JBL DSC 1000 (serv.man13) User Manual / Operation Manual ▷ View online
7
KAUKO-OHJAIN
E
PREVIOUS/STEP: Tällä painikkeel-
la siirryt toistettavana olevan kap-
paleen alkuun. Näpäyttäessäsi
painiketta nopeasti uudelleen siirryt
edellisen kappaleen alkuun. Painet-
tuasi ensin PAUSE-taukonäppäintä,
siirto tapahtuu kuva kuvalta.
paleen alkuun. Näpäyttäessäsi
painiketta nopeasti uudelleen siirryt
edellisen kappaleen alkuun. Painet-
tuasi ensin PAUSE-taukonäppäintä,
siirto tapahtuu kuva kuvalta.
F
NEXT/STEP: Tällä painikkeella
siirryt seuraavan kappaleen alkuun.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, siirto tapahtuu kuva kuvalta.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, siirto tapahtuu kuva kuvalta.
G
PLAY: Käynnistää levyn toiston
Sulkee ensin levypesän, jos se on
auki.
auki.
H
SEARCH/SLOW (haku taaksepäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä
levyn kohtaa taaksepäin. Hakunopeus
muuttuu jokaisella painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain
hidastetun toiston nopeutta. Tällöinkin
nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.
levyn kohtaa taaksepäin. Hakunopeus
muuttuu jokaisella painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain
hidastetun toiston nopeutta. Tällöinkin
nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.
I
STOP: Pysäyttää levyn toiston.
Kun levyn soidessa painat STOP ja
PLAY, toisto jatkuu uudelleen keskey-
tyneestä kohdasta. Kun painat kahdesti
STOP-näppäintä ja sen jälkeen PLAY-
näppäintä, toisto aloitetaan levyn alus-
ta.
PLAY, toisto jatkuu uudelleen keskey-
tyneestä kohdasta. Kun painat kahdesti
STOP-näppäintä ja sen jälkeen PLAY-
näppäintä, toisto aloitetaan levyn alus-
ta.
J
SEARCH/SLOW (haku eteenpäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä
levyn kohtaa eteenpäin. Hakunopeus
muuttuu jokaisella painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain
hidastetun toiston nopeutta. Tällöinkin
nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.
levyn kohtaa eteenpäin. Hakunopeus
muuttuu jokaisella painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäp-
päintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain
hidastetun toiston nopeutta. Tällöinkin
nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.
K
DISPLAY: Tällä painikkeella voit
säätää etulevyn näytön kirkkautta tai
sammuttaa näytön kokonaan. Vaihto-
ehdot ovat seuraavassa järjestyksessä:
sammuttaa näytön kokonaan. Vaihto-
ehdot ovat seuraavassa järjestyksessä:
FULL BRIGHTNESS
➜
HALF BRIGHT-
NESS
➜
OFF
➜
FULL BRIGHTNESS
L
PIC+/PIC-: Näillä näppäimillä haet
näyttöön seuraavan tai edellisen
JPEG-kuvan.
JPEG-kuvan.
M
ZOOM: Tällä painikkeella voit
zoomata DVD- tai VCD-levyn kuvaa
suuremmaksi neljän askeleen porras-
tuksella. Viidennellä painalluksella
kuva asettuu takaisin normaa-
likokoiseksi.
suuremmaksi neljän askeleen porras-
tuksella. Viidennellä painalluksella
kuva asettuu takaisin normaa-
likokoiseksi.
N
PLAYLIST: Tämän näppäimen
avulla voit muuttaa levyn sisällön
toistojärjestystä.
toistojärjestystä.
O
RANDOM: Käynnistää levyn
toiston satunnaisjärjestyksessä.
P
A-B: Käynnistää valinnan A-B
jatkuvan toiston.
Q
VOLUME +/–: Näillä painikkeilla
voit nostaa ja laskea järjestelmän
kokonaisäänenvoimakkuutta.
kokonaisäänenvoimakkuutta.
PLAYER: Keskusyksikön CD/DVD-
soittimen valinta ohjelmalähteeksi.
+
Numeronäppäimet: Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim.
ohjelmoinnin yhteydessä.
ohjelmoinnin yhteydessä.
REPEAT: Painike tuo näyttöön
jatkuva toisto -valikon. Voit toistaa
jatkuvasti tiettyä jaksoa, kappaletta tai
koko levyä.
jatkuvasti tiettyä jaksoa, kappaletta tai
koko levyä.
.
CLEAR: Tällä painikkeella poistat
työkalurivin kuvaruudulta.
#
RADIO: Keskusyksikön FM-radion
valinta ohjelmalähteeksi.
"
TV: SCART-tuloon kytketyn
AV-laitteen valinta ohjelmalähteeksi.
AUX: AUX-tuloon kytketyn audio-
laitteen valinta ohjelmalähteeksi.
DIGITAL IN: Digitaaliseen audio-
tuloon kytketyn audiolaitteen valinta
ohjelmalähteeksi.
ohjelmalähteeksi.
SUOMI
8
PERUSTIEDOT
Tietoa tästä käsikirjasta
• Käytettävissä olevat toiminnot
vaihtelevat eri levyillä ja joissakin
tapauksissa toiminnot saattavat
poiketa tässä käsikirjassa annetuista
ohjeista. Noudata tällöin kuvaruudulle
ilmestyviä ohjeita, sillä tämä käsikirja
opastaa sinua ainoastaan perustoi-
mintojen käytössä.
tapauksissa toiminnot saattavat
poiketa tässä käsikirjassa annetuista
ohjeista. Noudata tällöin kuvaruudulle
ilmestyviä ohjeita, sillä tämä käsikirja
opastaa sinua ainoastaan perustoi-
mintojen käytössä.
• Joidenkin toimintojen yhteydessä
kuvaruudulle saattaa ilmestyä
/ -
kuvake. Tämä merkitsee sitä, että
toiminto ei ole käytettävissä
kyseisellä levyllä.
toiminto ei ole käytettävissä
kyseisellä levyllä.
• Kuvaruudulle ja etulevyn näyttöön
ilmestyvät tekstit ja kuvat saattavat
erota hiukan tämän käsikirjan
esimerkkikuvista, sillä käsikirjan
kuvat on tarkoitettu ainoastaan
havainnollistamaan kirjoitetuja ohjeita.
erota hiukan tämän käsikirjan
esimerkkikuvista, sillä käsikirjan
kuvat on tarkoitettu ainoastaan
havainnollistamaan kirjoitetuja ohjeita.
Yhteensopiva CD- ja DVD-
levyjen kanssa
levyjen kanssa
• DVD soittaa kaikki alla näkyvillä
logoilla varustetut tavalliset, tallen-
nettavat (CD-R) ja uudelleenkirjoitet-
tavat (CD-RW) CD-levyt, MP3- ja
WMA-levyt (v8 ja v9) kuten myös VCD
ja alueen 0 tai 2 DVD-levyt.
nettavat (CD-R) ja uudelleenkirjoitet-
tavat (CD-RW) CD-levyt, MP3- ja
WMA-levyt (v8 ja v9) kuten myös VCD
ja alueen 0 tai 2 DVD-levyt.
Soitin voi soittaa levyjä, jotka on
varustettu seuraavilla logoilla:
Tällä laitteella soitettavat levyt voivat
olla halkaisijaltaan joko 8 tai 12 cm.
varustettu seuraavilla logoilla:
Tällä laitteella soitettavat levyt voivat
olla halkaisijaltaan joko 8 tai 12 cm.
• DVD-AUDIO ja DVD-VIDEO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
HUOMAUTUS: Tiettyjen levyjen
formaattierojen vuoksi joillakin levyillä
saattaa olla yhdistettynä useampia for-
maatteja, jotka eivät ole yhteensopivia
DVD -soittimen kanssa. Vaikka DVD -
soitin on erittäin monipuolinen soitin,
kaikille levyille ei ole tallennettu täydel-
listä DVD-materiaalia. DVD -soitin
pystyy esimerkiksi toistamaan ja käsit-
telemään levyjä, joilla on tallennettu
useampia kuvakulmia. Toiminto on
formaattierojen vuoksi joillakin levyillä
saattaa olla yhdistettynä useampia for-
maatteja, jotka eivät ole yhteensopivia
DVD -soittimen kanssa. Vaikka DVD -
soitin on erittäin monipuolinen soitin,
kaikille levyille ei ole tallennettu täydel-
listä DVD-materiaalia. DVD -soitin
pystyy esimerkiksi toistamaan ja käsit-
telemään levyjä, joilla on tallennettu
useampia kuvakulmia. Toiminto on
kuitenkin käytettävissä vain, jos levylle
on tallennettu useampia kuvakulmia.
Lisäksi DVD -soitin pystyy toistamaan
levylle tallennetut Dolby Digital ja DTS-
ääniraidat, mutta käytettävissä olevien
ääniraitojen määrä ja tyyppi vaihtele-
vat levyittäin. Tarkista levyn kannesta
onko levylle tallennettu haluamasi
ominaisuus tai ääniraita.
on tallennettu useampia kuvakulmia.
