Harman Kardon SIGNATURE 1.0 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Betrieb mit Fernbedienung
6
Signature 1.0
Betrieb mit Fernbedienung
a
Power (EIN/Bereitschaft).
Drücken Sie diese Taste,
um den Signature 1.0 ein- oder in Bereitschaft zu schalten.
HINWEIS:
Diese und alle anderen Tasten der Fernbedien-
ung sind nur wirksam, wenn der Schalter
On/Off
¡
am
Vorverstärker auf EIN steht.
b
Hauptlautstärkeregler.
Mit diesem Regler können Sie
die Lautstärke für alle Kanäle gleichzeitig erhöhen bzw.
vermindern.
vermindern.
c
Mute (Stummschaltung).
Durch kurzen Druck auf
diese Taste wird das Gerät »stumm« geschaltet, ein erneuter
Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her.
Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her.
d
Signalquellen-Wahltasten.
Mit diesen Tasten wählen
Sie die Signalquelle, die Sie hören möchten. Gleichzeitig
werden auch die Laufwerks- und Funktionstasten
werden auch die Laufwerks- und Funktionstasten
e
bis
i
für das betreffende Gerät aktiviert. Falls es sich um ein
fernsteuerbares Gerät von Harman Kardon handelt, läßt
sich dieses nun bequem mit der Fernbedienung Ihres
Signature 1.0 bedienen.
sich dieses nun bequem mit der Fernbedienung Ihres
Signature 1.0 bedienen.
e f g h i
Laufwerks- und Funktionstasten.
Mit diesen Tasten können Sie bestimmte Funktionen (z. B.
den Bandsuchlauf) von Harman Kardon oder kompatiblen
Geräten (
den Bandsuchlauf) von Harman Kardon oder kompatiblen
Geräten (
CD-Spieler
,
Tuner
,
Kassettenrecorder
)
bedienen, wenn
CD
,
Tuner
oder
Tape 1
oder
2
als
Eingang gewählt wurde.
j
Infrarotsender.
Über den Infrarotsender schickt die
Fernbedienung Befehle an den Signature 1.0. Zielen Sie
mit dieser Seite der Fernbedienung beim Drücken einer
Taste auf den Vorverstärker.
mit dieser Seite der Fernbedienung beim Drücken einer
Taste auf den Vorverstärker.
k
Batteriefach (Unterseite der Fernbedienung).
Legen Sie hier neue Batterien des Typs »Mignon« (andere
Bezeichnungen: AA, R6 und UM3) ein. Achten Sie dabei
auf die durch die Markierungen (+) und (-) gekennzeichnete
richtige Polung. Drücken Sie zum Öffnen des Deckels leicht
auf dessen vorstehende Rippen und schieben Sie ihn dann
vorsichtig von sich fort. Um den Deckel wieder aufzu-
setzen, schieben Sie ihn zu sich hin, bis er hörbar einrastet.
Bezeichnungen: AA, R6 und UM3) ein. Achten Sie dabei
auf die durch die Markierungen (+) und (-) gekennzeichnete
richtige Polung. Drücken Sie zum Öffnen des Deckels leicht
auf dessen vorstehende Rippen und schieben Sie ihn dann
vorsichtig von sich fort. Um den Deckel wieder aufzu-
setzen, schieben Sie ihn zu sich hin, bis er hörbar einrastet.
i
c
b
k
f
d
h
e
j
a
g
T
echnische Daten
7
Signature 1.0
Technische Daten des Signature 1.0
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (bei 1 Veff Ausgangsspannung und 1 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape, Surround:
150 mV/ 35 kOhm
MC:
120 µV/ 56 Ohm
MM:
2,2 mV/ 47 kOhm
Symmetrische Eingänge:
300 mV
Frequenzgang (–3 dB, Hochpegel):
0,2 Hz – 450 kHz
RIAA-Entzerrung (20 Hz – 20 kHz):
0 ± 0,2 dB
Maximaler Eingangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%, Verstärkung 0 dB)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
5 V
Surround:
3,75 V
MM:
150 mV
MC:
5 mV
Symmetrischer Eingang:
10 V
Maximaler Ausgangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%)
Symmetrischer Ausgang:
10 V an 600 Ohm (Kontakt 2 positiv)
Normal (L+R Stereo):
10 V
Surround:
3,75 V
Störabstand (A-Bewertung, auf 1 Veff bezogen)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
100 dB
Surround:
95 dB
MM:
80 dB
MC:
75 dB
Symmetrische Eingänge:
100 dB
Kanaltrennung (10 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
80 dB
Surround:
80 dB
MM:
65 dB
MC:
65 dB
Symmetrische Eingänge:
80 dB
Verzerrungen (20 Hz – 20 kHz, 1 Veff, Bandbreite 80 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
0,004%
Surround:
0,01%
MM:
0,05%
MC:
0,1%
Symmetrische Eingänge:
0,005%
Sonstiges
Trigger out-Ausgang:
12 V=, Innenpol positiv, max. 150 mA
Netzspannung:
220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
Bereitschaft 1 W, Betrieb maximal 30 W
Abmessungen
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
440 x 105 x 395 mm (B x H x T)
Alle Eigenschaften und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
T
echnische Daten
7
Signature 1.0
Technische Daten des Signature 1.0
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (bei 1 Veff Ausgangsspannung und 1 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape, Surround:
150 mV/ 35 kOhm
MC:
120 µV/ 56 Ohm
MM:
2,2 mV/ 47 kOhm
Symmetrische Eingänge:
300 mV
Frequenzgang (–3 dB, Hochpegel):
0,2 Hz – 450 kHz
RIAA-Entzerrung (20 Hz – 20 kHz):
0 ± 0,2 dB
Maximaler Eingangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%, Verstärkung 0 dB)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
5 V
Surround:
3,75 V
MM:
150 mV
MC:
5 mV
Symmetrischer Eingang:
10 V
Maximaler Ausgangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%)
Symmetrischer Ausgang:
10 V an 600 Ohm (Kontakt 2 positiv)
Normal (L+R Stereo):
10 V
Surround:
3,75 V
Störabstand (A-Bewertung, auf 1 Veff bezogen)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
100 dB
Surround:
95 dB
MM:
80 dB
MC:
75 dB
Symmetrische Eingänge:
100 dB
Kanaltrennung (10 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
80 dB
Surround:
80 dB
MM:
65 dB
MC:
65 dB
Symmetrische Eingänge:
80 dB
Verzerrungen (20 Hz – 20 kHz, 1 Veff, Bandbreite 80 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
0,004%
Surround:
0,01%
MM:
0,05%
MC:
0,1%
Symmetrische Eingänge:
0,005%
Sonstiges
Trigger out-Ausgang:
12 V=, Innenpol positiv, max. 150 mA
Netzspannung:
220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
Bereitschaft 1 W, Betrieb maximal 30 W
Abmessungen
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
440 x 105 x 395 mm (B x H x T)
Alle Eigenschaften und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
T
echnische Daten
7
Signature 1.0
Technische Daten des Signature 1.0
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (bei 1 Veff Ausgangsspannung und 1 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape, Surround:
150 mV/ 35 kOhm
MC:
120 µV/ 56 Ohm
MM:
2,2 mV/ 47 kOhm
Symmetrische Eingänge:
300 mV
Frequenzgang (–3 dB, Hochpegel):
0,2 Hz – 450 kHz
RIAA-Entzerrung (20 Hz – 20 kHz):
0 ± 0,2 dB
Maximaler Eingangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%, Verstärkung 0 dB)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
5 V
Surround:
3,75 V
MM:
150 mV
MC:
5 mV
Symmetrischer Eingang:
10 V
Maximaler Ausgangspegel (1 kHz, Klirrfaktor 0,1%)
Symmetrischer Ausgang:
10 V an 600 Ohm (Kontakt 2 positiv)
Normal (L+R Stereo):
10 V
Surround:
3,75 V
Störabstand (A-Bewertung, auf 1 Veff bezogen)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
100 dB
Surround:
95 dB
MM:
80 dB
MC:
75 dB
Symmetrische Eingänge:
100 dB
Kanaltrennung (10 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
80 dB
Surround:
80 dB
MM:
65 dB
MC:
65 dB
Symmetrische Eingänge:
80 dB
Verzerrungen (20 Hz – 20 kHz, 1 Veff, Bandbreite 80 kHz)
CD, AUX, Tuner, TV, Tape:
0,004%
Surround:
0,01%
MM:
0,05%
MC:
0,1%
Symmetrische Eingänge:
0,005%
Sonstiges
Trigger out-Ausgang:
12 V=, Innenpol positiv, max. 150 mA
Netzspannung:
220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
Bereitschaft 1 W, Betrieb maximal 30 W
Abmessungen
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
(einschl. Knöpfen, Tasten, Buchsen):
440 x 105 x 395 mm (B x H x T)
Alle Eigenschaften und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
