JBL BALBOA SUB 10 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Ansluta Subwoofern
Välj den subwooferanslutning som
passar bäst för din
mottagare/processor
passar bäst för din
mottagare/processor
Om du har en Dolby
®
Digital- eller DTS
®
-mottagare/
processor med en LFE- (lågfrekvenseffekt) eller subwoofer-utgång:
Om mottagaren/processorn inte innehåller en Dolby Digital- eller
DTS-processor utan en subwoofer-utgång:
DTS-processor utan en subwoofer-utgång:
SUBWOOFER OR
LFE OUTPUT
LFE OUTPUT
L R
OBS: Vissa mottagare har en subwooferutgång. Då rekommenderar
vi att du använder en Y-kontakt (medföljer ej) för att maximera
prestandan.
vi att du använder en Y-kontakt (medföljer ej) för att maximera
prestandan.
SVENSK
MOTTAGARE/PROCESSOR
SUBWOOFER
UTGÅNG
6
Starta
Sätt i subwooferns strömkabel i ett vägguttag. Använd inte uttagen
på baksidan av mottagaren.
på baksidan av mottagaren.
Ställ först in subwooferns nivåkontroll
0 på "MIN". Slå på
subwoofern genom att trycka på strömbrytaren
6 på den bakre
panelen.
Slå på hela ljudsystemet och starta en CD eller ett soundtrack till en
film på behaglig lyssningsnivå.
film på behaglig lyssningsnivå.
Autostart/Standby
När Power omkopplaren
6 är i läge On, kommer LED 5 på
baksidans panel att lysa i rött eller grönt, detta för att indikera i vilket
läge On/standby omkopplaren står.
läge On/standby omkopplaren står.
Röd= Stanby ( ingen signal, förstärkaren frånslagen )
Grön= ON ( signal finnes, förstärkaren påslagen )
Subwoofern går automatiskt till standby-läge efter ca 10 minuter om
ingen signal känns av från systemet. Subwoofern aktiveras sedan
omedelbart när en signal känns av. Vid normal användning kan
strömbrytaren
ingen signal känns av från systemet. Subwoofern aktiveras sedan
omedelbart när en signal känns av. Vid normal användning kan
strömbrytaren
6 lämnas på. Du kan slå av strömbrytaren 6 om du
inte ska använda högtalarna under en längre period, t.ex. om du ska
åka på semester.
åka på semester.
Nivåjustering
Vrid upp subwooferns nivåkontroll
0 ungefär halvvägs. Om det inte
kommer något ljud från subwoofern kontrollerar du strömkabeln och
in-kablarna. Är kontakterna ordentligt anslutna? Är strömkabeln
ansluten till ett eluttag? Är strömbrytaren
in-kablarna. Är kontakterna ordentligt anslutna? Är strömkabeln
ansluten till ett eluttag? Är strömbrytaren
6 påslagen? När du har
bekräftat att subwoofern är aktiv fortsätter du med att spela en CD
eller DVD. Välj något med mycket basinformation.
eller DVD. Välj något med mycket basinformation.
Ställ den gemensamma volymkontrollen på mottagaren/processorn
på lagom hög nivå. Justera subwooferns nivåkontroll
på lagom hög nivå. Justera subwooferns nivåkontroll
0 tills du får
ett välavvägt basljud. Basljudet ska inte vara överväldigande i
rummet utan bör justeras så att det blir en balanserad ljudmix.
Många användare ställer in subwoofern på alltför hög volym
eftersom de tror att subwoofern är till för att ge mycket bas. Det är
inte helt sant. Subwoofern är till för att förbättra basljudet och
utvidga systemresponsen så att basljudet både känns och hörs.
Den övergripande balansen måste bibehållas för att ljudet ska bli
naturligt. En erfaren lyssnare ställer in subwooferns volym så att
dess baspåverkan alltid finns där men aldrig blir överväldigande.
rummet utan bör justeras så att det blir en balanserad ljudmix.
Många användare ställer in subwoofern på alltför hög volym
eftersom de tror att subwoofern är till för att ge mycket bas. Det är
inte helt sant. Subwoofern är till för att förbättra basljudet och
utvidga systemresponsen så att basljudet både känns och hörs.
Den övergripande balansen måste bibehållas för att ljudet ska bli
naturligt. En erfaren lyssnare ställer in subwooferns volym så att
dess baspåverkan alltid finns där men aldrig blir överväldigande.
Faskontrollen
Med faskontollen
2 kan du reglera så att subbasens element rör
sig i fas med övriga högtalarna (position 0° grader) eller ude af takt
med övriga högtalarna i ditt system (position 180°). Vilket läge du
väljer beror på subbasens placering och din lyssningposition.
Det finns ingen absolut rätt/fel position, omkopplaren är till för att ge
en möjlighet till bättre ljud utan att du behöver flytta på högtalaren.
Om du av någon anledning flyttar ditt surroundsystem, bör du göra
samma lyssning igen och sätta den i det läget som ger mest bas.
med övriga högtalarna i ditt system (position 180°). Vilket läge du
väljer beror på subbasens placering och din lyssningposition.
Det finns ingen absolut rätt/fel position, omkopplaren är till för att ge
en möjlighet till bättre ljud utan att du behöver flytta på högtalaren.