Lisäksi DVD -soitin pystyy toistamaan
levylle tallennetut Dolby Digital ja DTS-
ääniraidat, mutta käytettävissä olevien
ääniraitojen määrä ja tyyppi vaihtele-
vat levyittäin. Tarkista levyn kannesta
onko levylle tallennettu haluamasi
ominaisuus tai ääniraita.
• CD-R-, CD-RW-, WMA-, JPEG-, MP3-,
VCD/SVCD-, DVD-R-, DVD+R-, DVD-
RW- ja DVD+RW-levyjen toistomah-
dollisuus voi vaihdella riippuen levyn
ja tallennukseen käytetyn laitteen
laadusta.
RW- ja DVD+RW-levyjen toistomah-
dollisuus voi vaihdella riippuen levyn
ja tallennukseen käytetyn laitteen
laadusta.
Levyjen käsittelyohjeita
• Pitääksesi levyn puhtaana tartu aina
• Pitääksesi levyn puhtaana tartu aina
kiinni sen reunoista, älä pinnoista.
• Älä liimaa levyyn paperia tai teippiä.
Poista levylle joutunut liima tai
vastaava aine perusteellisesti ennen
levyn asettamista levypesään.
vastaava aine perusteellisesti ennen
levyn asettamista levypesään.
• Älä altista levyä suoralle auringonval-
olle äläkä aseta sitä lämmityslaitteen
lähelle tai jätä levyä autoon. Auton
sisällä lämpötila saattaa nousta niin
korkealle, että levy vahingoittuu.
lähelle tai jätä levyä autoon. Auton
sisällä lämpötila saattaa nousta niin
korkealle, että levy vahingoittuu.
• Säilytä levyä aina omassa kotelos-
saan.
• Älä kirjoita levyn etikettiin
kuulakärkikynällä tai vastaavalla.
• Älä pudota äläkä taivuta levyä.
Levyn puhdistusohjeita
• Ennen levyn asettamista levypesään
• Ennen levyn asettamista levypesään
pyyhi se puhtaalla kankaalla. Suuntaa
pyyhintäliike levyn keskustasta
reunaa kohti.
pyyhintäliike levyn keskustasta
reunaa kohti.
• Älä käytä liuottimia, kuten puhdistettu
bensiini, tinneri, puhdistusnesteet tai
vinyylilevyille tarkoitetut antistaattiset
suihkeet.
vinyylilevyille tarkoitetut antistaattiset
suihkeet.
Ohjeita levyn asettamisesta
levypesään
• Laita levypesään vain yksi levy.
• Älä laita levyä levykelkalle
levypesään
• Laita levypesään vain yksi levy.
• Älä laita levyä levykelkalle
ylösalaisin.
• Älä yritä sulkea levypesää, jos levy ei
ole asianmukaisesti levykelkassa.
DVD-levyjen
käyttöaluekoodaus
käyttöaluekoodaus
DVD-soittimet ja -levyt on suunniteltu
käytettäviksi ainoastaan tietyillä
maantieteelisillä alueilla. Jos levyn
aluekoodi ei vastaa soittimen
vastaavaa koodia, levy ei toimi soit-
timessa. Etulevyn näyttöön ilmestyy
viesti ”REGION ERR”.
käytettäviksi ainoastaan tietyillä
maantieteelisillä alueilla. Jos levyn
aluekoodi ei vastaa soittimen
vastaavaa koodia, levy ei toimi soit-
timessa. Etulevyn näyttöön ilmestyy
viesti ”REGION ERR”.
Tämän soittimen aluekoodi on merkitty
takalevyyn sekä myyntipakkaukseen.
takalevyyn sekä myyntipakkaukseen.
Kauko-ohjain
• Varmista, että asennat paristot
paristokotelossa olevien merkintöjen
mukaisesti oikeinpäin. Väärinpäin
asennetut paristot saattavat
vahingoittaa kauko-ohjainta.
mukaisesti oikeinpäin. Väärinpäin
asennetut paristot saattavat
vahingoittaa kauko-ohjainta.
• Käytä ainoastaan oikeankokoisia
ja -tyyppisiä paristoja.
• Älä käytä yhtäaikaa eri tyyppisiä
paristoja (esimerkiksi alkali- ja
hiili-sinkkiparistoja) äläkä käytä
kuluneita paristoja uusien kanssa
sekaisin.
hiili-sinkkiparistoja) äläkä käytä
kuluneita paristoja uusien kanssa
sekaisin.
• Jos kauko-ohjain on pitkän aikaa
käyttämättömänä, poista paristot
paristokotelosta välttääksesi niiden
vuotamisen kauko-ohjaimen sisään
vahingoittaen ohjainta.
paristokotelosta välttääksesi niiden
vuotamisen kauko-ohjaimen sisään
vahingoittaen ohjainta.
