JBL BALBOA SUB 10 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
SUBWOOFER AANSLUITINGEN
Kies de Subwoofer Verbinding
die het Beste Past bij uw
Receiver/Processor
die het Beste Past bij uw
Receiver/Processor
Gebruikt u een Dolby
®
Digital of DTS
®
receiver/
processor met een laagfrequent effect (LFE) of subwooferuitgang:
Wanneer uw receiver/processor geen Dolby Digital of DTS
processor heeft, maar wel een subwoofer uitgang:
processor heeft, maar wel een subwoofer uitgang:
SUBWOOFER OR
LFE OUTPUT
LFE OUTPUT
L R
OPMERKING: sommige receivers hebben slechts één subwoofer
uitgang. In dat geval raden wij u aan een Y-kabel of splitser (niet
meegeleverd) te gebruiken voor optimale prestaties.
uitgang. In dat geval raden wij u aan een Y-kabel of splitser (niet
meegeleverd) te gebruiken voor optimale prestaties.
NEDERLANDS
Subwoofer of
LFE uitgang
LFE uitgang
6
Inschakelen
Steek de stekker van de subwoofer in het stopcontact. Gebruik nooit
de eventueel beschikbare lichtnetuitgang achterop de receiver.
de eventueel beschikbare lichtnetuitgang achterop de receiver.
Zet de Subwoofer Level Control
0 op “MIN” (minimum).
Schakel de subwoofer in door de Power schakelaar
6 op de
achterzijde in te drukken.
Schakel het gehele audiosysteem in en start een CD of filmgeluid op
een redelijk niveau.
een redelijk niveau.
Automatische Inschakeling/Standby
Met de Netschakelaar
6 op ON (aan) brandt de LED 5 op de
achterzijde rood of groen om aan te geven dat de subwoofer in
standby staat dan wel is ingeschakeld.
standby staat dan wel is ingeschakeld.
ROOD = STANDBY (geen signaal aanwezig, versterker uit)
GROEN = AAN (signaal aanwezig, versterker actief)
De subwoofer gaat automatisch in standby wanneer gedurende
ca. 10 minuten geen signaal van het systeem wordt ontvangen.
De subwoofer wordt onmiddellijk ingeschakeld zodra een signaal
binnenkomt. Tijdens normaal gebruik kan de netschakelaar
ca. 10 minuten geen signaal van het systeem wordt ontvangen.
De subwoofer wordt onmiddellijk ingeschakeld zodra een signaal
binnenkomt. Tijdens normaal gebruik kan de netschakelaar
6 altijd
ingedrukt blijven. Schakel de subwoofer alleen uit bij langdurige
afwezigheid, bijvoorbeeld tijdens vakantie.
afwezigheid, bijvoorbeeld tijdens vakantie.
Niveau Instelling
Draai de Subwoofer Level Control
0 naar ongeveer halverwege.
Komt er nu geen geluid uit de subwoofer, controleer dan de
netspanning en de verbindingskabels. Maken de aansluitingen wel
goed contact? Staat er spanning op het stopcontact? Staat de
netschakelaar Power
netspanning en de verbindingskabels. Maken de aansluitingen wel
goed contact? Staat er spanning op het stopcontact? Staat de
netschakelaar Power
6 wel ingedrukt op “ON” (aan)? Wanneer u
vaststelt dat de subwoofer werkt gaat u verder met het afspelen van
een CD of DVD. Gebruik een passage met behoorlijk laag.
een CD of DVD. Gebruik een passage met behoorlijk laag.
Zet de totaal volumeregelaar van de receiver/processor op een
behoorlijk niveau. Corrigeer de Subwoofer Level Control
behoorlijk niveau. Corrigeer de Subwoofer Level Control
0 nu tot u
een prettig niveau aan laag hoort. Het laag mag de kamer niet
overheersen maar dient gecorrigeerd te worden tot een
harmonieuze balans over het gehele muzikale bereik. Veel
gebruikers stellen de subwoofer te hoog in, uitgaande van de
stelling dat een subwoofer primair bedoeld is om veel laag te geven.
Dat is niet juist. Een subwoofer is ervoor om het bereik van het
systeem in het laag uit te breiden, waardoor zowel te horen als te
voelen is. Een goede balans is noodzakelijk om te zorgen dat de
muziek natuurlijk klinkt. Een ervaren luisteraar zal het niveau zo
instellen dat de subwoofer het laag duidelijk verbetert, maar nooit
opvallend aanwezig is.
overheersen maar dient gecorrigeerd te worden tot een
harmonieuze balans over het gehele muzikale bereik. Veel
gebruikers stellen de subwoofer te hoog in, uitgaande van de
stelling dat een subwoofer primair bedoeld is om veel laag te geven.
Dat is niet juist. Een subwoofer is ervoor om het bereik van het
systeem in het laag uit te breiden, waardoor zowel te horen als te
voelen is. Een goede balans is noodzakelijk om te zorgen dat de
muziek natuurlijk klinkt. Een ervaren luisteraar zal het niveau zo
instellen dat de subwoofer het laag duidelijk verbetert, maar nooit
opvallend aanwezig is.
Faseschakelaar
De Faseschakelaar
2 bepaalt of de conus van de subwoofer
tegelijk met die van de hoofdluidsprekers in en uit beweegt
(0 graden) of juist omgekeerd (180 graden). De juiste fase wordt
bepaald door allerlei omstandigheden, zoals kamergrootte,
opstelling van de subwoofer en luisterpositie. Kies de positie van de
faseschakelaar
(0 graden) of juist omgekeerd (180 graden). De juiste fase wordt
bepaald door allerlei omstandigheden, zoals kamergrootte,
opstelling van de subwoofer en luisterpositie. Kies de positie van de
faseschakelaar
2 die op de luisterplaats het meeste laag geeft.
WISSELFILTER INSTELLING
De Crossover Frequency Control
1 – wisselfrequentie instelling –
bepaalt de hoogste frequentie die de subwoofer kan weergeven.
Wanneer uw front luidsprekers geschikt zijn voor het weergeven
van lage frequenties, zet de instelling dan op een lage frequentie
tussen 50 en 100 Hz. Dat zal het effect van de subwoofer
concentreren op de ultradiepe lage frequenties in de moderne films
en muziek. Gebruikt u kleinere boekenplank luidsprekers die zulke
lage frequenties niet weer kunnen geven, zet de instelling dan
hoger, tussen 120 – 150 Hz.
Wanneer uw front luidsprekers geschikt zijn voor het weergeven
van lage frequenties, zet de instelling dan op een lage frequentie
tussen 50 en 100 Hz. Dat zal het effect van de subwoofer
concentreren op de ultradiepe lage frequenties in de moderne films
en muziek. Gebruikt u kleinere boekenplank luidsprekers die zulke
lage frequenties niet weer kunnen geven, zet de instelling dan
hoger, tussen 120 – 150 Hz.
Deze instelling wordt niet gebruikt wanneer de LFE-schakelaar op
"LFE" staat.
"LFE" staat.
OPMERKING: deze instelling heeft geen effect wanneer de LFE
Ingang
Ingang
3 wordt gebruikt. Gebruikt u een Dolby Digital of DTS
processor/receiver dan wordt de Laagdoorlaat Frequentie op die
receiver/processor gekozen. Raadpleeg desbetreffende handleiding
voor het maken van die instelling.
receiver/processor gekozen. Raadpleeg desbetreffende handleiding
voor het maken van die instelling.
Bediening
De kasten kunnen met een zachte droge doek worden afgestoft.
De grill kunt u met een stofzuiger schoonmaken. Vingerafdrukken
kunt u met een raamreiniger verwijderen, volgens de daarbij
gegeven aanwijzingen. Gebruik nooit oplosmiddelen op de grill.
kunt u met een raamreiniger verwijderen, volgens de daarbij
gegeven aanwijzingen. Gebruik nooit oplosmiddelen op de grill.
Alle bedrading dient regelmatig gecontroleerd en schoongemaakt te
worden. De frequentie daarvan wordt bepaald door de metalen die
voor de verbindingen worden gebruikt, atmosferische condities en
andere, maar eens per jaar is wel het minimum.
worden. De frequentie daarvan wordt bepaald door de metalen die
voor de verbindingen worden gebruikt, atmosferische condities en
andere, maar eens per jaar is wel het minimum.
Mocht er zich een probleem voordoen, controleer dan eerst of alle
verbindingen correct en schoon zijn. Treedt het probleem in één
luidspreker op verwissel dan de verbindingen van links en rechts.
Blijft het probleem bij dezelfde luidspreker dan schuilt het probleem
in de luidspreker. Gaat het probleem nu naar de andere luidspreker
dan zit het in een andere component of in de kabel.
verbindingen correct en schoon zijn. Treedt het probleem in één
luidspreker op verwissel dan de verbindingen van links en rechts.
Blijft het probleem bij dezelfde luidspreker dan schuilt het probleem
in de luidspreker. Gaat het probleem nu naar de andere luidspreker
dan zit het in een andere component of in de kabel.
Zou uw subwoofer ooit service nodig hebben, neem dan contact op
met uw leverancier, de importeur of kijk op
www.jbl.com
voor het dichtstbijzijnde servicecentrum.
met uw leverancier, de importeur of kijk op
www.jbl.com
voor het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Onderhoud en Service
6
NEDERLANDS
Alle eigenschappen en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
worden gewijzigd.
Alle afmetingen inclusief grill en voetjes.
JBL is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in
de Verenigde Staten en/of andere landen. Balboa Serie en Pro Sound Comes Home zijn
handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated.
de Verenigde Staten en/of andere landen. Balboa Serie en Pro Sound Comes Home zijn
handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated.
Dolby is een geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboraties.
DTS is een geregistreerd handelsmerk van DTS, Inc.
* Het Dynamisch Piekvermogen wordt gemeten door de hoogste nul-tot-piek spanning te
bepalen over de uitgang van een weerstandsbelasting overeenkomend met de impedantie
van de eenheid, met een 50 Hz sinus toneburst, 3 cycli aan, 17 uit.
van de eenheid, met een 50 Hz sinus toneburst, 3 cycli aan, 17 uit.
Part No.406-000-05555-E
PRO SOUND COMES HOME
™
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
www.jbl.com
Balboa SUB10
Frequentiebereik:
30 – 150 Hz (-6 dB)
Versterkervermogen:
100 watt RMS
(20 – 150 Hz, met niet meer dan 0,1% THV)
Dynamisch Piekvermogen*:
225 watt
Wisselfrequentie:
50 – 150 Hz
24 dB/oct, continu regelbaar
24 dB/oct, continu regelbaar
Eenheid:
250 mm (10”)
Afmetingen (H x B x D):
514 x 357 x 402 mm
20-1/4 x 14-1/16 x 15-13/16”)
20-1/4 x 14-1/16 x 15-13/16”)
Gewicht:
16 kg (35 lb)
TECHNISCHE GEGEVENS
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 10/06
Château du Loir, France 10/06
Verklaring van conformiteit
Wij, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat de producten
beschreven in deze handleiding aan de volgende
technische richtlijnen voldoen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Display
