DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 989.42 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

kaikkien DVD-levyjen toisto on sallittu.
Tasot 7–2: tavanomaiselle yleisölle ja
lapsille tarkoitettujen DVD-levyjen
toisto on sallittu. Taso 1: lapsille
tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on
sallittu, mutta aikuisille ja
tavanomaiselle yleisölle tarkoitettuja
ohjelmia ei voi toistaa. Noudata
valikon ohjeita, kun haluat vaihtaa
salasanaa.

PBC Support (toistonohjaustoiminto):
Tällä asetuksella voit aktivoida VCD-
levyn PBC-toistonohjaustoiminnon
(Play Back Control).

Screen Save (näytönsäästäjä):
Näytönsäästäjätoiminto estää kuvan
”palamisen” näyttöön. Jos kytket
DSC-keskusyksikön LCD- tai plasma-
näyttöön tai videoprojektoriin,
suosittelemme tämän toiminnon
aktivoimista.

Show Angle Icon (kuvakulmail-
maisin): Tämän toiminnon ollessa
käytössä kuvaruutuun ilmestyy erityi-
nen kuvake, kun toistettavana oleva
DVD-levy mahdollistaa kuvakulman
vaihdon.

Ääniasetusvalikko sisältää seuraa-
vana kuvatut asetukset. Noudata
asetuksia muokatessasi tietokentän
ylemmän rivin ohjeita.

Preferred Audio Language 
(ensisijainen kieli): Tämän asetuksen
mukainen puhekieli aktivoituu aina
automaattisesti, jos sellainen on
tallennettu toistettavalle levylle. Jos
vaihtoehtojen rivillä ei näy haluamaasi
kieltä, etsi sitä vastaava nelinu-
meroinen koodi sivulla 23 olevasta
luettelosta ja syötä se tähän kohtaan.

Dynamic Range (dynamiikan rajoitus):
Tämän toiminnon avulla Dolby Digital -
äänitteiden dialogiosuudet toistuvat
täysin selkeinä, mutta äänen
voimakkaimpia kohtia vaimennetaan
hallitusti. Hienovarainen tasokompres-
sio estää yllättäviä tasohuippuja
häiritsemästä naapureita, mutta ei
vaikuta merkittävästi digitaalisen
ohjelman vaikuttavuuteen.

Delay Unit (viiveen yksikkö):
Tällä asetuksella valitset viivesäädön
mittayksiköksi metrin tai jalan.

Tone Control (sävynsäätö): 
Asetuksesta riippuen basso- ja
diskanttisäädöt ovat joko käytössä tai
pois käytöstä. Sävynsäätöasetus
aktivoituu automaattisesti (ON), jos
muutat basso- tai diskanttiasetusta.

Bass Level (basso):
Matalien taajuuksien tasonsäätö.

Treble Level (diskantti): Korkeiden
taajuuksien tasonsäätö.

DVD Sound Mode (DVD-äänitila):
DVD-toiston audioformaatti valikoituu
tämän asetuksen perusteella (lue
tiedot muiden ohjelmalähteiden sur-
round-toimintatiloista asianomaisista
luvuista). Jos valitset stereotilan, DVD-
levyn surround-ääni muunnetaan
stereosignaaliksi. DPLII-tilassa DVD-
levyllä oleva stereosignaali muun-
netaan 5.1-kanavaiseen muotoon ja
monikanavaiset signaalit toistetaan
alkuperäisissä formaateissaan.
Suosittelemme käytettäväksi tätä
toimintatilaa. Original-vaihtoehto tois-
taa levylle tallennetun äänitilan alku-
peräisenä.

DSC 1000 -keskusyksikön Audio
Adjustment -alavalikko mahdollistaa
kaiutinlähtöjen viiveen ja lähtötason
säädön. Noudata kuvaruudussa
näkyvän valikon tietokentän ohjeita.

Delay (viive)
Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien
erilainen etäisyys kuuntelupaikasta
aiheuttaa sen, että etukaiuttimista ja
surround-kaiuttimista tuleva ääni
kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan.
Voit korjata tätä eroa viiveajan asetuk-
silla. Viiveajan asetuksilla voit kom-
pensoida kaiuttimien sijoituspaikasta
ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia
eroja. Mittaa ensin kunkin kaiuttimen
etäisyys kuuntelupisteestä. Valitse
sitten jokaiselle kaiuttimelle asetus,
joka on lähimpänä mittaamalla
saamaasi lukemaa.

