DOWNLOAD Harman Kardon TU 950 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 229.73 KB | Pages: 11 in PDF or view online for FREE

SVENSK

Tryck på våglängds knappen (#9), för
att välja frekvensband, FM, MV eller
LV.

När signalen är stark, utan störningar,
är det möjligt att få en snabb och
enkel sökning av frekvensbandet.
1. Tryck in AUTO/MANUAL knappen

(#13) så att AUTO indikatorn lyser.

2. Vrid på avstämningsratten (#8) tiil

vänster eller höger. Sökningen
startar då automatiskt och stoppar
vid varje station med en tillräcklig
signalstyrka.

3. Om du söker en anann station, vrid

igen på avstämningsratten.

VIKTIGT: Om du når slutet på
frekvensbandet vid sökning, börjar
den om från början av frekvensbandet
igen. 

För att ställa in LV ellerMV, eller om
signalstyskan är för svag för att
använda automatisk sökning, finns
det en manuell sökning.
1. Tryck in AUTO/MANUEL knappen

(#13) så att AUTO indikatorn ej
lyser.

2. Vrid på avstämningsratten (#8)

medurs eller moturs för att välja
station. Genom att vrida på ratten
ändrar du frekvensen snabbt.När
du har nått det område där den
önskade stationen ligger, vrider du

långsamt tills stationen är rätt
inställd. Detta visas med att
TUNING indikatorn lyser.

VIKTIGT: För att ställa in radion på
svaga FM-sändare, tryck in FM-
MODE knappen (#10) så att STEREO
indikatorn slocknar och tryck på RF
MODE (#11) knappen så att LOCAL
indikatorn slocknar.

Med TU 950 kan du förprogramera
upp till 30 stationer. För att memorera
dessa gör enligt följande.
1. Sök upp den station som du

önskar enligt de metoder som är
beskrivna tidigare.Ställ RDS och
FM MODE som du önskar.

2. Tryck in MEMORY knappen (#3).

Nu lyser MEMORY indikatorn och
den kommer att blinka tillsammans
med de två första siffrorna i
displayen.

3. Inom 5 sekunder måste du nu välja

förvalsnummer, med
förvalsknapparna (#17).

VIKTIGT: För att memorera förval 1
till 9 trycker du enbart det nummer du
önskar.För 10 till 30 genoom att förat
trycka 1, 2 eller 3 och sedan en andra
siffran direkt.
4. Det tar några sekunder innan

stationen är programerad. När
programerningen är klar slocknar
MEMORY indikatorn och
stationens frekvens visas i
displayen.

Stationer som är programerade i
radions minne, kan plockas fram
direkt eller i ordningsföljd.

För att välja en förvald station, trycker
du in den förvalsknapp som
motsvarar den station du söker.
Förvalsnummret indikeras i displayen
en kort stund, sedan kopplar radion
om till en önskade stationen.
VIKTIGT: När du väljer en station
med nummrena 10 till 30 är det viktigt
att du trycker in siffrorna snabbt efter
varandra. En kort pause mellan
tryckningarna, kommer att ge fel
information och följden blir att fel
station kommer upp.

För att manuellt söka igenom de
förvalda stationerna, gör du på
följande sätt.
1. Tryck in TUNE/PST knappen (#14)

tills PRESET indikatorn lyser.

2. Vrid på avstämningsratten (#8).

Radion kommer nu att snabbsöka
till nästa förvalda station.

3. Vrid på ratten igen för att gå till

nästa station.

4. När du har hittat den önskade

stationen, tryck du in TUNE/PST
knappen igen och den valda
stationens frekvens indikeras.

För att automatiskt söka igenom de
förvalda stationerna, gör du på
följande sätt.
1. Tryck in PST SCAN knappen (#15).
2. Radion söker nu automatiskt

igenom alla förvalda stationer och
stannar ca: 5 sekunder på varje
station.

3. Eter det att stationen har spelat i 5

sekunder, söker radion vidare till
nästa förvalda station.
Förvalsnummer som ej har någon
station memorerad, hoppar man
automatiskt över. 

4. När den önskade stationen är

funnen, tryck du igen på PST
SCAN knappen för att avbryta
sökningen.

A. En förvald station kan ändast
radderas om du programerar enny
station på samma förvalsplats.
B. TU 950 har en minnes bank, som
memorerar alla förvalda stationer i
fyra veckor, omdet skulle bli
strömavbrott. Om radion är
avkopplad från vägguttaget mer än
fyra veckor, måste alla stationer
programeras om. page 10

9

TU950 230V-svensk  11/01/98 15:59  Side 9

10

SVENSK

Denna enhet är avsedd att fungera utan problem, men om fel uppstår, beror det  i de flesta fall på felaktig användning. Om fel uppkommer skall du därför först gå igenom
uppställningen nedan, för att försöka hitta en lämplig lösning. Om felet kvarstår skall du kontakta en av Harman/Kardon auktoriserad serviceverkstad.

Inga lampor tänds när

Produkten är inte ansluten till

Anslut produkten till ett väggutag.

strömbrytaren slås på.

vägguttaget

kontrollera att det finns ström.

Inget ljud.

Den iställda stationen sänder e

Ställ in en radio som sänder.

Signalväljaren eller högtalar om-

Ändra plats och riktning på 

kopplaren står fel.

antenn

Anslutningskablarna är inte anslutna
eller trasiga.

STEREO indikatorn

Stationen är långt ifrån.

Om du använder en inomhus

lyser ej.

antenn ersätt den med en utom-.
antenn.

Ljudet är orent och

Sändningenstörs utav närliggande

Använd en mer riktad antenn,

volymen låg,

reflekterande ytor i omgivningarna. 

Ljudet surrar och brusar

Radion står för nära en TV

Flytta radion från dessa stör-

inernitent eller kontinuerligt.

lysrör eller motorer eller andra

produkter.

elektriska apparater.

Det går ej att förinställa

PRESET indikatorn blinkar inte

Gör om stegen på sid. 9 om

stationer.

när den önskade förvalsknappen

programering av stationer. Var 

trycks in.

noga med att PRESET blinkar.

Stationsval kan inte göras

Det finns inga stationer programerade.

Programera in stationer

med förvalsknapparna.

enligt stegen på sid.9.

Frånvarande eller okomplet

Sändaren har ändrat teknik eller

Där är inget fel på radion

RDS info. från en station som

är där ett studio eller sändar fel.

kontakta radiostationen.

är inställd för RDS.
Radiomottagningen är dålig.

Stationen är inte inställd ordentligt.

Kontrollera stationsinställningen

Antennen är inte ansluten på rätt sett.

Kontrollera antennanslutningen.
Justera positionen på antennen.

Radion lokaliserar enbart ett

Den mottagna antenn signalen är

Kontrollera antennen anslutningar 

fåtal stationer.

för svag.

Justera positionen på antennen.
Om inte detta hjälper, försök
dåmed en yttre antenn eller en
centralantenn.

TU950 230V-svensk  11/01/98 15:59  Side 10

SVENSK

11

Känslighet mono (dBf)

11,2

Känslighet stereo 50dbS/B

40.3

Signalbrusförhållande 65dBf

mono/stereo

80dB/73dB

Infångningsindex

2.0dB

Selektivitet närliggande/alternativ

5dB/65dB

Mellanfrekvensdämpning

100dB

AM-dämpning 45dBf:

60dB 

Spegelfrekvensdämpning

90dB

Fel svars dämpning

70 dB

Stereoseparation 1kHz,65dBf

50dB

THD distortion

40kHz Mod DIN
mono:  Wide

0.15%

Narrow

0.2%

stereo: Wide

0.355

Narrow

0.45%

Utsignal 1kHz, 40 kHz Mod.

500mV 

Känslighet extern antenn

400yV

AM spegelfrekvens dämpning

35dB

AM mellanfrekvens dämpning

50 dB

AM signal/brus

45 dB

Utsignal 400 Hz, 80% Mod.

500mV

Effekt behov

110w

×

×

mm:

440

×

95

×

300

vikt kg

4.3kg

I djupmåttet ingåt reglageoch antenner.
I höjdmåttet ingår fötterna.

Samtliga funktioner och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Harman Marketing Europe a/s

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DANEMARK

declare that the product described in

this owner’s manual is in compliance

with technical standards:
EN 55013/6.1990, EN 55020/6.1988

Accredited test laboratory:

MIKES PRODUCT SERVICE GmbH

Ohmstrasse 2-4

D-94342 Strasskirchen

GERMANY, 20.09.1995

Steen Michaelsen

Harman Marketing Europe a/s

TU950 230V-svensk  11/01/98 15:59  Side 11

SVENSK

11

Känslighet mono (dBf)

11,2

Känslighet stereo 50dbS/B

40.3

Signalbrusförhållande 65dBf

mono/stereo

80dB/73dB

Infångningsindex

2.0dB

Selektivitet närliggande/alternativ

5dB/65dB

Mellanfrekvensdämpning

100dB

AM-dämpning 45dBf:

60dB 

Spegelfrekvensdämpning

90dB

Fel svars dämpning

70 dB

Stereoseparation 1kHz,65dBf

50dB

THD distortion

40kHz Mod DIN
mono:  Wide

0.15%

Narrow

0.2%

stereo: Wide

0.355

Narrow

0.45%

Utsignal 1kHz, 40 kHz Mod.

500mV 

Känslighet extern antenn

400yV

AM spegelfrekvens dämpning

35dB

AM mellanfrekvens dämpning

50 dB

AM signal/brus

45 dB

Utsignal 400 Hz, 80% Mod.

500mV

Effekt behov

110w

×

×

mm:

440

×

95

×

300

vikt kg

4.3kg

I djupmåttet ingåt reglageoch antenner.
I höjdmåttet ingår fötterna.

Samtliga funktioner och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Harman Marketing Europe a/s

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DANEMARK

declare that the product described in

this owner’s manual is in compliance

with technical standards:
EN 55013/6.1990, EN 55020/6.1988

Accredited test laboratory:

MIKES PRODUCT SERVICE GmbH

Ohmstrasse 2-4

D-94342 Strasskirchen

GERMANY, 20.09.1995

Steen Michaelsen

Harman Marketing Europe a/s

TU950 230V-svensk  11/01/98 15:59  Side 11