DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 2.16 MB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

E

 PREVIOUS/STEP: Нажмите для перехода 

на начало текущего трека. Нажмите быстро 
два раза для перехода на начало предыдущего 
трека. После нажатия кнопки PAUSE каждое 
нажатие этой кнопки будет переводить 
изображение на один кадр назад.

F

 NEXT/STEP: Нажмите для перехода на 

начало следующего трека. После нажатия 
кнопки PAUSE каждое нажатие этой кнопки 
будет переводить изображение на один кадр 
вперед.

G

 PLAY: Начинает воспроизведение диска 

(предварительно закрывает загрузочный 
лоток, если он открыт).

H

 SEARCH/SLOW (REV): Позволяет Вам 

при воспроизведении диска вести поиск в 
обратном направлении. При каждом нажатии 
этой кнопки изменяется скорость поиска, 
что отображается количеством стрелок в 
правом верхнем углу экрана. После нажатия 
кнопки PAUSE каждое нажатие этой кнопки 
будет изменять скорость замедленного 
воспроизведения, что отображается 
количеством стрелок в правом верхнем углу 
экрана.

I

 STOP: Останавливает воспроизведение 

диска. Если при воспроизведении нажать STOP, 
а затем PLAY, возобновится проигрывание 
с того места, где оно было остановлено. 
Если дважды нажать STOP, а затем PLAY, 
воспроизведение диска начнется с начала.

J

 SEARCH/SLOW (FWD): Позволяет Вам 

при воспроизведении диска вести поиск 
вперед. При каждом нажатии этой кнопки 
изменяется скорость поиска, что отображается 
количеством стрелок в правом верхнем 
углу экрана. После нажатия кнопки PAUSE 
каждое нажатие этой кнопки будет изменять 
скорость замедленного воспроизведения, что 
отображается количеством стрелок в правом 
верхнем углу экрана.

K

 DISPLAY: Нажмите для изменения 

яркости дисплея на передней панели или 
полного его отключения. Переключение 
происходит в следующем порядке: ПОЛНАЯ 
ЯРКОСТЬ 

 

НИЗКАЯ ЯРКОСТЬ 



 ВЫКЛЮЧЕНО 



 ПОЛНАЯ ЯРКОСТЬ.

L

 PIC+/PIC-: Нажатие этих кнопок в режиме 

JPEG приведет к переходу на предыдущее или 
следующее изображение.

M

 ZOOM: При проигрывании DVD или 

VCD нажмите на эту кнопку для увеличения 
изображения. Функция ZOOM имеет четыре 
уровня увеличения, каждый больше 
предыдущего. Для возврата к нормальному 
размеру изображения нужно пройти через все 
уровни увеличения.

N

 PLAYLIST: Нажмите эту кнопку для 

изменения порядка воспроизведения треков 
на диске.

O

 RANDOM: Нажмите кнопку RANDOM для 

воспроизведения в произвольном порядке.

P

 A-B: Нажмите для многократного 

воспроизведения отрезка записи A-B.

Q

 VOLUME (+ или –): Увеличение / 

уменьшение общего уровня громкости.



 PLAYER: Выбирает внутренний привод 

CD/DVD в качестве источника входного сигнала.



 Цифровые кнопки: Нажатием этих 

кнопок осуществляется ввод цифр.



 REPEAT: Нажмите для перехода в 

меню REPEAT. Можно выбрать многократное 
воспроизведение главы, трека или всего диска.



 CLEAR: Нажмите для удаления меню 

строки состояния с экрана.



 RADIO: Выбирает встроенный FM 

радиоприемник в качестве источника входного 
сигнала.



 TV: Выбирает аудио / видео устройство, 

подключенное к входу SCART, в качестве 
источника входного сигнала.



 AUX: Выбирает аудио устройство, 

подключенное к входу AUX, в качестве 
источника входного сигнала.



 DIGITAL IN: Выбирает аудио устройство, 

подключенное к цифровому аудио входу, в 
качестве источника входного сигнала.

Ру

сский

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

•  Виды функций и действий, осуществимых 

для конкретного диска, различны и завися 
от свойств самого диска. В некоторых 
случаях эти функции и действия могут 
отличаться от описаний, приведенных в 
данном руководстве. В этом случае следуйте 
инструкциям на экране. В данном руководстве 
рассматриваются только основные действия 
с диском.

•  При некоторых действиях на экране может 

появляться пиктограмма  

/   . Это означает, что 

действие, описанное в данном руководстве, 
невозможно для диска, установленного в 
проигрыватель. 

•  Иллюстрации экранного меню и дисплея на 

передней панели служат исключительно 
пояснительным целям. В действительности 
меню и дисплей могут несколько отличаться 
от приведенных иллюстраций.

•  DVD проигрыватель может воспроизводить 

любые традиционные Audio CD, записываемые 
(CD-R) или перезаписываемые CD (CD-RW) с 
указанными здесь логотипами, MP3, WMA 
(v8 & v9), а также любые VCD или DVD-Video с 
региональным кодом 0 или 2.

Форматы дисков, поддерживаемые этим 
проигрывателем
Данный аппарат может воспроизводить диски 
следующих форматов (размером 8 см и 12 см):
• DVD-AUDIO и DVD-VIDEO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за разницы в форматах 
определенных дисков возможно, что некоторые 
диски могут содержать записи или функции, не 
совместимые с данным DVD проигрывателем. 
Аналогично, хотя данный проигрыватель 
имеет широкое разнообразие функций, не все 
диски полностью используют возможности 
формата DVD. Например, хотя данный DVD 
проигрыватель совместим с дисками с записью 
видеоряда под разным углом съемки, эта 
функция возможна, только если диск имеет 
специальную кодировку для воспроизведения 
разных углов съемки. Кроме того, DVD 

проигрыватель способен воспроизводить 
звуковое сопровождение как Dolby Digital, так 
и DTS, но количество и типы звуковых треков 
на разных дисках различны. Узнать о наличии 
определенных функций и опций можно из 
информации на упаковке диска.
•  Возможность воспроизведения дисков 

CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3, VCD/SVCD, 
DVDR, DVD+R, DVD-RW и DVD+RW может 
определяться отклонениями в качестве 
дисков и рекордера, используемого для 
создания этих дисков.

Предосторожности при обращении с 
дисками
•  Чтобы диск остался чистым, держите его за 

края. Не прикасайтесь к поверхности.

•  Не наклеивайте бумагу или пленку на диск. 

Если на диске есть клей (или аналогичное 
вещество), полностью удалите его с диска 
перед использованием диска.

•  Не подвергайте диски прямому солнечному 

облучению, воздействию горячего воздуха от 
обогревателей, не оставляйте в автомобиле, 
стоящем не солнце, поскольку в нем может 
значительно повыситься температура.

•  По окончании воспроизведения храните диск 

в его коробке.

•  Не пишите на стороне диска с полиграфией 

шариковой ручкой или другими 
принадлежностями для письма.

•  Будьте осторожны, не роняйте и не изгибайте 

диск.

Предосторожности при чистке диска
•  Перед воспроизведением очистите диск с 

помощью чистящей салфетки. Протирайте 
диск от середины к краям.

•  Не применяйте растворители, такие, как 

бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже 
чистящие средства или антистатическую 
жидкость для виниловых пластинок.

Предосторожности при установке дисков
•  Не устанавливайте больше одного диска на 

загрузочный лоток.

•  Не устанавливайте диск на загрузочный лоток 

перевернутым.

•  Не пытайтесь закрыть загрузочный лоток, 

если диск не установлен правильно и не 
сцентрирован.

DVD проигрыватели и диски выпускаются 
с региональными ограничениями, 
определяющими, в каком регионе может 
использоваться диск. Если номер региона на 
диске, который Вы хотите воспроизвести, не 
соответствует региональному коду Вашего DVD 
проигрывателя, то Вы не сможете посмотреть 
этот диск. На дисплее передней панели появится 
сообщение“REGION ERR”. Региональный код 
проигрывателя указан на задней панели и на 
упаковочной коробке.

•  При установке батареек соблюдайте 

полярность, указанную на батарейном отсеке. 
Несоблюдение полярности может вывести 
пульт из строя.

•  Применяйте только указанный размер и тип 

батареек.

•  Не устанавливайте батарейки разного типа 

(напр., щелочные и углецинковые) или старые 
батарейки с новыми.

•  Если Вы не собираетесь пользоваться пультом 

ДУ в течение долгого времени, выньте из 
него батарейки во избежание возможного 
повреждения из-за протечки батареек и 
коррозии.

Ру

сский

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ DSC

Предупреждение: Перед любым подключением или отсоединением убедитесь, что контроллер и сабвуфер выключены.

Подключите прилагаемый сабвуферный кабель 
к выходу на контроллере, обозначенному 
“Subwoofer out” и к входу на сабвуфере, 
обозначенному “SUB/LFE Input”.

Это обеспечит передачу басового сигнала и 
сигнала низкочастотных эффектов (LFE) на 
встроенный в сабвуфер усилитель мощностью 
100 ватт.

FRONT R

CENTER

SURROUND R

SURROUND L

SPEAKER OUTPUTS

FRONT L

К Вашей системе DSC прилагаются кабели 
для подключения всех пяти сателлитов к 
контроллеру. Цветовая маркировка разъемов 
исключает ошибку при подключении. 
Подключите разъемы кабелей к разъемам на 
задней панели с соответствующей цветовой 
маркировкой. Подключите оголенные концы 
колоночных кабелей к колонкам согласно 
описанию в инструкции, прилагаемой к 
колонкам. Провод с цветной полосой – это 
“+”, и его нужно подключить к разъему “+” 
(красному) на колонке.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте 
колоночные кабели, прилагаемые к комплекту 
колонок, поскольку они не оборудованы 
специальными разъемами, необходимыми 
для подключения.

Ру

сский

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ

Подключите антенну FM
к антенному разъему 75 Ом.

Примечания:
•  Обязательно полностью разверните 

проволочную FM антенну.

•  После подключения проволочной FM антенны 

придайте ей по возможности горизонтальное 
положение. Передвигайте ее до достижения 
наилучшего приема.

Используйте коаксиальный кабель 75 Ом 
(не прилагается) для подключения системы 
к внешней FM антенне или к розетке 
радиоантенны, установленной на крыше 
Вашего дома (при ее наличии). 

Примечания:
•  При подключении системы к внешней 

антенне сделайте заземление для защиты 
от молнии.

•  Во избежание взрыва газа не подсоединяйте 

заземляющий кабель к газовой трубе.

Ру

сский