DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 1.0 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 132.58 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

2

)

1 2

3

7

5

6

#

8

9

4

!

@

1

Zum Einschalten des Geräts

diesen Schalter drücken, bis er einrastet und eine Ebene
mit der Frontplatte bildet. Zum Ausschalten kurz drücken,
so daß der Schalter wieder heraus springt. Befindet sich
der Schalter im gedrückten Zustand (EIN), kann das Gerät
mit der Taste 

2

oder mit der Fernbedienung ein-

und ausgeschaltet werden.

2

Durch kurzes Drücken wird

zwischen den Betriebszuständen EIN und
BEREITSCHAFT umgeschaltet. Die Taste ist nur dann in
Funktion, wenn der Schalter 

1

auf EIN steht, was

von der bernsteinfarbenen 

5

angezeigt

wird.

3

Dieser Sensor

empfängt per Infrarotübertragung Befehle von der
Fernbedienung. Achten Sie darauf, daß sich zwischen
Sensor und Fernbedienung keine Schränke, Türen,
Rauchglasscheiben oder sonstigen Gegenstände befinden,
die den Weg des Infrarotsignals behindern könnten.

4

Durch Drehen des Reglers nach

rechts bzw. links kann die Lautstärke erhöht bzw.
vermindert werden. Achten Sie darauf, daß sich der Regler
stets unbehindert drehen kann, er tut dies nämlich bei
Betätigung der Fernbedienung »von selbst«.

5

Wenn diese LED leuchtet, befindet sich das Gerät

im Bereitschaftszustand und kann durch Drücken der
Taste 

2

auf der Vorderseite oder 

a

an

der Fernbedienung eingeschaltet werden. Leuchtet die

LED nicht, dafür aber die blaue 

6

, so ist

das Gerät bereits eingeschaltet. Leuchtet keine der beiden
Anzeigen, ist das Gerät vollständig abgeschaltet; entweder
befindet sich dann der Schalter 

1

in Stellung AUS,

oder das Netzkabel des Geräts ist nicht mit einer
stromführenden Steckdose verbunden.

6

Wenn diese

Anzeige (SIGNATURE-Schriftzug) leuchtet, befindet sich
das Gerät im Betriebszustand.

7

Mit diesen Tasten wählen

Sie die gewünschte Signalquelle.

8

Mit Hilfe dieser Taste

können Sie die Eingangsquelle wählen, deren Signal
aufgenommen werden soll. Nach Drücken der Taste beginnt
die gelbe LED 

!

zu blinken und erlischt erst wieder, wenn

Sie durch Drücken einer der Wahltasten 

7

die Signalquelle

gewählt haben. Die grüne LED 

#

unter der gewählten Taste

zeigt dann die zur Aufnahme gewählte Signalquelle an.

9

Durch kurzen Druck auf diese Taste

wird das Gerät »stumm« geschaltet; ein erneuter
Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her.
Die Taste dient nur zum Stummschalten von Lautsprechern
und Kopfhörern, sie wirkt nicht auf die Aufnahmeausgänge,
sodaß eine laufende Aufnahme nicht unterbrochen wird.
Daß die Stummschaltung aktiv ist, erkennen Sie am
Leuchten der roten LED 

@

.

)

In dieser

LED-Reihe leuchtet stets nur eine LED und zeigt an, welche
Signalquelle zum Hören ausgewählt ist.

3

!

Diese LED beginnt nach dem Drücken der

Taste 

8

zu blinken und erlischt erst, wenn Sie

durch Drücken einer der Wahltasten 

7

die Signalquelle

für die Aufnahme gewählt haben.

@

Das Leuchten dieser LED zeigt an, daß die

Stummschaltung aktiviert ist.

#

Die in dieser Reihe leuchtende LED zeigt an, welche
Signalquelle zum Aufnehmen ausgewählt ist.

Der Vorverstärker Signature 1.0 bietet Ihnen

die Möglichkeit, den Ton einer angeschlossenen
Signalquelle zu hören und gleichzeitig den Ton einer
anderen angeschlossenen Signalquelle aufzunehmen. Ein
kurzer Druck auf eine der Wahltasten 

7

genügt, um

irgendeine Signalquelle zum Hören auszuwählen die
blaue LED 

)

über dieser Taste zeigt die aktuelle Auswahl

an.

Um eine Signalquelle zum Aufnehmen auszuwählen,
drücken Sie zuerst kurz die Taste 

8

. Die gelbe

LED 

!

beginnt zu blinken und erlischt erst, wenn Sie

durch Drücken einer der Wahltasten 

7

die Signalquelle

zum Aufnehmen gewählt haben. Die grüne LED 

#

unter

dieser Taste zeigt die aktuelle Auswahl an.

Zum Abschalten der Aufnahmefunktion drücken Sie kurz
auf die Taste

8

und DANACH auf die Taste für

die bereits ausgewählte Aufnahmequelle, also die Taste,
unter der eine grüne LED 

#

leuchtet.

4

WICHTIGER HINWEIS: Schließen Sie niemals Kabel an den Vorverstärker Signature 1.0 an oder lösen Sie dort Kabel,
während der Schalter 

1

auf EIN steht. Vergewissern Sie sich zuvor außerdem davon, daß alle angeschlossenen

Endverstärker ausgeschaltet sind. Mit diesen Vorsichtsmaßnahmen verhindern Sie eine mögliche Beschädigung der
Lautsprecher und anderer Systemkomponenten.

Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an den Vorverstärker Signature 1.0 darauf, daß die Stecker fest und sicher in den
Buchsen sitzen. Damit wird verhindert, daß die Tonqualität durch Wackelkontakte beeinträchtigt wird.

¡

Eingänge zum Verbinden mit den

symmetrischen Ausgängen analoger Audioquellen.

™

Eingänge zum Verbinden mit dem Analogausgang

eines CD-Spielers.

£

Eingänge zum Verbinden mit dem Analogaus-

gang eines Kassettenrecorders oder Tonbandgeräts.

¢

Eingänge zum Verbinden mit dem Analogaus-

gang eines zweiten Kassettenrecorders oder Tonbandgeräts.

∞

Eingänge zum Verbinden mit dem

Analogausgang eines Tuners.

§

Eingänge zum Verbinden mit dem Analogausgang

eines TV-Geräts oder Videorecorders.

¶

Eingänge zum Verbinden mit dem

Analogausgang eines Plattenspielers mit Magnetsystem
(MM) oder einem dynamischen System (MC) mit HOHER
AUSGANGSSPANNUNG.

•

Eingänge zum Verbinden mit dem Analog-

ausgang eines Plattenspielers mit dynamischem
Tonabnehmer (MC) mit NIEDRIGER
AUSGANGSSPANNUNG).

ª

Masseanschluß zum Verbinden mit

dem Masseanschluß eines Plattenspielers.

‚

Die Stellung dieses Umschalters

bestimmt, welcher der beiden Phono-Eingänge 

¶ 

und 

•

eingeschaltet ist.

⁄

An diese 8 Eingänge kann der Analog-

ausgang eines beliebigen externen Surround-Decoders mit
bis zu acht Kanälen angeschlossen werden. Jeder Kanal
muß an den jeweils passenden Eingang angeschlossen
werden (rechter Kanal an rechten Eingang, Center-Kanal
an Center-Eingang usw.).

Der Vorverstärker Signature 1.0 besitzt

KEINEN eingebauten Surround-Decoder. Er kann jedoch
analoge Signale von externen Decodern verstärken, die
mit beliebigen Surround-Normen arbeiten, z. B. Dolby
Digital (AC3), DTS oder zukünftigen Normen mit bis zu 8
getrennten Kanälen. Der Vorverstärker beeinflußt lediglich
den Signalpegel dieser 8 Kanäle vor der Weitergabe an die
angeschlossenen Endverstärker.

• ¶

‚

ª

™ £ ¢ ∞

§

¡

⁄

›

fi

‹

¤

°

fl

‡

5

¤

Ausgänge zum Verbinden mit

dem symmetrischen Eingang des rechten und des linken
Kanals eines Endverstärkers.

Die symmetrischen Stereo-Ausgänge können

nur benutzt werden, wenn der anzuschließende
Endverstärker symmetrische Eingänge besitzt. Ein
symmetrischer Anschluß hat den Vorteil, daß das
Verbindungskabel zwischen dem Vorverstärker und dem
Endverstärker sehr lang sein darf, da sich eingestreute
Störspannungen wegen der symmetrischen Schaltung
selbst kompensieren.

‹

Ausgänge zum Verbinden mit dem

normalen Cinch-Eingang des rechten und des linken
Kanals eines Endverstärkers.

›

Ausgänge zum Verbinden mit den

Eingängen von Endverstärkern, die für Surround-Sound
eingesetzt werden.

Die Ausgänge (Cinch-Buchsen) 

‹

und 

›

liefern identische

Signale; deshalb kann derselbe Endverstärker sowohl für
Stereo- als auch für Surround-Ton eingesetzt werden. Es
ist aber auch möglich, an die Ausgänge zwei verschiedene
Endverstärker anzuschließen; damit lassen sich zum
Beispiel entsprechend auftrennbare Stereolautsprecher in
Bi-Amp-Konfiguration betreiben (ein Stereoverstärker
treibt nur die Baßchassis, ein zweiter die Mittel-Hochton-
Chassis) oder für Surround- und Stereo-Ton jeweils eigene
Endverstärker (und Lautsprecher) einsetzen.

fi

Zwei Paar

Ausgänge mit Cinch-Buchsen mit identischem
Audiosignal zum Verbinden mit dem Aufnahmeeingang
eines Audio- oder Videorecorders, eines DAT-Recorders
oder eines anderen Geräts für Audioaufnahmen. Die
Auswahl der Signalquelle, deren Signal hier zur Verfügung
steht, erfolgt mit Hilfe der Taste 

8

.

fl

Eingang für einen

externen Infrarotsensor für die Fernbedienung. Dieser
kann eingesetzt werden, falls die Funktion des Sensors auf
der Vorderseite durch Schranktüren oder andere
Hindernisse behindert ist.

‡

Ausgang zum

Anschließen kompatibler weiterer Geräte von Harman
Kardon, an die auf diese Weise die per Fernbedienung
zum Vorverstärker Signature 1.0 gesandten und von
dessen Infrarotsensor empfangenen Befehle weitergeleitet
werden.

°

Ausgang

zum Anschließen der 

-Eingänge

kompatibler Endverstärker aus der Serie Signature oder
aus dem sonstigen Programm von Harman Kardon
(verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene
schwarze Klinkenstecker-Kabel). Die Einschaltung dieser
Geräte erfolgt automatisch, wenn der Vorverstärker
Signature 1.0 völlig eingeschaltet wird.