JBL DSC 1000 (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online
3
COMANDI DEL PANNELLO FRONTALE
POWER ON/OFF (Standby):
Premete questo tasto una prima
volta per porre l’unità in standby
(pre-accensione o riposo), premetelo
ancora per disattivarla. Premete il
tasto ON del telecomando per portare
l’unità da standby ad attiva.
CASSETTO DISCO. Porre un disco
nel cassetto.
PREV. Mentre state
riproducendo un disco, premete
questo tasto per selezionare il titolo, il
capitolo o la traccia precedente.
Premete questo tasto una prima
volta per porre l’unità in standby
(pre-accensione o riposo), premetelo
ancora per disattivarla. Premete il
tasto ON del telecomando per portare
l’unità da standby ad attiva.
CASSETTO DISCO. Porre un disco
nel cassetto.
PREV. Mentre state
riproducendo un disco, premete
questo tasto per selezionare il titolo, il
capitolo o la traccia precedente.
NEXT. Mentre state
riproducendo un disco, premete
questo tasto per selezionare il titolo, il
capitolo o la traccia successivi.5
A STOP. Interrompe la
riproduzione di un disco.
G PLAY. Riproduzione disco.
SENSORE REMOTO. Riceve i
segnali dal telecomando.
DISPLAY DEL PANNELLO
FRONTALE. Indica il tempo di
riproduzione etc.
OPEN/CLOSE. Apre o chiude il
Cassettino Disco.
riproducendo un disco, premete
questo tasto per selezionare il titolo, il
capitolo o la traccia successivi.5
A STOP. Interrompe la
riproduzione di un disco.
G PLAY. Riproduzione disco.
SENSORE REMOTO. Riceve i
segnali dal telecomando.
DISPLAY DEL PANNELLO
FRONTALE. Indica il tempo di
riproduzione etc.
OPEN/CLOSE. Apre o chiude il
Cassettino Disco.
LED DI ACCENSIONE.
Acceso:
Acceso:
l’anello s’illumina in blù
Standby: l’anello s’illumina in
arancio
VOLUME+. Incrementa o
decrementa il livello principale del
volume o il livello del canale
selezionato.
SOURCE. Seleziona il componente
che intendete usare.
decrementa il livello principale del
volume o il livello del canale
selezionato.
SOURCE. Seleziona il componente
che intendete usare.
IT
ALIANO
4
DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE
TEST
Indicatori Sorgente: Questi
indicatori s’illumineranno per
mostrare la sorgente al momento
selezionata.
BARRA DI STATO. Mostra le
informazioni sulle operazioni come
"Open", "Close" e "Loading" etc. Mostra
il tipo di disco in riproduzione, DVD,
CD, MP3 etc. Mostra la traccia e le
informazioni di tempo dei CD o dei
dischi MP3. Mostra la frequenza e la
banda di funzionamento del
sintonizzatore.
Indicatori DVD-Audio: S’ illumi-
nano quando viene riprodotta la
sezione DVD-Audio di un disco
DVDAudio.
Indicatori di Ripetizione. Questi
indicatori si illuminano quando è in
uso una delle funzioni di Ripetizione
(Repeat).
Indicatore 5.1ch: S’illumina
quando viene riprodotta una traccia
a 5.1 canali.
Indicatore Random: Questo
indicatore s’illumina quando viene
selezionata Random come modalità di
riproduzione.
indicatori s’illumineranno per
mostrare la sorgente al momento
selezionata.
BARRA DI STATO. Mostra le
informazioni sulle operazioni come
"Open", "Close" e "Loading" etc. Mostra
il tipo di disco in riproduzione, DVD,
CD, MP3 etc. Mostra la traccia e le
informazioni di tempo dei CD o dei
dischi MP3. Mostra la frequenza e la
banda di funzionamento del
sintonizzatore.
Indicatori DVD-Audio: S’ illumi-
nano quando viene riprodotta la
sezione DVD-Audio di un disco
DVDAudio.
Indicatori di Ripetizione. Questi
indicatori si illuminano quando è in
uso una delle funzioni di Ripetizione
(Repeat).
Indicatore 5.1ch: S’illumina
quando viene riprodotta una traccia
a 5.1 canali.
Indicatore Random: Questo
indicatore s’illumina quando viene
selezionata Random come modalità di
riproduzione.
Supporto PBC: Questo indicatore
s’illumina a mostrare che il Play Back
Control (per i VCD) è attivo.
Indicatore V.OFF Indicator:
S’illumina quando il segnale video è
stato disattivato per ottenere una
migliore qualità audio.
Indicatore Progressive Scan:
Questo indicatore s’illumina quando
viene selezionata l’uscita video a
scansione progressiva.
Indicatori Modalità di Riprodu-
zione. Questi indicatori si illuminano
per mostrare il modo di riproduzione
corrente.
Indicatore Program:
Questo indicatore s’illumina
qundo viene riprodotta la playlist
programmata.
Indicatore Controllo Genitori.
Questoindicatore si illumina quando
viene attivato il blocco Controllo
Genitori onde prevenire la possibilità
che alcuno possa cambiare il livello di
protezione senza inserire il corretto
codice.
s’illumina a mostrare che il Play Back
Control (per i VCD) è attivo.
Indicatore V.OFF Indicator:
S’illumina quando il segnale video è
stato disattivato per ottenere una
migliore qualità audio.
Indicatore Progressive Scan:
Questo indicatore s’illumina quando
viene selezionata l’uscita video a
scansione progressiva.
Indicatori Modalità di Riprodu-
zione. Questi indicatori si illuminano
per mostrare il modo di riproduzione
corrente.
Indicatore Program:
Questo indicatore s’illumina
qundo viene riprodotta la playlist
programmata.
Indicatore Controllo Genitori.
Questoindicatore si illumina quando
viene attivato il blocco Controllo
Genitori onde prevenire la possibilità
che alcuno possa cambiare il livello di
protezione senza inserire il corretto
codice.
Indicatore DISC TYPE: Questo
indicatore mostra quale tipo di disco è
attualmente in riproduzione.
Indicatore di Angolatura: Questo
indicatore lampeggia quando sono
disponibili inquadrature alternative nel
disco DVD al momento in
riproduzione.
Indicatore di Ripetizione A-B.
Questo indicatore si illumina quando
viene selezionato uno specifico
passaggio per la riproduzione ripetuta.
Indicatore Test: Si illumina quando
viene attivato il Test su schermo.
indicatore mostra quale tipo di disco è
attualmente in riproduzione.
Indicatore di Angolatura: Questo
indicatore lampeggia quando sono
disponibili inquadrature alternative nel
disco DVD al momento in
riproduzione.
Indicatore di Ripetizione A-B.
Questo indicatore si illumina quando
viene selezionato uno specifico
passaggio per la riproduzione ripetuta.
Indicatore Test: Si illumina quando
viene attivato il Test su schermo.
IT
ALIANO
5
COLLEGAMENTI DEL PANNELLO
POSTERIORE
POSTERIORE
Uscite Video a Componenti:
Collegare agli ingressi video a
componenti del vostro display video,
se compatibile.
ANTENNA FM. Collegare
all’antenna FM fornita in dotazione).
AUDIO OUT. Connessione
opzionale per un televosore o per un
sistema audio esterno (anche per
dispositivi di registrazione).
AUDIO IN. Collegare ad una
sorgente audio livello-linea (TV,
registratore a nastro, MiniDisc, PC
etc.)
Collegare agli ingressi video a
componenti del vostro display video,
se compatibile.
ANTENNA FM. Collegare
all’antenna FM fornita in dotazione).
AUDIO OUT. Connessione
opzionale per un televosore o per un
sistema audio esterno (anche per
dispositivi di registrazione).
AUDIO IN. Collegare ad una
sorgente audio livello-linea (TV,
registratore a nastro, MiniDisc, PC
etc.)
SCART IN/OUT. Collegare ad un
ingresso TV SCART
(il cavo SCART è in dotazione)
VIDEO OUT. Collegare ad un
ingresso TV video (il cavo video-
composito non è in dotazione)
S-VIDEO OUT. Collegare ad un
ingresso TV S-Video. (Il cavo S-Video
non è in dotazione)
Uscita Subwoofer. Collegare
all’ingresso SUB/LFE del subwoofer.
CORDONE DI RETE. Collegare ad
una presa a muro a 220/230V.
ingresso TV SCART
(il cavo SCART è in dotazione)
VIDEO OUT. Collegare ad un
ingresso TV video (il cavo video-
composito non è in dotazione)
S-VIDEO OUT. Collegare ad un
ingresso TV S-Video. (Il cavo S-Video
non è in dotazione)
Uscita Subwoofer. Collegare
all’ingresso SUB/LFE del subwoofer.
CORDONE DI RETE. Collegare ad
una presa a muro a 220/230V.
Ingresso Digitale Coassiale:
Collegate l’uscita digitale coassiale di
un lettore DVD, un ricevitore HDTV ,
un lettore LD, un lettore MD, un
ricevitore satellitare o un lettore CD a
questo connettore. Il segnale può
essere sia un segnale Dolby Digital,
che un segnale DTS o un segnale da
sorgente PCM digitale standard. Non
collegare l’uscita RF digitale Di un
lettore LD a questi connettori.
Ingresso Digitale Ottico: Collegate
l’uscita digitale ottica di un lettore
DVD, un ricevitore HDTV , un lettore
LD, un lettore MD, un ricevitore
satellitare o un lettore CD a questo
connettore. Il segnale può essere sia
un segnale Dolby Digital, che un
segnale DTS o un segnale da sorgente
PCM digitale standard. Non collegare
l’uscita RF digitale Di un lettore LD a
questi connettori.
Uscite Diffusori: Collegate lo
spinotto colorato che termina i cavi
altoparlanti all’uscita del diffusore
corrispondente, marcata con il
medesimo colore.
Collegate l’uscita digitale coassiale di
un lettore DVD, un ricevitore HDTV ,
un lettore LD, un lettore MD, un
ricevitore satellitare o un lettore CD a
questo connettore. Il segnale può
essere sia un segnale Dolby Digital,
che un segnale DTS o un segnale da
sorgente PCM digitale standard. Non
collegare l’uscita RF digitale Di un
lettore LD a questi connettori.
Ingresso Digitale Ottico: Collegate
l’uscita digitale ottica di un lettore
DVD, un ricevitore HDTV , un lettore
LD, un lettore MD, un ricevitore
satellitare o un lettore CD a questo
connettore. Il segnale può essere sia
un segnale Dolby Digital, che un
segnale DTS o un segnale da sorgente
PCM digitale standard. Non collegare
l’uscita RF digitale Di un lettore LD a
questi connettori.
Uscite Diffusori: Collegate lo
spinotto colorato che termina i cavi
altoparlanti all’uscita del diffusore
corrispondente, marcata con il
medesimo colore.
IT
ALIANO
6
0
Pulsante di alimentazione
inserita (POWER ON): Premendo
questo pulsante, si accende il lettore
precedentemente messo in modalità
di Stand-by. Sullo schermo appare il
logo JBL.
questo pulsante, si accende il lettore
precedentemente messo in modalità
di Stand-by. Sullo schermo appare il
logo JBL.
1
Pulsante di alimentazione
disinserita (POWER OFF): Premendo
questo pulsante, si spegne il lettore
mettendolo in modalità di Stand-by.
questo pulsante, si spegne il lettore
mettendolo in modalità di Stand-by.
2
Pulsante dei sottotitoli
(SUBTITLE): Durante la riproduzione di
un DVD premere per selezionare un
linguaggio sottotitoli o per eliminare la
sottotitolazione.
un DVD premere per selezionare un
linguaggio sottotitoli o per eliminare la
sottotitolazione.
3
TITOLO: Con il disco in
riproduzione, premere per osservare il
numero di titolo. Premere Ancora
TITLE per saltare al titolo successivo.
(con il numero di titolo successivo).
Notare che questa funzione opera
(nella gran parte dei casi) anche
quando il salto di titolo è inibito dal
playback control del disco DVD.
numero di titolo. Premere Ancora
TITLE per saltare al titolo successivo.
(con il numero di titolo successivo).
Notare che questa funzione opera
(nella gran parte dei casi) anche
quando il salto di titolo è inibito dal
playback control del disco DVD.
4
Pulsante di angolazione
(ANGLE): Premendo questo pulsante,
si accede alle opzioni di inquadratura
del DVD (se il DVD è registrato con
multiangolazione).
si accede alle opzioni di inquadratura
del DVD (se il DVD è registrato con
multiangolazione).
5
Pulsante dell’audio (AUDIO):
Premendo questo pulsante, si accede
alle opzioni di lingua audio del DVD
(se il DVD è registrato con audio
multilingua).
alle opzioni di lingua audio del DVD
(se il DVD è registrato con audio
multilingua).
6
ENTER: Premete questo tasto per
attivare una regolazione o un’opzione.
7
OPEN/CLOSE: Premere per aprire
o chiudere il cassettino di
caricamento.
caricamento.
8
OSD: Premere per accedere al
Menù su Schermo (On Screen Display
Menu).
Menu).
9
Pulsanti cursore a destra/
sinistra/in alto/in basso:
(
(
M / N /K/L
) Usate questi pulsanti
per spostare il cursore nel menù OSD.
A
MUTE. Silenzia il suono.
In tale caso, le icone altoparlantit
scompaiono dal display LCD.
scompaiono dal display LCD.
B
Pulsante di menu (MENU):
Visualizza sullo schermo il menu DVD
disc attuale quando il lettore e' in
PLAY.
disc attuale quando il lettore e' in
PLAY.
TELECOMANDO
2
L
1
O
0
5
N
!
A
B
6
7
C
D
9
8
Q
H
E
G
J
F
I
+
K
3
P
.
M
4
IT
ALIANO
Click on the first or last page to see other DSC 1000 (serv.man10) service manuals if exist.