Output Level (lähtötaso)
Lähtötason säätö on olennainen osa
kaikkien surround-järjestelmien
säätöä.

HUOMAA: Surround-kanavien toimin-
taperiaate ei ole kaikille kotiteatteri-
järjestelmän omistajille aivan selvä
asia, sillä jotkut olettavat virheellisesti,
että jokaisesta kaiuttimesta pitää
kuulua ääntä jatkuvasti. Tosiasiassa
suurimman osan ajasta surround-
kaiuttimet ovat hiljaa tai niistä kuuluu
vain vähän ääniä. Niistä on nimittäin
tarkoitus kuulua ääniä vain kohdissa,
joihin elokuvan ohjaaja tai äänisuun-
nittelija on erityisesti halunnut lisätä
tilantuntua tai erikoistehosteita tai
luoda illuusion liikkeen jatkumisesta
huoneen poikki. Kun siis lähtötasot on
säädetty oikein, surround-kaiuttimista
kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-
kanavien äänenvoimakkuuden liialli-
nen nosto saattaa tuhota kiehtovan
elokuvateatterimaisen tai konserttisal-
imaisen äänivaikutelman.

Tehdasasetuksen mukaan DVD-soitti-
men kunkin kanavan asetus on 0 dB.
Jos lähtötasoja pitää mielestäsi
säätää, käytä säädön apuna
testilevyä, johon on tallennettu
vaaleanpunaista kohinaa tai jotain
sinulle tuttuja ja testiin sopivia
äänitteitä.

Kuva-asetusvalikko sisältää seuraa-
vana kuvatut asetukset. Noudata
asetuksia muokatessasi tietokentän
ylemmän rivin ohjeita.

Aspect Ratio (kuvasuhde): Valitse
kuvasuhteeksi perinteinen (4:3) tai
laajakuva (16:9) televisiosi tyypin
perusteella.

TV Standard (televisionormi): Tästä
asetuksesta riippuu DSC-keskusyk-
sikön syöttämän videosignaalin for-
maatti (NTSC tai PAL). Jos sinulla on
moninormitelevisio, valitse asetuk-
seksi ”AUTO” nauttiaksesi aina
laadukkaimmasta kuvasta.

Scan Type (pyyhkäisytapa): Tämän
asetuksen mukaisesti komponent-
tivideolähtö syöttää joko lomittaen
(interlace) tai progressiivisesti (pro-
gressive) pyyhkäisevää signaalia.
Varmista ennen jälkimmäisen vaih-
toehdon valintaa, että komponent-
tivideolähtöön kytketty näyttölaitteesi
on varmasti yhteensopiva kyseisen
signaalityypin kanssa. Koska asetus
vaikuttaa nimenomaan komponent-
tivideolähdön signaaliin, komposiit-
tivideo-, SCART- ja S-Videolähtöjen
signaalityyppi on aina lomitettu. Kom-
posiittivideo- ja S-Videolähtö pysyvät
jatkuvasti aktiivisina, jotta voit halutes-
sasi kytkeä järjestelmään toisenkin
näytön (sille voi syöttää vain
lomitettua signaalia).

Video Output (videolähtö): Valitse
videolähdöksi SCART- tai komponent-
tilähtö. SCART sopii useimpiin televi-
sioihin ja komponenttilähtö puolestaan
useimpiin LCD- ja plasmanäyttöihin
sekä projektoreihin.

Scart Output (scart-lähtö):
Scart-lähdön videosyötön signaali-
tyypin valinta. RGB-vaihtoehto tuottaa
laadukkaan kuvan ja se soveltuu
useimpiin televisioihin.

Video Adjustment -alavalikosta
aktivoit ensimmäisenä testikuvan,
jonka avulla säädät television tai muun
näyttölaitteen. Kun testikuva näkyy
kuvaruudussa, hienosäädä signaalin
syöttö Color- (väri), Contrast- (kon-
trasti), Brightness- (kirkkaus), Tint-
(sävy; edellyttää NTSC-värijär-
jestelmää ja lomitettua signaalityyp-
piä) ja Black Level (musta; edellyttää
NTSC-värijärjestelmää ja lomitettua
signaalityyppiä) -asetuksilla. Siirrä
osoitin säädettävän kohdan ”+” tai ”–”
kuvakkeen kohdalle ja painele ENTER-
näppäintä korostaaksesi tai vaimen-
taaksesi kyseistä asetusta. Kohdan
vieressä oleva palkki havainnollistaa
muutosta. Poistu kuvasäätövalikosta
siirtämällä osoitin DONE-kohtaan ja
painamalla sitten ENTER-näppäintä.