SUOMI
9
Right Front Speaker
Left Front Speaker
Center Speaker
Right Surround Speaker
Left Surround Speaker
FRONT R
CENTER
SURROUND R
SURROUND L
SPEAKER OUTPUTS
FRONT L
DSC-JÄRJESTELMÄN KYTKENNÄT
Varoitus: Tarkasta aina, että keskusyksikön ja subwooferin virta on pois päältä ennen kytkentöjen tekemistä.
Keskusyksikön kytkeminen
subwooferiin
subwooferiin
Kytke subwoofer-kaapeli (vakio-
varuste) keskusyksikön Subwoofer-
lähdöstä subwooferin SUB/LFE-tuloon.
varuste) keskusyksikön Subwoofer-
lähdöstä subwooferin SUB/LFE-tuloon.
Siitä matalataajuiset bassoäänet
ohjautuvat subwooferin omalle
vahvistimelle, jonka teho on 100 watia.
ohjautuvat subwooferin omalle
vahvistimelle, jonka teho on 100 watia.
Satelliittikaiuttimien
kytkentä keskusyksikköön
kytkentä keskusyksikköön
DSC-järjestelmän vakiovarustukseen
kuuluu tarvittavat kaiutinkaapelit
viiden satelliittikaiuttimen kytkemiseen
keskusyksikköön. Kytke kaapeleissa
olevat liittimet väärikoodausta noudat-
taen DSC-keskusyksikön takalevyn
kaiutinlähtöihin ja kaapelien paljaat
johtimien päät kaiuttimien liittimiin
kaiutinjärjestelmän oman ohjekirjan
ohjeita noudattaen. Värillisellä juovalla
merkitty johdin kytketään kaiuttimen
punaiseen ”+”-napaan.
kuuluu tarvittavat kaiutinkaapelit
viiden satelliittikaiuttimen kytkemiseen
keskusyksikköön. Kytke kaapeleissa
olevat liittimet väärikoodausta noudat-
taen DSC-keskusyksikön takalevyn
kaiutinlähtöihin ja kaapelien paljaat
johtimien päät kaiuttimien liittimiin
kaiutinjärjestelmän oman ohjekirjan
ohjeita noudattaen. Värillisellä juovalla
merkitty johdin kytketään kaiuttimen
punaiseen ”+”-napaan.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Älä käytä
kytkentään kaiutinjärjestelmän
mukana toimitettuja kaapeleita, sillä
niissä ei ole keskusyksikköön sopivia
liittimiä.
kytkentään kaiutinjärjestelmän
mukana toimitettuja kaapeleita, sillä
niissä ei ole keskusyksikköön sopivia
liittimiä.
SUOMI
Oikea etukaiutin
Keskikaiutin
Vasen etukaiutin
Oikea surround-kaiutin
Vasen surround-kaiutin
10
ANTENNIKYTKENNÄT
Kytke FM-antenni 75 ohmin
FM-antenni-istukkaan.
FM-antenni-istukkaan.
Huomaa:
• Levitä FM-antennijohto kokonaan.
• Levitä FM-antennijohto kokonaan.
• Kytkettyäsi FM-antennijohdon aseta
se niin vaakasuoraan asentoon kuin
mahdollista. Etsi parhaat vastaan-
otto-olosuhteet siirtelemällä antenni-
johtoa.
mahdollista. Etsi parhaat vastaan-
otto-olosuhteet siirtelemällä antenni-
johtoa.
Toimenpiteet silloin kun FM-asemat
eivät kuulu moitteettomasti
Kytke keskusyksikön antenniliitin
lisävarusteena saatavalla 75 ohmin
koaksiaalijohdolla erilliseen FM-
antenniin tai radiolle tarkoitettuun
antennipistorasiaan, joka on kytketty
talon antenniverkkoon.
eivät kuulu moitteettomasti
Kytke keskusyksikön antenniliitin
lisävarusteena saatavalla 75 ohmin
koaksiaalijohdolla erilliseen FM-
antenniin tai radiolle tarkoitettuun
antennipistorasiaan, joka on kytketty
talon antenniverkkoon.
Huomaa:
• Jos käytät ulkoantennia, maadoita
• Jos käytät ulkoantennia, maadoita
se ukkosen varalta.
• Älä koskaan kytke maadoituskaapelia
kaasujohtoon.
FM antenna
(included)
(included)
SUOMI
FM-antenni
(sisältyy pakettiin)
(sisältyy pakettiin)
Click on the first or last page to see other DSC 1000 (serv.man13) service manuals if exist.