
de display aangegeven.

2. Druk herhaaldelijk op PRESET + of –

om de gewenste zender te kiezen
Bij elke druk op de knop gaat de
tuner naar een volgende of
voorgaande voorkeurpositie.
Ook kunt u de voorkeurzenders
direct kiezen met de cijfertoetsen.

3. Regel het volume met VOLUME +

of - . De Dolby Pro Logic decoder
kan worden gebruikt voor
verbeterde FM stereo. Details vindt
u onder ‘Kiezen van een luister-
functie’ op pagina 32.

4. Schakel de radio uit door op

STANDBY te drukken.

Luisteren naar niet opgeslagen
zenders
Gebruik handafstemming of
automatische afstemming als
beschreven in stap 2.

Druk voor handafstemming
herhaaldelijk op TUNING + of op
TUNING -

Voor automatische afstemming drukt
u op TUNING + of op TUNING - en
houd deze vast tot de frequentie
uitlezing automatisch gaat doorlopen
en laat de toets los.

Bij slechte FM ontvangst
Druk op ST/MO (STEREO/MONO) op
de afstandsbediening zodat ‘MONO’
in de display verschijnt. De ontvangst
zal in mono beter zijn. Nogmaals
indrukken om weer terug te gaan
naar stereo.

Ontvangstverbetering
Richt de gebruikte antenne beter uit.

De JBL DSC 500 DVD is voorzien van
RDS (Radio Data System) waarmee
een scala aan extra informatie op FM

NUMBER BUTTONS

STATION +/-   

VOLUME + AND - 

TUNING +/-   

SOURCE

STANDBY

FM/AM

DISPLAY

betekenis van de bij PTY gebruikte
afkortingen:

• N E W S: nieuws

• AFFAIRS: actualiteiten

• I N F O: algemene informatie

• S P O R T S: sport

• E D U A T E: educatief

• D R A M A: drama

• CULTURE: cultuur

• SCIENCE: wetenschap

• V A R I E D: gevarieerde praat

programma’s

• P O P M: popmuziek

• R O C K M: rockmuziek

• M.O.R.M.: middle of the road

• L I G H T M: licht klassieke muziek

• CLASSICS: klassieke muziek

• O T H E R M: overige

muziekprogramma’s

Wanneer een externe bron op het
systeem is aangesloten (zie pagina
15) kunt u via het systeem naar een
externe bron luisteren.

1. Druk herhaaldelijk op SOURCE tot

AUX of TV in de display verschijnt.

Ook kunt u op AUX/TV op de
afstandsbediening drukken om
direct de gewenste bron te kiezen.

2. Druk op SOURCE (bron) op de voor-

zijde of op AUX/TV op de afstands-
bediening tot TV in de display ver-
schijnt. In dat geval hoort u de
zender die door de TV-tuner wordt
ontvangen via het JBL DSC
systeem, mits het systeem met de
TV is verbonden via een SCART
kabel of de Audio Ingangen (zie
methode 1 op pagina 15).

3. Bedien de bron die op het systeem

is aangesloten.

4. Regel het volume met VOLUME + of -.

5. De Dolby Pro Logic decoder van

het systeem kan worden gebruikt
om de weergave van de stereobron
te verbeteren. Detail vindt u onder
‘Kiezen van de luisterfunctie’
hiernaast.

Het systeem heeft een Dolby Pro Logic
decoder. Deze kan een stereo of PCM
signaal naar Dolby Surround omzetten,
zodat u naar surround kunt luisteren
van 2 kanaals stereo opnamen en
uitzendingen. Bij echte analoge
surround opnamen zal het surround 

effect alleen hoorbaar zijn wanneer één
van de surround functies is gekozen.

Bij luisteren naar de een bron her-
haaldelijk op Surround drukken om
een luisterfunctie te kiezen. Alle
functies worden beschreven in het
Surround overzicht op de volgende
pagina.

De relevante indicaties verschijnen in
de display. Bovendien lichten luid-
sprekersymbolen op om aan te geven
welke van de zes luidsprekers in de
gekozen surround functie actief zijn.

Opmerkingen:
• Voordat u op surround drukt eerst

het volume terugnemen om de kans
op beschadiging van de luidsprekers
te verkleinen.

• Luistert u naar een mono uitzending

of opname, kies dan de stereo
instelling (alle surround indicaties
verschijnen in de display) voor een
optimaal resultaat. Kies niet één van
de surround sound instellingen.

VOL +or  - 

SOURCE

AUX/TV 

SURROUND 

DOLBY DIGITAL

Alleen beschikbaar bij digitale bronnen met Dolby Digital gecodeerde data. Stuurt maximaal vijf
afzonderlijke audiokanalen en een speciaal effect kanaal voor lage tonen (LFE).

DTS

Alleen beschikbaar bij digitale bronnen met DTS gecodeerde data. Beschikbaar op speciale DVD, LD en
audio-discs, biedt DTS maximaal vijf afzonderlijke audiokanalen en een speciaal effect kanaal voor lage
tonen (LFE).

PRO LOGIC

Standaardfunctie voor analoge surround sound decodering. Het maakt gebruik van de codering van een
tweekanaals stereo opname om vier gescheiden signalen af te geven: links, centrum, rechts en een
mono surround kanaal. Gebruik deze functie voor een nauwkeurige weergave van programma’s met het
Dolby Surround, DTS stereo, UltraStereo of andere surround logo’s. Surround gecodeerde programma’s
omvatten videocassettes, DVD en LD films, TV- en kabelprogramma’s, radio programma’s en audio-CD’s.
Dolby Pro Logic kan ook worden gebruikt voor een plezierig surround effect met veel stereo opnamen
die niet in surround zijn gecodeerd.

SURROUNF OFF

Deze functie schakelt alle surround processing uit en biedt een pure links en rechts weergave van

(STEREO)

tweekanaals stereo programma’s.

Optie

Optie

Optie

Optie

Optie

Optie

U kunt het systeem op een vooraf
bepaalde tijd automatisch laten
uitschakelen.

1. Druk op SLEEP terwijl het apparaat

aan staat. Telkens wanneer u op
SLEEP drukt verandert de tijd als
hieronder aangegeven:

120 (minuten) 

➞ 110 ➞ 100 ➞ 90 ➞

80 

➞ 70 ➞ 60 ➞ 50 ➞ 40 ➞ 30 ➞

20 

➞ 10 ➞ 00 (OFF ➞ uit) ➞ 120 ➞

….

Heeft u de tijd aangegeven dan
verschijnt de indicatie ‘Sleep’in de
display.

2. Wilt u de tijd wijzigen, druk dan

nogmaals op SLEEP om deze te
veranderen.

3. U kunt de resterende tijd

controleren voordat het systeem
uitschakelt. Druk op SLEEP en de
resterende tijd verschijnt
gedurende een paar seconden in
de display.

De JBL DSC 500 DVD is een van de
weinige DVD-spelers die in staat is
discs die zijn opgenomen met MP3 af
te spelen. Dat betekent dat u kunt
genieten van de nieuwste muziek die
in uw computer is opgenomen via uw
hoogwaardige home theater systeem.
Daar de wijze van opnemen bij MP3
files afwijkt van die bij conventionele
audio-CD’s, is ook de weergave van
MP3 anders dan die van standaard
CD’s.

Belangrijk bij MP3 weergave
MP3 discs kunnen meer dan 200
nummers bevatten. Voor een
optimaal overzicht van alle nummers
op een disc en gemakkelijk kiezen, is
het TV-beeld handiger dan de display,
want de display geeft alleen het
nummer en de verstreken tijd van het
lopende nummer aan.

MP3 disc weergave
Nadat een MP3 disc is ingelegd en de
lade gesloten, leest de JBL DSC 500
DVD de inhoudsopgave (TOC) en
geeft het totaal aantal nummers op
de disc en ‘STOP’ in de display aan.
Tegelijkertijd verschijnt een overzicht
van alle mappen in beeld (mits de
disc meerdere mappen bevat), als in
afbeelding 1 hieronder. Bij discs
zonder mappen  verschijnt een
overzicht van maximaal 12 nummers
op de disc in beeld als in afbeelding
2, met de namen (ID tags) van alle
opgegeven nummers.

Afb 1.

Afb 2.

Om een nummer te kiezen drukt u op
D/E/ /  tot de gewenste titel
wordt gemarkeerd (alleen vanuit
stop). Loop door de lijst om meer
titels te zien. Kent u het nummer van
de titel die u wilt afspelen, dan kan
dat ook direct met de cijfertoetsen
worden ingetoetst (ook mogelijk
tijdens weergave). Bij discs met
meerdere mappen kiest u eerst de
juiste map en dan het gewenste
titeloverzicht door op OK te drukken
(alleen vanuit stop).

Om het nu het nummer dat uit de lijst
is gekozen te kiezen drukt u op OK,
vanuit stop kunt u ook op PLAY
drukken.

Tijdens MP3 weergave kunnen een
paar van de CD/VCD
bedieningsorganen normaal worden
gebruikt:
• Doorgaan naar het volgende

nummer door op 

 te drukken.

• Teruggaan naar het voorafgaande

nummer door op 

 te drukken.

• Druk op PAUSE om de weergave

tijdelijk te onderbreken. Druk op
PLAY om de weergave te vervolgen.

Denk er aan dat zoeken (

/) bij

MP3 weergave niet werkt.

Opmerkingen over MP3 weergave
• Tijdens MP3 weergave geven de

display en de tijdsindicatie in beeld
boven de lijst het nummer en de
verstreken tijd aan van het lopende
nummer (in beeld alleen indien
gekozen met de toets DISPLAY). De
overige tijdsindicaties zijn bij MP3
weergave niet beschikbaar.

• De JBL DSC 500 DVD is alleen

compatibel met standaard MP3
gecodeerde discs. Andere
gecomprimeerde audioformaten die

SLEEP