Aktivoi kuvaruutuvalikosta testikuva-
toiminto ja säädä sen avulla televisiosi
asetukset sopiviksi. Värillisillä pysty-
palkeilla näet seuraavat asiat:

• Oikea värikylläisyys. 

• Palkkien oikea väri, josta näkee, että

oikea videoformaatti on käytössä.
Värien tulisi olla vasemmalta oikealle
musta, valkoinen, keltainen, syaani
(turkoosi), vihreä, magenta (purppura),
sininen ja punainen.

• Terävät värirajat ilman pehmene-

mistä. S-Video on komposiittivideota
terävämpi, RGB terävin kaikista.

• Television värisuotimen laatu.

Palkkien reunoissa ei saisi näkyä
pystysuuntaista ryömimistä. 
S-Videolla ja RGB:llä ongelmaa ei
yleensä esiinny.

Harmaasävyillä ja mustalla ja
valkoisella alueella värien alapuolella
voit säätää kirkkauden ja kontrastin
optimaalisiksi. Katso kappale
"Televisiokuvan säätäminen". 

Voit suorittaa nämä säädöt jo tässä
vaiheessa tai vasta sitten, kun olet
tehnyt muut asetukset.

Kirkkaussäätö:
1. Käännä television värikylläisyys

nollille niin, että kaikki ruudulla olevat
palkit näkyvät mustavalkoisina.

2. Säädä kontrasti mahdollisimman

alas niin, että voit vielä nähdä
harmaasävypalkiston kaikki palkit
erillisinä ja selvästi.

3. Säädä kirkkaus niin, että kaikki

harmaasävypalkit näkyvät. Vasem-
manpuoleisimman palkin tulee olla
musta eikä harmaa, mutta seuraavan
jo selvästi erottuva tummanharmaa.
Jokaisen palkin tulee olla vasem-
manpuoleista vaaleampi ja koko
palkiston mustasta valkoiseen
ulottuva.

Kontrastisäätö:
1. Säädä kontrasti niin, että näet

kirkkaan valkoisen palkin oikealla
alhaalla ja syvän mustan vasemmal-
la. Optimaalinen kontrastiasetus
riippuu omista mieltymyksistä ja
television ympäristön kirkkaudesta.

2. Jos valkoisen palkin kirkkaus ei

enää lisäänny kontrastia lisäämällä
tai kun valkoisen ääriviivat alkavat
hehkua yli mustalle taustalle ja tek-
stin terävyys kärsii selvästi, kontra-
sia on säädetty liikaa. Vähennä kon-
trastia kunnes ongelmat häviävät ja
videokuva näyttää silti realistiselta.

3. Jos katsot televisiokuvaa niin, että

ympärillä on normaalia päivänvaloa,
säädä kontrastilla televisiokuva vas-
tamaan ympäristön valoisuutta.
Näin silmät eivät rasitu katsottaessa
kuvaa. Kontrastia voidaan vähentää
kun televisiota katsotaan
hämärässä, samalla myös terävyys
yleensä paranee selvästi.

4. Keskellä ruutua olevassa har-

maasävypalkistossa tulee näkyä
jokainen palkki selvästi erillään. Ellei
näin ole, palaa kirkkaus- ja kon-
trastisäätöihin ja tee vain pieniä
hienosäätöjä kerrallaan saadaksesi
kuvan optimaaliseksi.

Värikylläisyyden/värisävyn säätö:
1. Kun kirkkaus ja kontrasti on säädet-

ty kohdalleen, nosta värikylläisyys
takaisin sopivalle tasolle. Säädä
värikylläisyys sellaiseksi, että värit
ovat voimakkaat, mutta eivät
yliampuvat. Jos värikylläisyyttä on
liikaa, televisiosta riippuen värit
eivät enää muutu kirkkaammiksi
värikylläisyyttä lisäämällä tai väri-
palkiston joku palkki on toista lev-
eämpi. Tässä tapauksessa värikyl-
läisyyttä pitää vähentää. Tarkista
värikylläisyys lopuksi sopivalla
videomateriaalilla, jossa on luonnol-
lisia värejä kuten ihmisihoa, kukkia,
hedelmiä, vihanneksia ja muita
elämässä eteentulevia asioita.

