DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 996.99 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

DSC 1000

®

Qui illustrato il Controller DSC 1000 

Benvenuti 1
Importanti Precauzioni di Sicurezza 

2

Controlli del Pannello Frontale 

3

Display del Pannello Frontale 

4

Controlli del Pannello Posteriore 

5

Telecomando 

6

Informazioni di Base 

8

A Proposito di Questo Manuale 

8

Compatible con i CD così come i  DVD 

8

Codici Regionali 

8

Inserire le Batterie nel Telecomando 

8

Collegare il Controller al Subwoofer 

9

Collegare il Controller ai Satelliti 

9

Collegamenti Antenna 

10

Collegamenti TV, Audio e di Alimentazione 

11

Collegare the TV e componenti opzionali 

11

Collegamento alla Rete Elettrica 

11

Riproduzione di Base 

12

Caratteristiche Riproduzione Dischi 

12

Saltare tracce o titoli/capitoli 

12

Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce 

12

Blocco Immagine ed Avanzamento per 
Fotogramma (solo DVD) 

12

Riproduzione Rallentata (solo DVD) 

12

Modi Surround 

13

Impostazioni di Fabbrica Sistema 

14

Impostazione Menù 

14

Regolazioni Sistema 

14

Linguaggio Display 

14

Linguaggio Preferito Sottotitoli 

14

Time-Out Pannello 

14

Time-Out Barra di Stato 

14

Controllo Genitori 

14

Supporto PBC 

15

Salva-Schermo 

15

Icona Angolatura 

15

Impostazioni Audio 

15

Linguaggio Preferito Audio 

15

Gamma Dinamica 

15

Regolazioni Audio 

15

Unità di Ritardo 

15

Controlli di Tono 

15

Livello Bassi 

15

Livello Acuti 

15

Modi Sonori DVD 

15

Regolazioni Audio 

15

Ritardo 

15

Regolazione Livello di Uscita 

15

Impostazioni Video 

16

Regolazioni Video 

16

Schermo-Test 

17

Regolazioni Immagine TV Mediante Schermo-Test 

17

Usare il Menù a Barra di Stato 

18

Menu Lettore

18

Display Informativi 

18

Riproduzione Programmata 

18

Ricomporre la lista stazioni 

19

Impostare le Preselezioni 

19

Rimuovere le Preselezioni 

19

ID Stazioni RDS 

20

Modi Surround per Sintonizzatore 

20

Menù TV

21

Menù AUX 

21

Menù Digital 

21

Tabella Modi Surround 

22

Codici Linguaggi 

23

Risoluzione Problemi

24

Glossario 

26

Specifiche 

27

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Château-du-Loir
France

Gary Mardell

JBL,

Harman Consumer Group International

France, 07/04

Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che i prodotti 
descritti in questo manuale utente sono in accordo con gli 
standard tecnici:

EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
EN 60065-1:1998
EN 50013/A14:1999
EN 50020/A14:1999
EN 55022:1998
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1:1995

E grazie per aver acquistato questo
sistema JBL Digital Simply Cinema.
Questo sistema, allo stato dell’arte,
comprende tutto ciò di cui avete
bisogno per vivere l’esperienza del
suono e del video cinematografico nel
comfort del vostro salone. Da
aggiungere c’è solamente il vostro
televisore. Abbiamo progettato questo
sistema in maniera tale che risulti
estremamente semplice da mettere a
punto e utilizzare. Vi preghiamo
comunque di leggere con attenzione
questo manuale prima di iniziare a far
funzionare il vostro sistema. Tenetelo
a portata di mano mentre mettete a
punto l’impianto e conservatelo con
attenzione in un luogo dove sia
facilmente reperibile per ogni
necessità. 

Abbiamo cercato di compilare questo
manuale nella maniera più semplice
possibile. All’inizio troverete una
descrizione dei controlli presenti sul
pannello frontale dell’unità principale
e sul telecomando. In seguito
troverete spiegazioni su come
collegare gli altoparlanti, il vostro
televisore ed eventuali sorgenti
esterne opzionali, su come
posizionare gli altoparlanti per
ottenere il surround più naturale
possibile, come collegare una
sorgente esterna opzionale all’uinità
proncipale e come operare con il
lettore DVD-Audio/DVD/CD e il
ricevitore FM Stereo

Questo manuale dovrebbe essere
consultato congiuntamente al
manuale utente del sistema diffusori
che si accompagnerà al Controller. Le
istruzioni che qui troverete devono
essere seguite tenendo conto
dell’operatività e della salvaguardia
dei diffusori.

Impiegate il controller DSC1000 con il
sistema di diffusori fornito. Il non
verificarsi di questa condizione può
causare danneggiamenti al controller
o ai diffusori e può costituire motivo
d’invalidamento della garanzia.

Potreste comunque desiderare di
cambiare alcune delle regolazioni
opzionali. Una descrizione di tali
regolazioni e le istruzioni per variarle è
prevista nella seconda parte del
manuale.

Questo sistema è stato progettato
perché possa accompagnarvi per
molti anni, con la massima affidabilità,
a fronte di un minimo di cura e
manutenzione. Ogni singola
componente del vostro sistema è
partita dalla fabbrica in perfette
condizioni operative. Ma se,
comunque, doveste notare
qualsivoglia problema nella messa a
punto o nell’operatività di questo
sistema, fate riferimento alla tabella
Problemi & Rimedi, alla fine di questo
manuale, prima di contattare il vostro
rivenditore autorizzato JBL.

Il numero di serie del vostro sistema è
presente su un etichetta sul pannello
posteriore dell’unità principale ed
anche sul cartone di imballo. Vi
consigliamo di trascrivere tale numero
nello spazio qui sotto per averlo
immediatamente a disposizione ove
mai il sistema necessitasse di
assistenza o se eventualmente
decideste di assicurarlo.

Model no.: DSC 1000

Serial No.: ___________________

Onde prevenire qualsiasi possibilità di
incendio o shock elettrici non esporre
l’apparecchio a pioggia ed umidità.

Onde evitare possibili shock elettrici
mai aprire il telaio.

Fate riferimento esclusivamente a
personale specializzato.

Il cordone di collegamento alla rete
deve essere eventualmente
rimpiazzato da un centro di assistenza
autorizzato.

• Questa apparecchiatura è

classificata come prodotto CLASSE 1
LASER.

• L’ETICHETTA CLASSE 1 PRODOTTO

LASER è situata sul pannello
posteriore dell’unità principale.

• Questo prodotto contiene un

dispositivo laser a bassa potenza.
Per ragioni di sicurezza non
rimuovere alcuna copertura del
telaio o cercare di accedere
all’interno dell’apparecchio.

Fate riferimento unicamente a
personale tecnico specializzato.

La seguente marcatura è stampata sul
pannello posteriore.

PERICOLO DI SCOSSA 

ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO 
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA 
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.

AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA 
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.

Il simbolo del lampo a freccia all’interno di 
un triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza, all’interno dell’apparecchio, di 
alta tensione pericolosa non isolata quanto 
basta per costituire un rischio di scossa 
elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un 
triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza di importanti instruzioni di 
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata 
all’apparecchio.

Se Osservate Interferenze da Rumore
sul Televisore Mentre State
Guardando una Stazione TV
A seconda delle condizioni di
ricezione del televisore, sullo schermo
potrebbero apparire dei disturbi
mentre state guardando un
programma TV. Ciò non è dovuto né a
problemi del televisore stesso né del
Controller. Per mettervi al riparo da tali
eventuali disturbi, spegnete il
controller quando guardate un
normale programma TV.

• Mai tentare di riparare il Controller

o il Subwoofer da soli.

• Contattate il vostro Rivenditore

Autorizzato JBL.

I materiali audio-visivi possono
contenere lavori coperti da copyright
che non possono essere registrati
senza la previa autorizzazione del
detentore del copyright. Fate
riferimento alle leggi vigenti sul Diritto
d’Autore.

Questo DVD Player è dotato di
protezione dalle copie Macrovision.
Con dischi he contengano un codice
di protezione-copia , il riversamento
su VCR produrrà materiale non
correttamente riproducibile.

Il Controller è un dispositivo di alta
precisione costruito mediante
l’impiego di tecnologia estremamente
accurata. Impedimenti o frizioni che
affliggano il pick-up ottico o la
meccanica di trasporto possono
causare immagini disturbate o, nel
peggiore dei casi, impedire la
riproduzione dell’audio e del video.
Per ottenere la massima qualità
d’immagine il lettore dovrebbe essere
controllato (pulizia ed eventuale
sostituzione di alcune parti) ogni 1000
ore. Notare che questo lasso di tempo
può variare a seconda delle
circostanze ambientali (temperatura,
umidità, polvere) .

Controllate che siano presenti i
seguenti articoli:
• DSC 1000 Controller (1)
• SCS 200.5/230 Sistema di Diffusori
• Telecomando (1)
• Batterie tipo AAA (2)
• Cavo Altoparlanti Frontali e Centrale

(3x5 metri)

• Cavo Altoparlanti Surround 

(2x12 metri)

• Antenna FM (1)
• Manuale Utente (1)

NON usate la confezione di cavo per
altoparlanti fornita a corredo del
sistema di diffusori per collegare il
Controller DSC 1000. Usate
unicamente il cavo fornito con il
controller.