DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 989.42 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

Television kytkeminen käyttäen
paketin SCART-kaapelia (tapa 1)
Katsellaksesi DVD-elokuvia televisiol-
lasi kytke keskusyksikön SCART-lähtö
television SCART-tuloliittimeen. Sama
kaapeli kytkee television äänilähdön
DSC 1000 -keskusyksikköön, jotta voit
kuunnella televisio-ohjelman äänen
kaiutinjärjestelmän kautta.

Television kytkeminen käyttäen 
S-Video-kaapelia (tapa 2)
Jos televisiosi on varustettu S-Video-
tuloliittimellä, voit kytkeä keskusyksikön
takalevyssä olevan S-Video-lähtöliitti-
men television vastaavaan tuloliit-
timeen lisävarusteena saatavalla 
S-Video-kaapelilla. S-Video-liitäntä
tuottaa parhaan kuvanlaadun. Jos
kytket DSC-keskusyksikön tällä
menetelmällä, kytke lisäksi television
äänilähtö keskusyksikön AUDIO IN -
tuloon, jotta kuulet televisio-ohjelman
äänet järjestelmän kautta. Muista
kytkeä vain yksi DSC-keskusyksikön
videolähtö, jotta videosignaali pysyy
aina mahdollisimman laadukkaana.

Television kytkeminen käyttäen
komposiittivideokaapelia (tapa 3)
Jos televisiossasi ei ole S-Video- eikä
SCART-tuloliittimiä, kytke keskusyksikön
VIDEO OUT -liitin television vastaavaan
tuloliittimeen lisävarusteena saatavalla
komposiittivideokaapelilla. Kytkiessäsi
keskusyksikön tällä tavoin käytä AUDIO
IN -tuloliitäntää syöttääksesi television
lähettämän audiosignaalin keskusyk-
sikölle. Jos kytket useamman kuin
yhden videosignaalin samanaikaisesti
tuloksena on heikentynyt videosignaali.

Komponenttivideoliitäntä (Tapa 4)
Jos televisiosi on varustettu
komponenttivideotuloilla, kytke niihin
DVD -soittimen komponenttivide-
olähdöt. Jos käytössäsi on teräväpiir-
totelevisio tai vastaava projektori, sinun
tulee valita DVD-soittimen Video-
valikosta Scan Type -pyyhkäisy-
menetelmäksi Progressive-vaihtoehto
Interlaced-vaihtoehdon sijaan.

Videonauhurin ja satelliittivirittimen
kytkeminen (tavat 5 ja 6)
Alla olevat kaaviot 5 ja 6 osoittavat
yleisen kytkentätavan järjestelmän
rakentamiseksi. Nämä ovat kuitenkin
vain suuntaa antavat ohjeet, sillä
laitteistojen erilaisuuksien johdosta
kytkentämenetelmät saattavat poiketa
tässä kuvatusta tavasta. Lue tarkat
ohjeet laitteiden käsikirjoista.

Multimediasovittimen tai digitaalisen
satellittivirittimen kytkeminen
koaksiaalisella digitaalikaapelilla
(tapa 7)
Kun haluat kuunnella multimediasovitti-
men (Set-Top-Box) tai satelliittivirittimen
syöttämää digitaalista monikanavao-
hjelmaa, kytke ohjelmalähteen
koaksiaalinen digitaalilähtö DSC 1000 -
keskusyksikköön.

AUX IN -tuloliittimet
Voit kytkeä linjatasoista analogista
stereosignaalia syöttävän äänilähteen
keskusyksikön takalevyn AUDIO IN -
tuloliittimiin. Tällaisia ohjelmalähteitä
ovat esimerkiksi satelliittiviritin, kaset-
tinauhuri ja etuvahvistimella varustettu
levysoitin.

• Videonauhurin audiosignaalin syöt-

täminen (kaapeli on lisävaruste)
Halutessasi kuunnella stereofonisen
videonauhurisi syöttämää ääntä
tämän järjestelmän kaiuttimilla kytke
videonauhurin vasen ja oikea
audiosignaalin lähtöliitin keskus-
yksikön vastaaviin AUDIO IN 
-tuloliittimiin.

• Audiolähtöliittimien kytkeminen

ulkoiseen laitteeseen
Voit äänittää DSC-järjestelmällä
tuotettua ääntä videonauhurilla tai
muulla tallentimella (esimerkiksi
kasettinauhuri, MD-soitin ja CDR-
tallennin). Kytke tällöin AUDIO OUT -
lähtöliittimet vastaanottavan laitteen
vastaaviin analogisiin tuloliittimiin.
Voit kytkeä lähtöliittimet vaihtoehtoi-
sesti television audiotuloon. Tällöin
DSC-järjestelmän tuottama ääni
kuuluu vain television kaiuttimista,
kun subwoofer on pois päältä ja DSC-
keskusyksikön äänenvoimakkuus on
säädetty minimiin. Kun käytät kuun-
teluun DSC-järjestelmän satelliit-
tikaiuttimia, television ääni kannattaa
mykistää.

