JBL BALBOA SUB 10 User Manual / Operation Manual ▷ View online
6
Tænd/Sluk
Subwooferens lysnetledning tilsluttes strømkontakt på væg, aldrig til
kontakt bagpå en receiver.
kontakt bagpå en receiver.
Indledningsvis skrues Level
0 helt ned til stillingen "MIN."
Tænd subwooferen ved tryk på Power
6 på bagsiden.
Tænd resten af anlægget og afspil en CD eller film ved moderat
niveau.
niveau.
Auto On/Standby
Med Power
6 i stillingen On, lyser LED 5 på bagsiden konstant
rødt eller grønt for at angive subwooferens aktuelle status:
RØD = STANDBY (intet signal modtages, forstærker slukket)
GRØN = ON (signal modtages, forstærker tændt)
Subwooferen går automatisk i Standby efter ca. 10 minutter uden
signal fra anlægget. Subwooferen tænder straks når signal igen
modtages. Normalt skal Power
signal fra anlægget. Subwooferen tænder straks når signal igen
modtages. Normalt skal Power
6 være tændt. Den slukkes kun hvis
den ikke skal bruges i længere tid, f.eks. ved ferie, bortrejse, o.s.v.
Niveauregulering
Skru ca. halvt op for Level
0, mens CD eller film spiller. Hvis der
ikke høres lyd fra subwooferen, kontrolleres lysnetledningen og alle
tilslutninger. Er kabeltilslutningerne hele og korrekte? Er der strøm
ved kontakten? Er Power
tilslutninger. Er kabeltilslutningerne hele og korrekte? Er der strøm
ved kontakten? Er Power
6 i stillingen "On"? Når du har bekræftet
at subwooferen er aktiv, spil noget velkendt med god dybbas.
Skru op med receiverens volumenkontrol til et normalt niveau.
Subwooferens Level
Subwooferens Level
0 justeres indtil du oplever et passende
basniveau. Bassen må ikke dominerer i lokalet. Der skal være fint
sammenhæng mellem alle toner. Mange brugere har en tendens til
at skrue rigeligt op for subwooferen, ud fra en misforstået opfattelse
at subwooferen skal kunne høres hele tiden. Det er forkert.
Subwooferen skal udvide anlæggets frekvensgang nedad, så
bassen både kan mærkes og høres. Men der skal være balance
mellem tingene, ellers bliver lyden unaturlig. Den erfarne lytter
indstiller subwooferen, så dens bidrag altid udnyttes uden at
påkalde sig unødig opmærksomhed.
sammenhæng mellem alle toner. Mange brugere har en tendens til
at skrue rigeligt op for subwooferen, ud fra en misforstået opfattelse
at subwooferen skal kunne høres hele tiden. Det er forkert.
Subwooferen skal udvide anlæggets frekvensgang nedad, så
bassen både kan mærkes og høres. Men der skal være balance
mellem tingene, ellers bliver lyden unaturlig. Den erfarne lytter
indstiller subwooferen, så dens bidrag altid udnyttes uden at
påkalde sig unødig opmærksomhed.
Faseindstilling
Fase
2 bestemmer om basenhedens stempelbevægelser skal ske i
takt med satellitterne (stillingen 0 grader) eller ude af takt med dem
(stillingen 180 grader). Den korrekte indstilling afhænger af faktorer
som rumstørrelse, subwooferplacering og lytteposition. Vælg den
stilling som giver mest baslydtryk ved lyttepositionen.
(stillingen 180 grader). Den korrekte indstilling afhænger af faktorer
som rumstørrelse, subwooferplacering og lytteposition. Vælg den
stilling som giver mest baslydtryk ved lyttepositionen.
Justering af delefilter
Drejeknappen mærket
1 "Crossover" indstilles på den højeste
frekvens som subwooferen skal gengive. Hvis hovedhøjttalerne kan
klare noget bas, kan der vælges en lavere indstilling, f.eks. mellem
50 - 100 Hz. Dermed samles subwooferens kræfter om de
allerdybeste frekvenser der findes i film- og musikindspilninger.
Ved mindre fronthøjttalere, der ikke rækker særligt dybt i frekvens,
bør der vælges en højere indstilling, f.eks mellem 120 - 150 Hz.
Denne drejeknap har ingen funktion, når LFE omskifteren står i
stillingen "LFE".
klare noget bas, kan der vælges en lavere indstilling, f.eks. mellem
50 - 100 Hz. Dermed samles subwooferens kræfter om de
allerdybeste frekvenser der findes i film- og musikindspilninger.
Ved mindre fronthøjttalere, der ikke rækker særligt dybt i frekvens,
bør der vælges en højere indstilling, f.eks mellem 120 - 150 Hz.
Denne drejeknap har ingen funktion, når LFE omskifteren står i
stillingen "LFE".