2. Jos televisiosi on varustettu

värisävyn säätötoiminnolla (useim-
missa eurooppalaisissa televisioissa
toiminto on käytettävissä vain
NTSC-ohjelman kanssa, ei PAL-
ohjelman), sävytä kuvan värimaail-
maa lämpimämmäksi käyttäen
hyväksi harmaasävypaletin alla ole-
vaa suurta valkoista palkkia.
Jokaisella katsojalla on oma näke-
mys siitä, millainen sävy on juuri
sopiva, sillä jotkut pitävät
lämpimistä, jotkut taas hieman
kylmemmistä värisävyistä. Säädä
kuvaa siten, että valkoisen palkin
sävy miellyttää juuri sinua.

Kuvaruutuun avautuvassa työkalurivissä
on useita toistonohjaukseen liittyviä
toimintoja. Avaa työkalurivi ruudulle
painamalla toiston aikana kauko-
ohjaimen STATUS-näppäintä. Siirrä
osoitinta työkalurivillä kauko-ohjaimen
NUOLINÄPPÄIMILLÄ. Kun haluamasi
toiminta näkyy korostettuna, paina
kauko-ohjaimen ENTER-näppäintä,
jotta valikkoikkunaan ilmestyy
asetusvaihtoehdot. Hyväksy tekemäsi
valinta painamalla ENTER-näppäintä.
Title (nimike): Numero osoittaa
toistettavana olevan nimikkeen.
Chapter: Numero osoittaa toistettavana
olevan jakson. 
Time: Kun haluat vaihtaa DVD-levyn
toistoon liittyvää aikanäyttöä, siirrä
ensin osoitin kohtaan TIME. Valittuna
oleva toimintatila näkyy nyt korostet-
tuna. Paina ENTER-näppäintä ja valitse
sopiva aikanäyttö nuolinäppäimillä: Title
Elapsed (nimikkeen kulunut toistoaika),
Title Remaining (nimikkeen jäljellä oleva
toistoaika), Chapter Elapsed (jakson
kulunut toistoaika), Chapter Remaining
(jakson jäljellä oleva toistoaika). Vali-
tusta vaihtoehdosta riippuen työkaluri-
vin yhteydessä näkyvä kuvaaja havain-
nollistaa levyn toiston etenemistä.

Tehtyäsi kaikki perusasetukset olet
valmis aloittamaan DSC 1000 -soittimen
normaalin käytön. Voit käyttää PLAYER-
valikon toimintoja, kun olet ladannut
soittimeen levyn, jossa on joukko tois-
toon ja ohjelmointiin liittyviä toimintoja
ja tietoja toistettavana olevasta levystä.
Huomaat helposti, että soitinvalikko
vastaa rakenteeltaan asetusvalikkoa ja
sen käyttökin onnistuu samalla
periaatteella. Alavalikoiden kuvakkeet
näkyvät valikkoikkunan vasemmassa
reunassa, ja tehdasasetuksen
mukaisesti valittuna on ensin INFO-
(tieto) ja PROGRAM-alavalikot (ohjel-
mointi). Valitse asetuksen kohde tuttuun
tapaan kauko-ohjaimen NUOLINÄP-
PÄIMILLÄ ja hyväksy valinta painamalla
ENTER-näppäintä. Asetuskohtaan
liittyvät vaihtoehdot näkyvät tietoken-
tässä valikkoikkunan alalaidassa.