Om du av någon anledning flyttar ditt surroundsystem, bör du göra
samma lyssning igen och sätta den i det läget som ger mest bas.
Justering av Delningsfiltret
Delningsfiltret
1 bestämmer vilken högsta frekvens som
subwoofern skall återge. Om dina huvudhögtalare kan återge låga
frekvenser, skall du sätta delningfrekvensen mellan 50 Hz-100 Hz.
Detta innebär att subbasen enbart behöver arbeta med de lägsta
bastonerna, vilket är en fördel. Om du har små högtalare, som inte
kan återge bastoner, bör du ställa frekvensen mellan 120 Hz - 150 Hz.
När LFE omkopplaren är i läge LFE, är detta reglage ur funktion.
frekvenser, skall du sätta delningfrekvensen mellan 50 Hz-100 Hz.
Detta innebär att subbasen enbart behöver arbeta med de lägsta
bastonerna, vilket är en fördel. Om du har små högtalare, som inte
kan återge bastoner, bör du ställa frekvensen mellan 120 Hz - 150 Hz.
När LFE omkopplaren är i läge LFE, är detta reglage ur funktion.
OBS: Den här kontrollen har ingen verkan om LFE-ingången
3
används. Om du har en Dolby Digital eller DTS-processor/mottagare
ställs lågfrekvensen in av processorn/mottagaren. Läs i an-
vändarhandboken om hur man visar och ändrar den här
inställningen.
ställs lågfrekvensen in av processorn/mottagaren. Läs i an-
vändarhandboken om hur man visar och ändrar den här
inställningen.
Användning
Höljet rengörs med en mjuk trasa när du vill ta bort fingeravtryck och damm.
Kontrollera alla kabelkopplingar regelbundet och rengör dem. De
kan också behöva kopplas ur och i igen. Hur ofta du behöver göra
det beror på vilka metaller som ingår i anslutningarna,
luftförhållanden och andra faktorer, men minst en gång per år.
Kontrollera alla kabelkopplingar regelbundet och rengör dem. De
kan också behöva kopplas ur och i igen. Hur ofta du behöver göra
det beror på vilka metaller som ingår i anslutningarna,
luftförhållanden och andra faktorer, men minst en gång per år.
Om det skulle uppstå ett fel, skall du kontrollera alla anlutningar. Om
det är en högtalare som inte fungerar, kan du växla kabel mellan
höger och vänster högtalare. Om felet kvarstår i samma högtalare,
ligger felet i högtalaren. Om felet flyttas till den andra högtalaren,
ligger felet i en annan del (förstärkaren) eller i kabeln.
det är en högtalare som inte fungerar, kan du växla kabel mellan
höger och vänster högtalare. Om felet kvarstår i samma högtalare,
ligger felet i högtalaren. Om felet flyttas till den andra högtalaren,
ligger felet i en annan del (förstärkaren) eller i kabeln.
If a problem occurs, make sure that all connections are properly
made and clean. If a problem exists in one loudspeaker, reverse the
connection wires to the left and right system. If the problem remains
in the same speaker, then the fault is with the loud-speaker. If the
problem appears in the opposite speaker, the cause is in another
component or cable.
Om din subwoofer skulle behöva service ska du kontakta dina
lokala JBL-återförsäljare eller din leverantör eller gå till
www.jbl.com
för att hitta ett servicecenter nära dig.
made and clean. If a problem exists in one loudspeaker, reverse the
connection wires to the left and right system. If the problem remains
in the same speaker, then the fault is with the loud-speaker. If the
problem appears in the opposite speaker, the cause is in another
component or cable.
Om din subwoofer skulle behöva service ska du kontakta dina
lokala JBL-återförsäljare eller din leverantör eller gå till
www.jbl.com
för att hitta ett servicecenter nära dig.
Underhåll och Service
6
SVENSK
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Alla mått inbegriper galler och fötter.
JBL är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerat i USA
och/eller andra länder. Balboa Series och Pro Sound Comes Home är varumärken som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
och/eller andra länder. Balboa Series och Pro Sound Comes Home är varumärken som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Dolby är ett registrerat varumärke som tillhör Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
* Den högsta dynamiska effekten mäts genom att registrera den högsta noll-till-maxspänningen som
kan mätas vid utmatning av motståndsbelastning lika stor som den minsta impedansen på
omvandlaren, med en 50Hz sinusvåg, 3 cykler på, 17 cykler av.
omvandlaren, med en 50Hz sinusvåg, 3 cykler på, 17 cykler av.
Part No.406-000-05555-E
PRO SOUND COMES HOME
™
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
www.jbl.com
Balboa SUB10
Frekvensintervall:
30Hz – 150Hz (–6dB)
Förstärkareffekt:
100 Watt RMS
(20Hz – 150Hz, med högst 0,1% THD)
Högsta dynamiska effekt*:
225 Watt
Delningsfrekvens:
50Hz – 150Hz, 24dB/oktav, kontinuerligt variabel
Drivsteg:
250 mm (10")
Dimensioner (H x B x D):
514 mm x 357 mm x 402 mm
Vikt:
16 kg
Specifikationer
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 10/06
Château du Loir, France 10/06
Tillverkarcertifikat
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
försäkrar att de produkter som beskrivs i denna
användarhandbok överensstämmer med följande
tekniska standarder:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Display