NB: Denne drejeknap har ingen indvirkning på lyden, hvis LFE-
Indgang
Indgang
3 benyttes. Ved receiver/processor med Dolby Digital
og/eller DTS, indstilles lavpasfrekvensen i processor/receiver. Se
tilhørende brugsvejledning om hvordan man kan se eller ændre
denne indstilling.
tilhørende brugsvejledning om hvordan man kan se eller ændre
denne indstilling.
Betjening
Støv og fingeraftryk fjernes fra kabinetterne med en blød klud.
Alle tilslutninger skal kontrolleres, renses og strammes en gang
imellem, mindst een gang om året. Hvor tit det skal ske afhænger af
hvilke metaller der findes i tilslutningerne, atmosfæriske forhold og
andre faktorer.
imellem, mindst een gang om året. Hvor tit det skal ske afhænger af
hvilke metaller der findes i tilslutningerne, atmosfæriske forhold og
andre faktorer.
Ved fejltilstand, kontrolleres at alle tilslutninger er korrekte, stramme
og rene. Hvis problemet kun optræder i een højttaler, byt om på
venstre/højre højttalerkabler. Hvis problemet stadig optræder i
samme højttaler, er der fejl ved højttaleren. Hvis problemet flytter til
den anden højttaler, ligger fejlen et andet sted i anlægget. Hvis der
skulle opstå behov for service, kontakt din lokale Infinity forhandler.
og rene. Hvis problemet kun optræder i een højttaler, byt om på
venstre/højre højttalerkabler. Hvis problemet stadig optræder i
samme højttaler, er der fejl ved højttaleren. Hvis problemet flytter til
den anden højttaler, ligger fejlen et andet sted i anlægget. Hvis der
skulle opstå behov for service, kontakt din lokale Infinity forhandler.
Ved behov for service, kontakt din autoriserede JBL forhandler.
Vedligeholdelse og Service
6
DANSK
Ret til ændring uden varsel af beskrivelse og specifikationer forbeholdes.
Alle mål er incl. frontrammer og fødder.
JBL varemærket tilhører Harman International Industries, Inc, registreret i US og/eller andre lande.
Balboa Series og Pro Sound Comes Home varemærker tilhører Harman International Industries, Inc.
Balboa Series og Pro Sound Comes Home varemærker tilhører Harman International Industries, Inc.
Dolby er et registreret varemærke som tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører Digital TheaterSystems, Inc.
* Max. Dynamisk Effekt er målt ved at optage den kraftigste spids-til-spids spænding i en
modstandbelastning svarende til enhedens minimumsimpedans, med en 50 Hz sinuspuls ved 3
perioder tændt og 17 perioder slukket.
perioder tændt og 17 perioder slukket.
Part No.406-000-05555-E
PRO SOUND COMES HOME
™
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
www.jbl.com
Balboa SUB10
Frekvensgang:
30 – 150 Hz (-6 dB)
Forstærkereffekt:
100 Watt RMS
(20 – 150 Hz,
<0,1% total harmonisk forvrængning)
<0,1% total harmonisk forvrængning)
Max. Dynamisk Effekt:
225 Watt
Delefrekvens:
50 – 150 Hz, 24 dB/oktav, trinløst variabel
Enhed:
250 mm (10”)
Mål (HxBxD):
514 x 357 x 402 mm
Vægt:
16 kg
Specifikationer
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 10/06
Château du Loir, France 10/06
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Ret til ændring uden varsel af beskrivelse og specifikationer forbeholdes.
Alle mål er incl. frontrammer og fødder.
JBL varemærket tilhører Harman International Industries, Inc, registreret i US og/eller andre lande.
Balboa Series og Pro Sound Comes Home varemærker tilhører Harman International Industries, Inc.
Balboa Series og Pro Sound Comes Home varemærker tilhører Harman International Industries, Inc.
Dolby er et registreret varemærke som tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører Digital TheaterSystems, Inc.
* Max. Dynamisk Effekt er målt ved at optage den kraftigste spids-til-spids spænding i en
modstandbelastning svarende til enhedens minimumsimpedans, med en 50 Hz sinuspuls ved 3
perioder tændt og 17 perioder slukket.
perioder tændt og 17 perioder slukket.
Part No.406-000-05555-E
PRO SOUND COMES HOME
™
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
www.jbl.com
Balboa SUB10
Frekvensgang:
30 – 150 Hz (-6 dB)
Forstærkereffekt:
100 Watt RMS
(20 – 150 Hz,
<0,1% total harmonisk forvrængning)
<0,1% total harmonisk forvrængning)
Max. Dynamisk Effekt:
225 Watt
Delefrekvens:
50 – 150 Hz, 24 dB/oktav, trinløst variabel
Enhed:
250 mm (10”)
Mål (HxBxD):
514 x 357 x 402 mm
Vægt:
16 kg
Specifikationer
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 10/06
Château du Loir, France 10/06
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Display
