DOWNLOAD Harman Kardon TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 810.54 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

31

Bei der Entwicklung der TC1000 haben wir auch
darauf geachtet, den Pflegeaufwand möglichst
gering zu halten. Folgen Sie den Hinweisen in
diesem Abschnitt, um Ihre Systemsteuerung vie-
le Jahre lang funktionstüchtig zu halten.

Beachten Sie bitte folgende Punkte zum Schutz
Ihrer TC1000:
• Bewahren Sie Ihre TC1000 außer Reichweite

von Kleinkindern und Haustieren auf.

• Lassen Sie Ihre TC1000 nicht fallen.
• Bewahren Sie Ihre Take Control-Systemsteue-

rung nicht in der Nähe von Wärmequellen
(z.B. Heizungen, direktes Sonnenlicht) auf.

• Schützen Sie Ihre TC1000 vor Feuchtigkeit.

Sollte sie einmal ins Wasser fallen, wenden
Sie sich bitte an den Harman Kardon Service
(mehr dazu im Abschnitt „Technische Unter-
stützung”, Seite 32).

Je nachdem wie oft Sie die TC1000 benutzen,
kann es von Zeit zu Zeit erforderlich werden, die
Systemsteuerung zu reinigen. Gehen Sie dazu
wie folgt vor:
1 Lösen Sie – falls nötig – die Verbindung zwi-

schen der TC1000 und Ihrem Computer.

2 Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Was-

ser, einem milden Reinigungsmittel oder Rei-
nigungs-Alkohol, und wischen Sie das
berührungsempfindliche Display, das Wähl-
rad, die Tasten und die Gehäuseoberfläche
ab.

Die Take Control-Systemsteuerung macht mit
zwei Warnstufen auf schwache Batterien auf-
merksam: ein Symbol am oberen Displayrand
und eine Warnmeldung in der Displaymitte.
Sinkt die Batteriespannung unter 4 Volt, erscheint
am oberen Displayrand das Symbol 

(schwa-

che Batterien) – Sie können jedoch weiterarbei-
ten. Ersetzen Sie die schwachen Batterien so
schnell wie nur möglich: Sie können Alkali-Batte-
rien oder Nickel-Cadmium- bzw. Metallhydrid-
Akkus in der Größe AA einsetzen. Achten Sie 
bitte beim Einlegen der Energiezellen auf die rich-

tige Polarität, sonst funktioniert die TC1000 nicht.
Erscheint das gleiche Symbol in der Displaymitte,
und das Display erlischt nach vier Sekunden, ist
die Betriebsspannung unter 3,8 Volt gesunken –
der normale Betrieb ist nicht mehr möglich.

TIP Stellen Sie eine kürzere Wartezeit bis zur auto-
matischen Abschaltung der Display-Hintergrundbe-
leuchtung ein, um die Betriebsdauer zu verlängern.
Wichtig: Beim Austausch verbrauchter Bat-
terien gehen die Einstellungen für Kontrast,
Lautsprecher und Uhrzeit verloren. Bereits
einprogrammierte IR-Codes, Aktivitäten,
Makros oder individuelle Tasteneinstellun-
gen bleiben jedoch erhalten.

• Batterien stets außer Reichweite von Kindern

aufbewahren.

• Keine alten und neuen Batterien oder ver-

schiedene Batterietypen (z.B. Zinkchlorid- und
Alkali-Batterien) gemeinsam verwenden.

• Entfernen Sie alte, schwache oder verbrauch-

te Batterien immer sofort, und entsorgen Sie
diese umweltgerecht.

• Falls eine Batterie auslaufen sollte, entneh-

men Sie bitte alle Batterien. Säubern Sie das
Batteriefach vor dem Einlegen neuer Energie-
zellen gründlich mit einem feuchten Papier-
tuch. Kommen Haut oder Kleidung mit Batte-
rieflüssigkeit in Berührung, müssen Sie diese
sofort mit Wasser abspülen.

• Entfernen Sie alle Batterien, wenn Ihre

TC1000 länger als einen Monat nicht
gebraucht wird.

Die folgenden Hinweise sollen verhindern, daß
Batteriesäure freigesetzt wird:
• Batterien nicht öffnen, durchstechen oder

zerschneiden.

• Batterien nicht erwärmen, um sie auf diese

Weise aufzuladen.

• Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer

werfen.

Ausgelaufene Batteriesäure ist giftig und ätzend
und kann zu Augen- sowie Hautverletzungen
führen.

32

Für Softwareprobleme wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort oder an die TC1000-
Hotline:

Für Hardwareprobleme oder Reparaturen wen-
den Sie sich an den Harman Kardon Service:

Das Produkt wurde getestet und erfüllt die
Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikani-
schen Federal Communications Commission
(FCC). Diese Anforderungen schreiben vor, daß
das Gerät keine schädlichen Interferenzen her-
vorrufen darf und etwaige empfangene Interfe-
renzen einschließlich solcher, die seinen Betrieb
stören, tolerieren muß.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die
Anforderungen der kanadischen Norm ICES-
003.

Nähere Informationen über die Funk-
störungsvorschriften der Vereinigten Staa-
ten und Kanadas entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt „Regulations“ (Vorschriften) im
Inhaltsverzeichnis der TC1000-Online-Hilfe,
die Sie mit der Taste F1 im Take Control-Edi-
tor aufrufen können. Ebenso finden Sie
diese Informationen in der Datei 
README.TXT.
Überprüft auf Einhaltung der FCC-Normen. Zur
Privat- und Büroanwendung geeignet. Modell-
nummer RMT1.

33

Die SOFTWARE ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen als auch durch andere
Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Die SOFTWARE wird nicht verkauft, son-
dern lizenziert.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Der vorliegende Lizenzvertrag gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
• Softwareinstallation und -nutzung. Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einem

einzelnen Computer zur Nutzung mit der zugehörigen Harman Fernbedienung zu installieren und
zu nutzen.

• Speicherung/Benutzung im Netz. Sie sind darüber hinaus berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE

auf einem Speichergerät wie etwa einem Netzwerkserver zu speichern oder zu installieren, der
lediglich dazu dient, die SOFTWARE über ein internes Netz auf Ihren anderen Computern zu instal-
lieren oder laufen zu lassen. Sie sind jedoch verpflichtet, für jeden Computer, auf dem die SOFT-
WARE installiert ist oder auf dem sie von einem Speichergerät laufengelassen wird, eine eigene
Lizenz zu erwerben und diesem zuweisen. Zudem muß jeder dieser Computer die mitgelieferte Har-
man-Fernbedienung in Verbindung mit der SOFTWARE nutzen. Eine Lizenz der SOFTWARE darf
nicht geteilt oder auf verschiedenen Computern gleichzeitig genutzt werden.

2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN
• Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblie-

rung. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu
dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit die vorgenannten Beschrän-
kungen nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht außer Kraft gesetzt werden.

• Trennung von Komponenten. Die SOFTWARE wird als ein einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind

nicht berechtigt, sie in verschiedene Komponenten zu zerlegen und diese auf mehr als einem Com-
puter zu nutzen.

• Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zu vermieten oder zu verleasen.
• Übertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte nach diesem EULA dauerhaft an

einen Dritten zu übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurück, Sie übertragen nebst
der zugehörigen Fernbedienung die vollständige SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten,
Medien undgedruckter Materialien, etwaiger Updates, des vorliegenden EULA und, sofern anwend-
bar, des Echtheitszertifikats „Certificate of Authenticity“) und der Empfänger stimmt den Bestim-
mungen des vorliegenden EULAs zu. Sofern es sich bei der SOFTWARE um ein Update handelt, muß
sich jede Übertragung auch auf alle früheren Versionen der SOFTWARE erstrecken.

• Nicht zum Wiederverkauf bestimmte Software. Wenn die SOFTWARE die Kennzeichnung „Not

for Resale“ oder „NFR“ (Nicht für den Wiederverkauf) trägt, sind Sie ungeachtet anderer Passagen
des vorliegenden EULAs nicht berechtigt, die SOFTWARE zu verkaufen oder auf andere Weise für
eine Gegenleistung an Dritte zu übertragen.

34

• Kündigung. Unbeschadet anderer Rechte sind Microsoft und/oder Harman International berechtigt,

den vorliegenden EULA zu kündigen, wenn Sie gegen seine Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall
sind Sie verpflichtet, alle Kopien der SOFTWARE und alle Ihre Komponenten zu vernichten.

• Supportleistung. Produkt-Support für die SOFTWARE und die Fernbedienung wird von Microsoft

oder deren Tochtergesellschaften nicht geleistet. Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an die im Benut-
zerhandbuch der Fernbedienung genannte Support-Nummer von Harman. Bei Fragen zum vorlie-
genden EULA, oder wenn Sie aus irgendeinem anderen Grund Kontakt zu Harman aufnehmen
möchten, wenden Sie sich bitte an die im Benutzerhandbuch der Fernbedienung genannte Adresse.

3. URHEBERRECHT. Eigentum und Urheberrecht an der SOFTWARE (einschließlich, aber nicht beschränkt
auf etwaige Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Audios, Musik, Texte und „Applets“, die in der
SOFTWARE enthalten sind), den zugehörigen gedruckten Materialien und sämtlichen Kopien der SOFT-
WARE liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Die SOFTWARE ist durch Urheberrechtsgesetze und
Bestimmungen internationaler Abkommen geschützt. Sie sind deshalb verpflichtet, die SOFTWARE wie
jedes andere urheberrechtlich geschützte Material zu behandeln, mit der Ausnahme, daß es Ihnen gestat-
tet ist, entweder (a) eine Kopie der SOFTWARE ausschließlich zum Zweck der Datensicherung beziehungs-
weise Archivierung anzufertigen, oder (b) die SOFTWARE auf einem einzelnen Computer zu installieren,
vorausgesetzt, Sie bewahren das Original ausschließlich zum Zweck der Datensicherung beziehungsweise
Archivierung auf. Sie sind nicht berechtigt, die mit der Fernbedienung gelieferten gedruckten Materialien
zu kopieren.
4. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Sie erkennen hiermit an, daß die im Rahmen des vorliegenden
EULAs lizenzierte SOFTWARE den Exportkontrollgesetzen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten
von Amerika in ihrer jeweils geltenden Fassung unterliegt. Sie bestätigen, daß Sie die SOFTWARE
weder auf direktem noch indirektem Weg in Länder, für die Ausfuhrbeschränkungen der USA gelten,
ausführen oder wiederausführen werden. Ebenso erkennen Sie an, daß die SOFTWARE technische
Daten enthalten kann, die Gegenstand von Ausfuhr- und Wiederausfuhrbeschränkungen nach US-
amerikanischem Recht sind.
5. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. Die nachstehende beschränkte Garantie ist die einzige aus-
drückliche Garantie, die Ihnen gegeben wird. Sie ersetzt etwaige andere ausdrückliche Garantiezusa-
gen, die Ihnen womöglich in irgendwelchen Unterlagen oder Verpackungstexten gegeben wurden. In
bezug auf die SOFTWARE und die Fernbedienung werden Ihnen von niemandem, einschließlich (aber
nicht beschränkt auf) Harman, Microsoft und deren Lieferanten, weitere Garantiezusagen gegeben.
Mit Ausnahme der beschränkten Garantie und soweit nach anwendbarem Recht zulässig, lie-
fern Harman, Microsoft und deren Lieferanten die SOFTWARE und die Fernbedienung im Ist-
Zustand mit allen eventuellen Mängeln und lehnen hiermit alle weiteren Gewährleistungen
ab, ob ausdrücklich,  konkludent oder gesetzlich, einschließlich (aber nicht beschränkt auf)
konkludente Gewährleistungen hinsichtlich Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimm-
ten Zweck, Virenfreiheit, Abwesenheit von Fahrlässigkeit oder fehlerhafter Verarbeitung –
alles in bezug auf die SOFTWARE und die Fernbedienung. Weiterhin besteht keine Gewährlei-
stung hinsichtlich Eigentum, Berechtigung und Nichtverletzung von Rechten Dritter in bezug auf die
SOFTWARE und die Fernbedienung.

Die folgenden Bestimmungen beziehen sich auf diesen EULA und nachstehende beschränkte Garantie
und Haftungsbeschränkung.
6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ZUFÄLLIGE, FOLGE- UND BESTIMMTE ANDERE SCHÄDEN.
Soweit gesetzlich zulässig, haften Harman, Microsoft und deren Lieferanten unter keinen
Umständen für irgendwelche speziellen, zufälligen oder Folgeschäden welcher Art auch immer
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunter-