DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 1.0 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 130.13 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Part #1111-HKSIG10ML

Manual del usuario

Pre-amplificador Signature 1.0

Índice

Desembalaje
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Conexiones del panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Funcionamiento del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

©1997 Harman Kardon, Incorporated

250 Crossways Park Drive,
Woodbury, NY 11797

www.harmankardon.com

La caja y los materiales de embalaje utilizados para
proteger este nuevo Signature 1.0 durante el transporte
están especialmente diseñados para amortiguar los golpes
y la vibración. Recomendamos que conserve la caja y los
materiales de embalaje para volver a utilizarlos si necesita
trasladar la unidad o debe llevarla a reparaciones.

Para reducir al mínimo el tamaño de la caja cuando la
guarde, puede aplanarla. Para ello, corte con cuidado el
surco de cintas en el fondo y empuje la caja hacia abajo
hasta quedar casi totalmente plana. Puede almacenar otros
suplementos de cartón de la misma manera. Los
materiales de embalaje que no se pueden aplanar deben
guardarse con la caja en una bolsa de plástico.

Si no desea conservar los materiales de embalaje, tome en
cuenta que esta caja y otras partes de la protección de
transporte, son reciclables. Respete el medio ambiente y
elimine estos materiales en una instalación de reciclado
local.

A fin de ayudarle a leer este manual con los diagramas del
mando a distancia, los controles del panel frontal y las
conexiones del panel trasero, se han utilizado
determinadas convenciones tipográficas.

– (negrillas) indica un determinado botón en el

mando a distancia o el panel frontal, o una toma de
conexión en el panel trasero

1

–  (nº en recuadro) indica un control del panel frontal

a

– (nº en óvalo) indica un botón o indicador en el

mando a distancia

¡

– (nº en círculo) indica una conexión en el panel trasero

1

El Signature 1.0 está diseñado para corriente de 220-240
voltios CA. Si lo conecta a otro voltaje de línea distinto,
puede llevar a riesgos de seguridad e incendio, dañándose
la unidad.

Si no conoce los requisitos de voltaje de su modelo o el
voltaje de línea de su localidad, consulte al
establecimiento vendedor antes de enchufar la unidad a
una toma mural.

Para evitar riesgos de seguridad, sólo utilice el cable de
alimentación fijado a la unidad. No se recomienda utilizar
cables alargadores con este producto. Como con todos los
aparatos eléctricos, no sitúe los cables de alimentación
debajo de alfombras ni coloque objetos pesados sobre
ellos. Los cables de alimentación dañados deben
sustituirse inmediatamente con otros cables que cumplan
las especificaciones de fábrica de la unidad.

Al desconectar el cable de alimentación de la toma CA,
tire del enchufe y no del cable. Si no va a utilizar la unidad
durante un largo período de tiempo, desconecte el enchufe
de la toma CA.

No hay componentes dentro del producto que pueda
reparar el usuario. Abrir la carcasa puede tener riesgo de
descarga eléctrica, y toda modificación en el producto
invalidará la garantía. Si cae agua u objetos metálicos
como clips, alambres o grapas dentro de la unidad,
desconéctela inmediatamente de la toma de alimentación
CA, y consulte a un servicio técnico autorizado.

Cuando la unidad se ensucie, límpiela con un paño seco y
suave. Si es necesario, límpiela con el paño humedecido
en agua tibia y jabón neutro, y con otro paño humedecido
en agua limpia. Seque la unidad. NUNCA utilice benceno,
aerosoles limpiadores, disolventes, alcohol u otros
líquidos volátiles. No emplee limpiadores abrasivos, ya
que dañan el acabado de las partes metálicas. Evite rociar
insecticidas cerca de la unidad.

■ Para que la unidad esté correctamente instalada y evitar

riesgos de seguridad, colóquela sobre una superficie
estable y nivelada. Si la instala en una estantería,
asegúrese de que ésta y los elementos de montaje
soportan el peso del producto.

■ Deje el espacio suficiente por encima y debajo de la

unidad para la ventilación. Si va a instalar el producto
en un armario u otro área cerrada, cerciórese de que hay
suficiente circulación de aire en el interior del armario.

■ No coloque la unidad directamente sobre alfombras.

■ Evite instalar la unidad en lugares excesivamente fríos o

calientes, zonas bajo la luz solar directa o junto a
aparatos de calefacción.

■ Evite colocarla en lugares húmedos.

■ No obstruya las ranuras de ventilación en la parte

superior de la unidad, ni coloque objetos directamente
encima.

Antes de trasladar la unidad, asegúrese de haber
desconectado todos los cables de interconexión con otros
componentes, y de que la ha desconectado de la toma CA.

Declaration of Conformity

We, Harman Kardon Europe A/S

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the product
described in this owner’s manual is in compliance
with technical standards:

EN 55 013/A12/8.1994

EN 55 020/12.1994

EN 55 022/5.1995

EN 61 000-3-2/4.1995

EN 61 000-3-3/1.1995

Steen Michaelsen

Harman Kardon Europe A/S

Birkerød. DENMARK. 1/99