Disc (levy): Tällä rivillä näkyy levyn nimi.
Audio (ääni): Kohta osoittaa valittuna
olevan ääniraidan. Vaihtoehdot näkyvät
valikkoikkunan alalaidassa olevan
tietokentän molemmilla riveillä.
Playlist (soittolista): Soittolista osoittaa
levyn kappaleiden soittojärjestyksen.
Repeat (jatkuva toisto): Jatkuvan
toiston tila.
Random (Satunaistoisto): Toiminto
aktivoi satunnaistoiston, jos levy sen
mahdollistaa.
Subtitle (tekstitys): Toiminto aktivoi tois-
tettavana olevan levyn tekstitysnäytön.
PLAYER-valikossa näkyy nuolikuvake
toistettavana olevan kohteen vieressä:
Chapter (DVD-levyn jakso), Track 
(CD-levyn kappale), MP3- tai WMA-
tiedosto tai Picture (JPEG-kuva). Voit
valita toistettavan jakson, kappaleen tai
kuvan tämän valikon avulla kätevästi
koska tahansa siirtämällä osoittimen
haluamaasi kohtaan ja painamalla sit-
ten ENTER-näppäintä.
Voit halutessasi kasvattaa luettelon
näkymää myös valikkoikkunan yläosan
kohdalle, jolloin näyttöön mahtuu koko
luettelo. Siirrä osoitin valikkoikkunan
vasemmassa reunassa olevan INFO-
kuvakkeen (i INFO) päälle ja paina
ENTER-näppäintä. Kuvake muuttuu
vaaleansiniseksi ja koko luettelo avau-
tuu näyttöön. Voit poistaa luettelon
näytöstä vastaavalla tavalla PROGRAM-
kuvakkeen avulla.
Toistettavana oleva kappale näkyy
korostettuna, jos painat kauko-
ohjaimen PLAY-näppäintä DSC 1000 
-keskusyksikön ollessa toistotilassa.

DVD- ja MP3-toimintatiloissa DISC INFO
-valikko tuo näyttöön tietoa soittimen
toiminnasta ja toistettavana olevasta
levystä. Ensimmäisillä riveillä näkyvät
levytyyppi (Disc Name) ja levyn tunniste
(Disc ID). Seuraavana näet tiedot soitti-
men syöttämän signaalin kuvasuhteesta
(Aspect Ratio), värinormista (Video
Standard) ja pyyhkäisytavasta (Scan
Type). Jos toistettavana on MP3-tiedos-

to, näet tässä kohdassa ID3-tunnisteen.
Valikkoikkunan alaosassa näkyvät
tiedot audiotallenteen erottelutarkkuu-
desta (Audio Resolution) ja formaatista
(Audio Format), ja alimmat rivit havain-
nollistavat kuvaajien avulla video- ja
audiosignaalien siirtonopeuksia.

Kun soitin on pysäytystilassa voit luoda
oman toistolistan (Playlist) levyn
sisältöluettelon avulla (soveltuvuus:
DVD, CD, MP3, WMA ja JPEG). Siirrä
osoitin luetelon kohdalle valikkoikkunan
oikeaan laitaan. Jos luettelo ei ole
näkyvissä, aktivoi se valikkoikkunan
vasemmassa laidassa olevan PRO-
GRAM-kuvakkeen avulla. Tyhjennä
nykyinen toistolista CLEAR-toiminnolla
ja siirrä sitten osoitin sen kappaleen
kohdalle, jonka haluat toistuvan ensim-
mäisenä. Hyväksy valinta painamalla
ENTER-näppäintä. Osoitin siirtyy
valikkoikkunan alalaidassa olevaan
tietokenttään toimenpidevaihtoehtojen
luo. Voit yksinkertaisesti lisätä valituksi
tullen kappaleen (tai kuvan) toistolis-
taan, antaa sille toistolistaan liittyvän
järjestysnumeron tai poistaa sen listal-
ta. Siirrä osoitin tämän jälkeen seuraa-
van haluamasi kappaleen kohdalle ja
toista edellä kuvatut toimenpiteet sen
osalta. Kun olet näin ohjelmoinut koko
toistolistan, siirrä osoitin kohtaan
”Playlist”. Valitse sen asetukseksi ”Pro-
grammed Order” (ohjelmoitu toisto-
järjestys) ja paina lopuksi PLAY-näp-
päintä aloittaaksesi toiston.

Jos levyllä on sekä MP3- että JPEG-
tiedostoja, voit halutessasi toistaa niitä
samanaikaisesti. Näin voit esimerkiksi
yhdistää MP3-äänitiedostoja ottamiisi
digitaalikuviin. Valitse kuvanvaihtoväli
PICTURE-valikosta (kuva-asetukset).
Voit vaihtoehtoisesti asettaa
kuvatiedoston vaihdon tapahtumaan
audiosignaalin tahdistamana: kap