DOWNLOAD Harman Kardon SoundSticks II Service Manual ↓ Size: 3.58 MB | Pages: 105 in PDF or view online for FREE

 

 

 

 

Page 62 of 91 

ST-05368 

 

IEC 60950-1 / EN 60950-1 

Clause 

Requirement – Test  

Result – Remark  

Verdict 

 

TRF No.: IECEN60950_1A 

 
 
 

(cont.) 

the test specimens as described in IEC 60384-
14; 

- the impulse test of 2,5 kV is to be performed 
before the Endurance Test in IEC 60384-14, in 
the sequence of tests as described in IEC 60384-
14. 

 N/A 

6.1.2.2 

S (FI, NO, SE): The exclusions are applicable for 
PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT 
and

 

PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and 

equipment intended to be used in a 
RESTRICTED ACCESS LOCATION where 
equipotential bonding has been applied, e.g. in a 
telecommunication centre, and which has 
provision for a permanently connected 
PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR

 

and is 

provided with instructions for the installation of 
that conductor by a service person. 

 N/A 

7.1 

S (FI, NO, SE): Requirements according to this 
annex, 6.1.2.1 and 6.1.2.2 apply with the term 
TELECOMMUNICATION NETWORK in 6.1.2 
being replaced by the term CABLE 
DISTRIBUTION SYSTEM. 

 N/A 

G.2.1 

S (NO): In Norway, Due to the IT power 
distribution system used (see annex V, Fig. V.7), 
the A.C. MAINS SUPPLY voltage is considered 
to be equal to the line-to-line voltage, and will 
remain at 230 V in case of a single earth fault. 

 N/A 

Annex H 

C: Replace the last paragraph of this annex by: 

At any point 10 cm from the surface of the 
operator access area, the dose rate shall not 
exceed 1 

µSv/h (0,1 mR/h) (see note). Account is 

taken of the background level. 

Replace the notes as follows: 

NOTE  These values appear in Directive 
96/29/Euratom.  

Delete Note 2. 

The EUT does not produce 
ionizing radiation 

N/A 

 

 

 

 

Page 63 of 91 

ST-05368 

 

IEC 60950-1 / EN 60950-1 

Clause 

Requirement – Test  

Result – Remark  

Verdict 

 

TRF No.: IECEN60950_1A 

 
 
 

Annex P 

C: Replace the text of this annex by: 

See annex ZA. 

 P 

Annex Q 

C: Replace the title of IEC 61032 by "Protection of persons and equipment by 
enclosures – Probes for verification". 

Add the following notes for the standards indicated: 

IEC 60127          NOTE Harmonized as EN 60127 (Series) (not modified) 
IEC 60269-2-1   NOTE Harmonized as HD 630.2.1 S4:2000 (modified) 
IEC 60529          NOTE Harmonized as EN 60529:1991 (not modified) 
IEC 61032          NOTE Harmonized as EN 61032:1998 (not modified) 
IEC 61140          NOTE Harmonized as EN 61140:2001 (not modified) 
ITU-T Recommendation K.31 NOTE in Europe, the suggested document is EN 50083-1. 

P 

 

 

 

 

Page 64 of 91 

ST-05368 

 

IEC 60950-1 / EN 60950-1 

Clause 

Requirement – Test  

Result – Remark  

Verdict 

 

TRF No.: IECEN60950_1A 

 
 
 

C: NORMATIVE REFERENCES TO INTERNATIONAL PUBLICATIONS WITH 
THEIR RELEVANT EUROPEAN PUBLICATIONS 

This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions 
from other publications. These normative references are cited at the appropriate 
places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, 
subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this 
European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For 
undated references, the latest edition of the publication referred to applies 
(including amendments). 

NOTE When an international publication has been modified by common 
modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. 

Publication Year Title EN/HD Year 

IEC 60050-151 

1978 

International Electrotechnical Vocabulary 
Chapter 151: Electrical and magnetic 
devices 

 

 

IEC 60050-195 

1998 

International Electrotechnical Vocabulary 
Chapter 195: Earthing and protection 
against electric shock 

 

 

IEC 60065 (mod)

1998 

Audio, video and similar electronic 
apparatus –Safety requirements 

EN 60065  
+ corr. June 

1998 
1999 

IEC 60073 

1996 

Basic and safety principles for man-
machine interface, marking and 
identification 

− Coding principles for 

indicating devices and actuators  

EN 60073 

1996 

IEC 60085 

1984 

Thermal evaluation and classification of 
electrical insulation 

HD 566 S1 

1990 

IEC 60112 

1979 

Methods for determining the comparative 
and the proof tracking indicates of solid 
insulating materials under moist 
conditions  

HD 214 S2 

1980 

IEC 60216-4-1 

1990 

Guide for the determining of thermal 
endurance properties of electrical 
insulating materials 

− Part 4: Ageing 

ovens – Section 1: Single-chamber 
ovens 

HD 
611.4.1.S1 

1992 

IEC 60227 (mod) 

Series 

Polyvinyl chloride insulated cables of 
rated voltages up to and including 
450/750V 

HD 21 

1)

 Series 

IEC 60245 (mod) 

Series 

Rubber insulated cables of rated 
voltages up to and including 450/750V 

HD 22 

2)

 Series 

Annex ZA 
(normative
) 

 

IEC 60309 

Series 

Plugs, socket-outlet and couplers for 
industrial purposes  

EN 60309  

Series 

P 

 

 

 

 

Page 65 of 91 

ST-05368 

 

IEC 60950-1 / EN 60950-1 

Clause 

Requirement – Test  

Result – Remark  

Verdict 

 

TRF No.: IECEN60950_1A 

 
 
 

IEC 60317-43 

1997 

Specifications for particular types of 
winding wires Part 43: Aromatic 
polyimide tape wrapped round copper 
wire, class 240 

EN 60317-43 

1997 

IEC 60320 (mod)

Series 

Appliance couplers for household and 
similar general purposes 

EN 60320 

Series 

IEC 60364-3 
(mod) 

1993 

Electrical Installation of buildings 

− Part 

3: Assessment of general characteristics 

HD 384-3 S2 

1995 

IEC 60364-4-41 
(mod) 

1992 

3)

 

Electrical Installation of buildings 

− Part 

4: Protection for safety 

− Chapter 41: 

Protection against electric shock 

HD 384-4-41 
S2 

1996 

IEC 60384-14 

1993 

Fixed capacitors for use in electronic 
equipment 

− Sectional specification: 

Fixed capacitors for radio interference 
suppression. Selection of methods of 
test and general requirements 

EN 132400 

4) 

+A2 
+A3 
+A4 

 

1994 
1998 
1998 
2001 

IEC 60417-1 

 

Graphical symbols for use on equipment 
Part 1: Overview and application  

EN 60417-1 

 

IEC 60664-1 
(mod) 

1992 

Insulation co-ordination for equipment 
within lowvoltage systems 

− Part 1: 

Principles, requirements and tests  

HD 625.1 S1  
+ corr. Nov.  

1996 
1996 

IEC 60695-2-2 

1991 

Fire hazard testing 

− Part 2: Test 

methods 

− Section 2: Needle-flame test 

EN 60695-2-
2 

1994 

IEC 60695-2-11 

2000 

Part 2-11: Glowing/hot-wire based test 
methods – Glow-wire flammability test 
method for end-products 

EN 60950-2-
11 

2001 

IEC 60950-2-20 

1995 

Part 2: Glowing/hot-wire based test 
methods Section 20: Hot-wire coil 
ignitability test on mateials 

 

 

IEC 60695-10-2 

1995 

Fire hazard testing 

− Part 10: Guidance 

and test methods for the minimization of 
the effects of abnormal heat on 
electrotechnical products involved in 
fires 

− Section 2: Method for testing 

products made from non-metallic 
materials for resistance to heat using the 
ball pressure test.   

 

 

IEC 60695-11-3 

2000 

Part 11-3: Test flames – 500 W flames: 
Apparatus and confirmational test 
methods 

 

 

IEC 60950-11-4 

2000 

Part 11-4: Test flames – 50 W flames: 
Apparatus and confirmational test 
methods 

 

 

(cont.) 

IEC 60695-11-10

1999 

Part 11-10: Test flames – 50 W 
horizontal and vertical flame test 
methods 

EN 60695-
11-10 

1999 

P