Huomaa
• Tarvittava käyttöjännite on AC 230 V,

50 Hz.

• Jos kytket järjestelmän muunlaiseen

sähköverkkoon, seurauksena on
laitteiston rikkoutuminen tai epänor-
maali toiminta.

• Suorita kaiuttimien ja muiden laittei-

den keskinäiset kytkennät ennen
järjestelmän kytkemistä seinässä
olevaan jännitteelliseen pistorasiaan.

• Kytke vahvistimilla varustetun

subwooferin virtajohto seinässä
olevaan pistorasiaan.

• Kytke television ja muiden jär-

jestelmään kytkettyjen laitteiden
virtajohdot asianmukaiseen
pistorasiaan.

1. Kytke televisio päälle ja valitse

tuloksi se liitäntä, johon DSC-kes-
kusyksikkö on kytketty.

2. Aseta laite käyttötilaan painamalla

virtakytkintä. Kuvaruutuun ilmestyy
JBL Pro Sound Comes Home 
-aloituskuva. Jos kuva näkyy
epäselvänä tai värittömänä, muuta
VIDEO-alavalikon asetukset vastaa-
maan televisiosi tyyppiä sekä DSC-
keskusyksikön ja television välistä
kytkentätapaa.

3. Jos kuvaruudussa ei näy edes 

JBL-aloituskuvaa, varmista, että
televisiossa on valittuna oikea
videotulo (useimmissa televisioissa
SCART-liittimen toiminta voidaan
määritellä valikoista). Ellet onnistu
saamaan kuvaa, käytä komposiitti-
tai S-Video-liitäntää soittimesta
televisiolle nähdäksesi soittimen
valikot. Voit nyt tehdä kuvasuhteen
oikean valinnan.

4. Avaa levykelkka OPEN/CLOSE -

painikkeella.

5. Aseta levy kelkkaan. Tartu levyyn

reunoista äläkä koske kumpaankaan
pintaan. Aseta levy kelkkaan
etikettipuoli ylöspäin. Varmista, että
levy on kunnolla kelkassa.

• Sekä 3" (8 cm) että 5" (12 cm) levyt

toimivat.

6. Paina PLAY. Levykelkka sulkeutuu ja

toisto alkaa automaattisesti.

• Kun levykelkka suljetaan

OPEN/CLOSE -näppäimellä, toisto
alkaa automaattisesti.

• Useimmilla DVD-levyillä, päävalikko

tulee näkyviin. Liiku valikossa
nuolinäppäimillä ja valitse haluamasi
kohta ENTER-näppäimellä.

Kappaleen, nimikkeen tai jakson
ohitus
Next- ja Previous-näppäimillä voit
siirtyä CD-levyn seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen tai DVD-
levyn seuraavaan tai edelliseen
nimikkeeseen tai jaksoon.

Nopeutettu toisto / Pikahaku
1. Paina kauko-ohjaimen SEARCH-

painiketta siirtyäksesi CD-tai 
DVD-levyllä nopeasti eteen- tai
taaksepäin. Pikasiirtotoiminto 
jatkuu siihen asti kunnes painat
PLAY-toistopainiketta.

Valittavanasi on neljä pikasiirtonope-
utta. Jokainen SEARCH-painikkeen
painallus muuttaa nopeutta seu-
raavassa järjestyksessä: 2x, 4x, 16x,
100x. Kuvaruudun oikeassa yläkulmas-
sa olevien nuolien määrä osoittaa
valittuna olevan nopeuden.

2. Paina PLAY-näppäintä kun haluat

palata normaaliin toistoon.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levy-
jen pikatoiston aikana. Tämä on DVD-
toiston normaali ominaisuus, sillä
surround-prosessori ei pysty käsit-
telemään digitaalista audiosignaalia
pikatoiston aikana. Perinteisen 
CD-levyn pikatoiston aikana ääni
sensijaan kuuluu. 

Pysäytyskuva ja kuva-kuvalta-toisto 
(vain DVD)
1. Paina PAUSE -näppäintä DVD-levyn

soidessa ja kuva pysähtyy.

2. Toisto etenee kuva kuvalta eteen- tai

taaksepäin jokaisella STEP-näppäi-
men painalluksella. 

3. Paina PLAY-näppäintä kun haluat

palata normaaliin toistotilaan.

Hidastettu toisto (vain DVD)
1. Kun DVD-toisto on tauko- tai pysäy-

tyskuvatilassa, voit siirtää kohtaa
hitaasti eteen- tai taaksepäin paina-
malla kauko-ohjaimen vastaavaa
SEARCH-näppäintä. Toistonopeus
muuttuu joka painalluksella. Vaih-
toehtoisia toistonopeuksia on neljä,
ja kuvaruudun oikeassa yläkulmas-
sa olevien nuolien määrä osoittaa
valittuna olevan vaihtoehdon.

2. Paina PLAY-näppäintä, kun haluat

palata normaaliin toistotilaan.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levy-
jen hitaan toiston aikana. Tämä on
DVD-toiston normaali ominaisuus, sillä
surround-prosessori ei pysty käsit-
telemään digitaalista audiosignaalia
hidastetun toiston aikana. Perinteistä
CD-levyä ei voi toistaa hidastettuna. 

Huomaa: Toistonopeuden valinta ei
välttämättä toimi levyn alussa. Tämä ei
ole DSC-keskusyksikön vika vaan
levyn ominaisuus.

96 kHz/24 bit -DVD-levyjen toisto vaatii 
käyttöönsä piirejä, joita normaalisti
käytetään muihin toimintoihin. Tämän
takia toistonopeuden vaihtelut eivät
ole käytössä.

VCD-levyn rakenteesta riippuen hidas
ja kuva- kuvalta-toisto taaksepäin
eivät välttämättä toimi ja 4x ja 8x
pikatoisto ei välttämättä toimi.

DSC 1000 -keskusyksikön
merkittävimpiä ominaisuuksia on kyky
tuottaa täysimittainen surround-
äänikenttä digitaalisesta,
matriisikoodatusta analogisesta ja
tavallisesta stereo-ohjelmasta.

Surround-tilan valinta riippuu kuun-
telijan mieltymyksistä sekä ohjelma-
materiaalista. Sopiva toimintatila
esimerkiksi Dolby Surround -logolla
tai muulla tavalliseen surround-
äänijärjestelmään viittaavalla merkillä
varustetun elokuvan, CD-levyn tai
televisio-ohjelman kuunteluun on
Dolby Pro Logic II Movie (elokuvat) tai
Music (musiikki).

Valitse DVD-levyllä oleva surround-
tila/audioformaatti painelemalla
kauko-ohjaimen AUDIO-näppäintä 

5

Valinnan mukainen tunnus ilmestyy
kuvaruutuun. Kun ohjelma on
digitaalinen, DSC-keskusyksikkö
valitsee automaattisesti oikean
toimintatilan (Dolby Digital tai DTS)
riippumatta aiemmin valittuna olleesta
tilasta.

Jos haluat kuunnella DVD-levyn
ohjelmaa perinteisesti kaksikana-
vaisena stereona vasemmalla ja
oikealla etukaiuttimella (sekä
mahdollisesti subwooferilla), noudata
Ääniasetukset (AUDIO) -luvussa
olevan DVD Sound Mode (DVD-
äänitila) -kohdan ohjeita.

Asennuksen viimeinen vaihe on
järjestelmän oletusasetusten määrit-
teleminen. Sinun kannattaa käyttää
muutama minuutti näihin asetuksiin
tutustumiseen, koska niitä on ehkä
muutettava ennen ensimmäistä
käyttökertaa ja myöhemmin käytön
aikana.

Kuvaruutuvalikoiden käyttö
DSC 1000 -soittimen asetukset
tehdään edistyksellisten ja kätevien
kuvaruutuvalikoiden avulla. Avaa
kuvaruutuvalikko painamalla kauko-
ohjaimen OSD-näppäintä ja poista se
kuvaruudulta painamalla näppäintä
uudelleen.

Päävalikosta voi avata PLAYER-,
RADIO-, TV -, AUX-, DIGITAL- ja SET
UP -alavalikot. Ensin mainittu sisältää
toistettavana olevaan levyyn liittyviä
tietoja ja toimintoja ja jälkimmäisessä
on ääneen ja kuvaan liittyviä
perusasetuksia, jotka yleensä tarvit-
see tehdä vain kerran. RADIO-valikos-
ta pääset muuttamaan radio- 
ja RDS-asetuksia. TV -, AUX- ja
DIGITAL-valikoista pääset muuttamaan
kyseisiin tuloihin liittyviä surround-
asetuksia.

Kummankin valikon vasemmassa
reunassa on kuvakkeita, joilla avataan
vastaavat alavalikot. Valittuna oleva
kuvake näkyy korostettuna, ja voit
muuttaa valintaa kauko-ohjaimen
NUOLINÄPPÄIMILLÄ. Kun korostus on
haluamassasi kohdassa, paina
ENTER-näppäintä avataksesi kyseisen
alavalikon. Painettuasi ENTER-näp-
päintä kuvake muuttuu sävyltään
tumman siniseksi ja valikkoikkunan
oikeaan puoliskoon ilmestyy kyseisen
alavalikon mahdollistamat asetukset.

