DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 206.66 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

5

PORTUGU

Ê

S

Seleccione a antena FM que melhor
satisfaz as suas necessidades:
1 Ligue a antena interior dípola fornecida

com o seu TU940 na entrada 75 Ohm
ANTENA FM 

➀

, como exemplificado na

página 5. Isto irá funcionar bem numa
área de sinal forte, mas pode ser
necessário alterar a posição da antena
para obter a melhor recepção das suas
estações preferidas. Certifique-se de
que a antena de onda média está
completamente esticada.

2 Poderá obter outras antenas interiores

no seu revendedor. Estas podem
melhorar a recepção oferecendo uma
maior flexibilidade de posicionamento.

3 Se a recepção não for satisfatória

utilizando apenas antenas interiores,
desligue-as e instale uma antena
exterior da forma exemplificada em 

➁

.

Utilize um adaptador 300/75 Ohm se o
chumbo da antena for arame de
chumbo duplo de 300 Ohm, como o
exemplificado na página 4.

4 A entrada FM 75Ohm do TU940

também pode ser ligada para o serviço
FM de um sistema de antena por cabo.

Ligue a antena em arco AM aos terminais
marcados com ANTENA AM EM ARCO 

➂

.

Para obter a melhor recepção, coloque a
antena longe da unidade, assim como de
fontes de emissões RF, como por exemplo
uma televisão ou um computador. Deverá
ser colocada igualmente longe do
contacto com qualquer objecto metálico.
Nas áreas onde os sinais forem fracos,
uma antena exterior poderá melhorar a
qualidade de som e de recepção. Ligue a
antena como o exemplificado em 

➃

,

certificando-se de que também liga um fio
terra aos terminais GND.

Utilizando o cabo fornecido, ligue as
tomadas de SAÍDA 

➅

da esquerda e da

direita na parte traseira do TU940 à
entrada do sintonizador no seu pré-
amplificador ou no amplificador integrado.
Certifique-se de que faz as ligações no
canal apropriado, utilizando os cabos com
códigos de cores e os comutadores, por
forma a que o vermelho seja ligado nos
canais do lado direito e o branco seja
ligado nos canais do lado esquerdo. Para
evitar possíveis danos nas suas colunas,
certifique-se de que puxa cada ficha até à
sua tomada.
NOTA: Antes de fazer uma ligação áudio,
desligue todos os componentes do seu
sistema áudio das suas tomadas
eléctricas. Para reduzir a possibilidade de
zumbidos ou ruídos no seu sistema,
coloque todos os cabos de interligação
áudio longe tanto dos cabos de
alimentação como dos fios das colunas.

Através das tomadas ENTRADA/SAÍDA
REMOTAS, é possível controlar a
sintonização SUBIR/DESCER, as funções
BANDA e PRÉ-DEFINIÇÃO (ou outras
também, dependendo do controlo remoto
utilizado) do TU940 quando for utilizado
com um amplificador Harman Kardon de
controlo remoto, mesmo se o Sensor
Remoto integrado (ver etiqueta no lado da
frente) do TU940 estiver tapado. Ligue a
ENTRADA REMOTA 

➆

do TU940 à SAÍDA

REMOTA de um outro produto Harman
Kardon. Utilize o  controlo remoto
fornecido com o amplificador apontando-
o para o amplificador  e não para o
TU940. Se tiver componentes adicionais
Harman Kardon, pode continuar a ligação
do controlo remoto fazendo passar um fio
da SAÍDA REMOTA do TU940 para a
ENTRADA Remota do próximo
componente a ser ligado.

Ligue o CABO DE ALIMENTAÇÃO 

➇

a

uma tomada eléctrica principal ou numa
tomada eléctrica ligada na parte traseira
do seu amplificador.

PORTUGU

Ê

S

6

1

2

&

^

%

3

# $

@ !

)

4

5

6

7

8

9

7

PORTUGU

Ê

S

Prima para ligar a unidade. O anel à volta
do botão irá iluminar-se a verde. Volte a
premir para desligar a unidade. O anel irá
iluminar-se a vermelho e irá aparecer a
palavra ”STANDBY” no visor.

Utilize-as para seleccionar o número pré-
definido de uma estação que tenha sido
inserido nas memórias pré-definidas ou
para armazenar uma estação na memória
em conjunto com MEMÓRIA 

7.

Para recuperar uma estação previamente
programada, prima o(s) botão(ões)
numérico(s) apropriado(s). No caso dos
números de um só dígito (1-9), prima o
número e a estação  será sintonizada
imediatamente ou passados alguns
segundos. Para voltar a chamar estações
pré-definidas entre os números 10 e 30,
prima os botões desejados por ordem e a
estação  será sintonizada imediatamente.
Consulte a página 10 para saber como
utilizar os botões para inserir uma estação
na memória pré-definida.

O painel do visor contém um visor grande
para mostrar a frequência da estação e os
dados RDS, assim como indicadores de
estado para várias funções de
sintonização e barras de 5-passos de
indicação do nível RF, no seu lado
esquerdo.

Prima para alterar entre as bandas de
frequência FM e AM.

Prima para a alterar a banda da frequência
intermediária para compensar a
interferência de estações adjacentes.
CURTO: Quando a recepção é perturbada
pela interferência de outras estações,
prima até que CURTO fique iluminado.
Isto melhora a recepção.
NORMAL: Para ter uma recepção normal,
prima até que NORMAL esteja iluminado.

Prima para alterar entre uma iluminação
brilhante e obscurecida do visor ou para
apagar o visor.

Utilize para inserir estações na memória
pré-definida ou para iniciar a função de
Memória de Pré-definição Automática. O
indicador de memória fica a piscar
quando o botão é premido.
Consulte a página 10 para obter mais
informações sobre como utilizar o sistema
de memória.

Prima para iluminar o indicador PRÉ-
DEFINIÇÃO. Quando o indicador estiver
iluminado, o botão de SINTONIZAÇÃO 

)

pode ser utilizado para passar através das
estações pré-definidas em ordem
ascendente ou descendente. Quando o
indicador PRÉ-DEFINIÇÃO não estiver
iluminado, está activada a sintonização
normal (automática ou manual).

Prima para passar automaticamente
através de cada uma das estações que
tenham sido pré-definidas na memória.
Cada estação programada tocará  durante
aproximadamente cinco segundos. Para
parar numa estação pretendida, prima
novamente enquanto a estação está a
tocar.

Este botão tem várias funções, embora a
sua função principal seja seleccionar
estações. Quando utilizado no modo
normal, rode o botão em qualquer
direcção para se mover através da banda
seleccionada para encontrar uma estação.
Quando o indicador SINTONIZADO se
ilumina, a estação está devidamente
bloqueada.
Estão também disponíveis vários métodos
de sintonização automática:
No modo FM, quando é premido
AUTO/MAN 

& para que o indicador

AUTO fique iluminado, se rodar o botão
de sintonização no sentido do relógio irá
fazer com que o sintonizador procure nas
frequências mais altas. Quando é rodado
no sentido contrário ao do relógio, irão ser
procuradas as frequências mais baixas. O
sintonizador irá parar na primeira estação
que tenha um sinal de força aceitável.
Volte a rodar o botão na mesma direcção
para sintonizar a próxima estação
disponível.
Quando é premido SINTONIA/ PRÉ-
DEFINIÇÃO para que o indicador PRÉ-
DEFINIÇÃO fique iluminado, se rodar o
botão de SINTONIZAÇÃO 

) irá mover o

sintonizador para cima ou para baixo
através das estações programadas na
memória da unidade.
O Botão de Sintonização também funciona
como um selector para as funções PTY 

@

e Caracter 

!. Veja a descrição destas

funções na página 13 e a seguir.

Permite-lhe inserir ou modificar o nome de
qualquer estação que não esteja a
transmitir em RDS.
Para inserir um nome, prima CARACTER
uma vez. Irá piscar uma linha sob o
primeiro espaço no visor. Rode o botão
de sintonização até aparecer o caractere
desejado (letra, número ou símbolo).
Prima novamente para passar para o
espaço seguinte. Repita este processo até
que todo o nome esteja escrito, utilizando
o botão de sintonização para seleccionar
um caracter e o botão CARACTER para
passar para o espaço seguinte.
Quanto tiver sido programado o último
caractere, prima MEMÓRIA 

7, de

seguida seleccione uma posição na
memória (1-30) utilizando as teclas
NÚMERO 

2.

O nome pode voltar a ser chamado a
qualquer altura premindo VISOR 

$.

Prima para seleccionar um PTY (Tipo de
Programa) em especial segundo a
informação transmitida por uma estação
RDS. Após premir PTY, rode o botão de
SINTONIZAÇÃO 

) para seleccionar o

tipo de programa que pretende procurar.
Para obter informações mais detalhadas
sobre o RDS, consulte a página 12.

PORTUGU

Ê

S

8

Se premir este botão, irá iniciar a sequên-
cia para a entrada directa da frequência
de uma estação. Após premir o botão,
basta premir as Teclas Numéricas adequ-
adas 

2 para sintonizar a estação. Para

mais informações consulte a página 9.

Prima para exibir a frequência actual, o
nome da estação ou a informação RDS.
Prima novamente para passar para o
próximo item nesta ordem: 
- Se está sintonizada uma estação não
RDS: Frequência, nome da estação (se
um nome for inserido manualmente). 
- Se estiver sintonizada uma estação RDS:
Nome da estação, Banda e Frequência,
Tipo de Programa (PTY), Texto do Rádio,
Hora.
Se estiver sintonizada uma estação RDS
(apenas em FM), os indicadores para a
informação RDS disponível irão ser
exibidos junto ao indicador RDS vermelho
no visor: PTY (Tipo de Programa), RT
(Texto do Rádio) ou CT (Hora) ficarão
iluminados se a estação estiver a
transmitir esta informação. A informação
disponível irá variar segundo a
disponibilidade da informação RDS.

Prima para alterar o modo de recepção
FM.
• Prima para que o indicador MONO não

esteja iluminado e serão ouvidas todas
as estações recebidas com um sinal
com força suficiente para proporcionar
um desempenho audio aceitável, quer
seja em estéreo (iluminando-se o
indicador vermelho de estéreo) ou em
mono, a medida que são transmitidas. 
O som de todas as estações mais fracas
irá ser silenciado. 

• Prima para que o indicador MONO

esteja iluminado e todas as estações,
incluindo todas as transmissões estéreo,
serão ouvidas em mono.

NOTA: Quando estiver a detectar uma
recepção fraca ou com ruídos de uma
transmissão em estéreo, a qualidade de
recepção pode ser melhorada premindo
MODO FM para mudar para mono.

Prima para compensar o ruído de
intermodulação RF provocado pela
interferência de outras estações fortes na
sua área.
• Nas áreas urbanas, ou com recepção

por cabo, onde a recepção é forte e
existem muitas estações, prima até que
esteja iluminado o indicador LOCAL.
Isto irá atenuar a força do sinal de todas
as estações recebidas (irão ser
diminuídas as barras de indicação do
NÍVEL RF no visor), podendo reduzir o
ruído da intermodulação e proporcionar
uma melhor qualidade de som.

• Quando estiver a sintonizar estações

distantes, prima para apagar o indicador
LOCAL. Isto melhorará a capacidade do
sintonizador para receber sinais fracos
com menos ruído e, quando for
necessário, prima o botão MODO FM 

%

até acender o indicador MONO, para
que também possam ser ouvidas as
estações mais fracas.

Prima para acender o indicador AUTO
para accionar o sistema de sintonização
automática. Quando estiver no modo
AUTO, se rodar o botão de
SINTONIZAÇÃO 

) irá fazer com que o

sintonizador procure a próxima estação
disponível com um sinal suficientemente
forte e pare.
Rode novamente o botão de Sintonização
para continuar através da banda de
frequência para a próxima estação.