Valikoissa on useita alavalikoita ja
asetuksia, mutta niissä navigointi on
helppoa kauko-ohjaimen NUOLI-
(

KL N M

) ja ENTER-näppäimiä

käyttäen.

Kun haluat muuttaa jotain asetusta,
siirrä ensin osoitus sen kohdalle.
Säädön kohteena oleva asetus näkyy
vaaleansinisellä korostettuna. Samalla
kuvaruudun alalaidan tietokenttään
ilmestyy lyhyt toimintaohje ja valitta-
vana olevat vaihtoehdot. Valitse sopi-
va vaihtoehto nuolinäppäimillä 

M

/ 

N

ja aktivoi uusi asetus painamalla
ENTER-näppäintä.

(A) Päävalikkorivi

(B) Alavalikkojen kuvakkeet

(C) Asetukset

(D) Tietokentän ylemmällä rivillä näkyy

toimintaohjeita.

(E) Tietokentän alemmalla rivillä näkyy 

valittavina olevat vaihtoehdot.

Ensimmäinen vaihe järjestelmän
oletusasetuksia tarkastettaessa tai
muutettaessa on asetusvalikon
avaaminen. Varmista aluksi, että DSC-
keskusyksikkö on kytketty oikein televi-
sioosi ja että se on kytketty verkkojän-
nitteeseen. Asetustoimenpiteitä varten
laitteeseen ei tarvitse ladata levyjä.

Kun painat kauko-ohjaimen OSD-näp-
päintä laitteen ollessa pysäytys (STOP),
tauko (PAUSE) tai toistotilassa (PLAY),
kuvaruutuun avautuu asetuksien pää-
valikko.

Tämä päävalikko kuten muutkin valikot
saattavat poiketa tästä käyttöohjeesta
kieliasun suhteen riippuen aikaisemmin
tehdyistä asetuksista. Tehdasasetukse-
na valikkokielenä on englanti, joten
siksi tässä käyttöohjeessa valikkotekstit
on esitetty englanninkielisinä. 

Kaikki DSC 1000 -soittimen ääni- ja
kuva-asetukset ja niihin liittyvät säädöt
tehdään SET-UP-valikon alavalikoissa.

Avaa ensin kuvaruutuun päävalikko
painamalla kauko-ohjaimen OSD-
näppäintä. Siirrä sitten korostusosoitus
nuolinäppäimillä SET-UP-kuvakkeen
kohdalle ja paina ENTER-näppäintä.
Nyt valikkoikkunassa näkyy aktivoituna
SYSTEM-alavalikko järjestelmäasetuk-
sia varten.

Järjestelmäasetusvalikko sisältää
seuraavana kuvatut asetukset.
Noudata asetuksia muokatessasi
tietokentän ylemmän rivin ohjeita.

Display Language (näytön kieli):
Tällä asetuksella valitset kuvaruutuva-
likoiden kielen.

Preferred Subtitle Language 
(ensisijainen tekstityskieli): Tämän
asetuksen mukainen tekstityskieli
aktivoituu aina automaattisesti, jos
sellainen on tallennettu toistettavalle
levylle. Jos vaihtoehtojen rivillä ei näy
haluamaasi kieltä, etsi sitä vastaava
nelinumeroinen koodi sivulla 23
olevasta luettelosta ja syötä se tähän
kohtaan. Voit valita asetukseksi myös
”OFF”, jolloin tekstitys ei näy lainkaan
kuvaruudulla.

Panel Time-Out (näytön sammutusvii-
ve): Etulevyn näyttö sammuu tässä
asetuksessa määritetyn ajan kuluttua.

Status Bar Time-Out (työkalupalkin
näkymisaika): Työkalurivi poistuu
kuvaruudusta tässä asetuksessa
määritetyn ajan kuluttua.

Parental Control (katselunesto):
Tämä asetus määrittää salasanan,
jota käytät katselunestotoiminnossa
eli niin sanotussa lapsilukossa.
Tehdasasetuksen mukainen salasana
on 8888. Kun olet syöttänyt sen, voit
muuttaa katselunestoasetuksia tai
salasanaa. Katselunestorajoituksen
viisi pääluokkaa ovat ”G” (yleisluokka,
taso 1), ”PG” (vanhempien opastuksel-
la, taso 3), ”PG13” (yli 13 vuotiaat
vanhempien opastuksella, taso 4, ”R”
(tiukka rajoitus, taso 6) ja ”NC” (yli 17
vuotiaat, taso 7). DVD-soitin tuntee
jopa kahdeksan levynvalmistajan
asettamaa katselunestotasoa. Nämä
lisätasot mahdollistavat entistä
tarkemman kontrollin sen suhteen,
mitä kukin yleisö voi katsella. Taso 8: