DOWNLOAD Harman Kardon PA 4000 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 248.95 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

Configuraciones de Canal, Conexiones
Audio y Conexiones de Altavoz.
El PA 4000 es un amplificador multicanal y mul-
tifunciones muy versátil  diseñado para funcio-
nar en varios modos. Dependiendo de los requi-
sitos de su aplicación específica, el PA 4000
puede alimentar a dos, tres o cuatro pares de
salida y puede alimentar a todas las salidas
desde una sola fuente, o puede también utilizar
dos fuentes distintas. Los detalles de cómo se
conectan las entradas audio y las salidas del
altavoz serán distintos según el modo operacio-
nal a escoger de entre los siguientes:
• Una entrada/ Cuatro Salidas: En esta configu-

ración, una sola fuente alimenta a cuatro
pares de altavoces separados. Cada par de
altavoces puede ajustarse de forma individual
para el nivel de salida/ volumen. Esta configu-
ración se utiliza normalmente para aplicacio-
nes multisala donde una sola señal de alimen-
tación se envía a cuatro salas distintas.

• Una entrada/ Tres Salidas: En esta configura-

ción, una sola fuente alimenta a tres pares de
altavoces separados, una con salida de alta
potencia y dos con una salida de menor poten-
cia. Cada par de altavoces puede ajustarse de
forma individual para el nivel de salida/ volu-
men. Esta configuración puede utilizarse para
aplicaciones multisala donde el emplazamiento
de una sala requiere una mayor potencia debi-
do a la eficacia de los altavoces o las conside-
raciones sobre el tamaño de la sala, mientras
que las dos otras salas reciben una potencia
menor proveniente de la misma fuente.

• Una entrada/ Dos Salidas: En esta configura-

ción, una sola fuente alimenta a dos pares de
altavoces separados, y de alta potencia. Cada
par de altavoces puede ajustarse de forma
individual para el nivel de salida/ volumen.
Esta configuración se utiliza donde son nece-
sarios dos canales de salida de alta potencia
tanto para un uso multisala como para dar
potencia a los canales surround posteriores
adicionales en las instalaciones del sistema
surround 7,1.

• Dos entradas/ Cuatro Salidas: En esta configu-

ración, una fuente de entrada alimenta a tres
pares de salida mientras que otra fuente de
entrada separada alimenta un par de salida
adicional. Cada par de altavoces puede ajus-
tarse de forma individual para la salida/ volu-
men. Esta configuración se utiliza en aplica-
ciones multizona/ multisala donde una fuente
de entrada alimenta a tres emplazamientos de
salas remotas y una segunda fuente separada
alimenta a una sala remota distinta.

• Dos Entradas/ Tres Salidas: En esta configura-

ción, una fuente de entrada alimenta a dos
pares de salida, uno de alta potencia y otro de
una potencia de salida menor. Al mismo tiempo,
una fuente de entrada distinta alimenta a un
par de salida adicional. Cada par de altavoces
puede ajustarse de forma individual para la sali-
da/ volumen. Esta configuración se utiliza en

aplicaciones multizona/ multisala donde una
sala requiere una alimentación de alta potencia,
mientras que las dos otras salas pueden ser ali-
mentadas por una fuente distinta con una
potencia menor. Esta configuración también
puede utilizarse para enviar una señal de alta
potencia a los canales posteriores de un sistema
surround 7,1 mientras se envía una señal sepa-
rada a dos emplazamientos de salas remotas.

• Dos entradas/ dos salidas: En esta configura-

ción, una fuente de entrada alimenta un solo
par de salida de alta potencia, mientras una
fuente de entrada separada alimenta un par
de salida de alta potencia adicional. Cada par
de altavoces puede ajustarse individualmente
para la salida/ volumen. Esta configuración
puede utilizarse para alimentar simultánea-
mente los canales posteriores de un sistema
surround 7,1 mientras se deja disponible una
señal de alta potencia separada para una sala
de zona remota.

Una Entrada/ Cuatro Salidas
Esta es la configuración estándar, y es la forma
en que la unidad sale de fábrica. Si usted desea
que una sola fuente de alimentación envíe seña-
les a los cuatro pares de canales del amplifica-
dor, deje los Interruptores de Modo del
Amplificador tal como están y conecte la fuente
de audio a la Entrada Principal ⁄. Para esta
configuración, los altavoces deberían estar
conectados tal como se muestra en la Figura 1,
con cada canal conectado a los terminales
correspondientes ™/£/¢/∞.

Figura 1

Una Entrada/ Tres Salidas
En esta configuración, la misma señal de entrada
se envía a todos los altavoces, pero los amplifica-
dores del Canal 1 y del Canal 2 están interconec-
tados para formar un canal de salida más potente.

Cuando desee esta opción, conecte el par de
altavoces que van al canal de alta potencia tal
como se muestra en la Figura 2. Tenga en cuen-

ta que deberían utilizarse las marcas de "Bridge
1", con las conexiones para los terminales "+"
y "-" adecuados con los dos postes verticales,
orientados hacia el exterior en cada lado del par
de canales, al contrario de la orientación hori-
zontal de las conexiones de altavoz normales.
NO utilice la salida de canal estándar ni las mar-
cas de polaridad estándar para los amplificado-
res del Canal 1 y del Canal 2.

Los dos pares de altavoces restantes para el Canal
3 y el Canal 4 se conectan tal como se muestra en
la Figura 2, utilizando las marcas estándar.

Además de las conexiones del altavoz para esta
configuración, deben seguirse los siguientes pasos:
• Conecte la fuente de entrada audio a las

Clavijas Principales de Entrada del
Amplificador ⁄.

• Localice el Interruptor de Modo del

Amplificador Interconexión 1 ‡ del panel
posterior, y utilice un destornillador Philips #1
para sacar cuidadosamente los tornillos que se
encuentran en cada lado de la protección de
plástico del interruptor que rodea al interruptor.

• Quite la protección de plástico y déjela aparte

junto con los tornillos.

• Deslice el interruptor hacia la izquierda de

forma que se encuentre debajo de la frase
"BRIDGE 1".

• Reponga la protección de plástico del interruptor

con los dos tornillos de forma que el interruptor
quede asegurado en la posición correcta.

Figura 2

Una Entrada/ Dos Salidas
En esta configuración, se envía la misma señal a
todos los altavoces para distribuir dos pares de
canales de alta potencia.

Cuando se desee esta opción, conecte los dos
pares de altavoces tal como se muestra en la
Figura 3. Tenga en cuenta que deberían utilizar-
se las marcas de "Bridge 1" y "bridge 2", con
las conexiones para todos los altavoces hechas
en los terminales "+" y "-" adecuadas con los
dos postes verticalmente orientados en cada
lado del par de canales, al contrario de la orien-
tación horizontal de las conexiones de altavoz
normales. NO utilice las marcas de polaridad y
los canales de salida estándares para ninguna
de las conexiones de altavoz.

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

CONFIGURACIONES DE CANAL Y CONEXIONES AUDIO  9

10 CONFIGURACIONES DE CANAL Y CONEXIONES AUDIO

Además de las conexiones de altavoz, para esta
configuración deben seguirse los siguientes pasos:

• Conecte la fuente de entrada audio a las

Clavijas Principales de Entrada del
Amplificador ⁄.

• Localice tanto el Interruptor de Modo del

Amplificador Interconexión 1 ‡ como el
Interruptor de Modo del Amplificador
Interconexión 2 ° en el panel posterior, y
utilice un destornillador Philips #1 para sacar
cuidadosamente los tornillos que se encuentran
en cada lado de la protección de plástico del
interruptor que rodea a ambos interruptores.

• Quite las protecciones de plástico y déjelas

aparte junto con los tornillos.

• Deslice ambos interruptores hacia la izquierda

de forma que se encuentren debajo de la
palabra "BRIDGE".

• Reponga las protecciones de plástico del inte-

rruptor con los dos tornillos de forma que
ambos interruptores queden asegurados en la
posición correcta.

Figura 3 

Dos entradas/ Cuatro Salidas
En esta configuración, hay cuatro pares de sali-
das de altavoces, con tres canales alimentados
por una fuente de entrada y un canal alimenta-
do por una segunda fuente distinta.

Conecte los altavoces y las entradas audio de la
siguiente forma:
• Conecte la fuente que alimenta a los tres alta-

voces a las Clavijas Principales de Entrada
del Amplificador ⁄. Los altavoces que van
a recibir esta señal deberían estar conectados
a los Terminales de Salida de Altavoz del
Canal 1 ¢, a los Terminales de Salida de
Altavoz del Canal 2 ∞, y a los Terminales
de Salida de Altavoz del Canal 4, £ utili-
zando las marcas de cableado de altavoz
estándar del panel posterior, tal como se
muestra en la Figura 1.

• Conecte la fuente que va a alimentar solo a un

canal a la Clavija de Entrada del Canal 3, ›.

• Mueva el Interruptor Separado del Canal 3,

¤ hacia la izquierda de forma que se
encuentre debajo de la palabra "ON".

• Conecte el par de altavoces que van a recibir la

señal de entrada separada a los Terminales de
Altavoz del Canal 3, ™ utilizando las cone-
xiones de cableado normales y las marcas nor-
males tal como se muestra en la Figura 1.

• No haga ningún cambio en los Interruptores

de Modo del Amplificador ‡/°. Déjelos
en sus posiciones de fábrica con el interruptor
por encima de la palabra "NORMAL".

Dos entradas/ tres salidas
En esta configuración, hay tres pares de salida de
altavoces, con un par de alta potencia y un par de
menor potencia recibiendo la misma señal de
entrada, mientras que una segunda entrada sepa-
rada se envía a un par de altavoces adicional.

Conecte los altavoces y las entradas de audio de
la siguiente manera:
• Conecte la fuente que va a alimentar al con-

junto de altavoz de alta potencia y altavoz de
menor potencia a las Clavijas Principales de
Entrada del Amplificador ⁄. Conecte el
altavoz de alta potencia tal como se muestra
en la Figura 2 a los terminales de altavoz con
la señal "Bridge 1". Asegúrese de que las
conexiones de estos altavoces se hacen a los
terminales "+" y "-" correctos con los dos
postes verticalmente orientados a cada lado
del par de canales, al contrario de la orienta-
ción horizontal de las conexiones de altavoz
normales. NO utilice la salida de canal están-
dar ni las marcas de polaridad estándar para
estas conexiones de altavoz.

• El altavoz seleccionado para recibir la señal de

menor potencia debería conectarse a los
Terminales de Salida de Altavoz del
Canal 4, £, utilizando las marcas de cablea-
do del altavoz estándar del panel trasero tal
como se muestra en la Figura 2.

• Conecte la fuente que va a alimentar solo a un

canal a la Clavija de Entrada del Canal 3, ›.

• Mueva el Interruptor Separado del Canal

3, ¤, hacia la izquierda de forma que se
encuentre debajo de la palabra "ON".

• Conecte el par de altavoces que va a recibir la

señal de entrada separada a los Terminales
de Altavoz del Canal 3, ™, utilizando las
conexiones de cableado y las marcas normales
tal como se muestra en la Figura 1.

• Localice el Interruptor de Modo del

Amplificador Interconexión 1, ‡, en el
panel posterior, y utilice un destornillador
Phillips #1 para quitar cuidadosamente los
tornillos que se encuentran a ambos lados de
la protección de plástico del interruptor que
rodea el interruptor.

• Quite la protección de plástico del interruptor

y déjela aparte junto con los tornillos.

• Deslice el interruptor hacia la izquierda de forma

que se encuentre debajo de la frase "BRIDGE 1".

• Reponga la protección de plástico del interrup-

tor con los dos tornillos de forma que el inte-
rruptor quede asegurado en la posición
correcta.

Dos entradas/ dos salidas
En esta configuración, el PA 4000 actúa como
un amplificador estéreo- dual, con dos señales
separadas enviadas a amplificadores de alta
potencia.

Conecte los altavoces y las entradas audio de la
siguiente manera:
• Conecte una fuente de entrada a las Clavijas

Principales de Entrada del Amplificador
⁄. Conecte los altavoces que van a recibir esta
señal a los terminales de altavoz con la marca
"Bridge 1", tal como se muestra en la Figura 3.
Asegúrese de que las conexiones para estos
altavoces se hacen a los terminales "+" o "-"
correctos con los dos postes orientados vertical-
mente a ambos lados del par de canales, al
contrario de la orientación horizontal de las
conexiones de altavoz normales. NO utilice la
salida de canal ni las marcas de polaridad
estándares para estas conexiones de altavoz.

• Conecte la otra fuente de entrada a la Clavija

de Entrada del Canal 3, ›. Conecte los
altavoces que van a recibir esta señal a los
terminales de altavoz con la marca "Bridge
2", tal como se muestra en la Figura 3.
Asegúrese de que las conexiones para estos
se hacen en los terminales "+" y "-" correc-
tos con los dos postes orientados verticalmen-
te a ambos lados del par de canales, al contra-
rio de la orientación horizontal de las conexio-
nes de altavoz normales. NO utilice las salidas
de canal ni las marcas de polaridad estánda-
res para estas conexiones de altavoz.

• Mueva el Interruptor Separado del Canal

3, ¤, hacia la izquierda hasta que se encuen-
tre debajo de la palabra "ON".

• Localice tanto el Interruptor de Modo del

Amplificador Interconexión 1 ‡ como el
Interruptor de Modo del Amplificador
Interconexión 2 ° en el panel posterior, y
utilice un destornillador Philips #1 para sacar
cuidadosamente los tornillos que se encuentran
a cada lado de las protecciones de plástico de
los interruptores que rodean al interruptor.

• Quite las protecciones de plástico y déjelas

aparte junto con los tornillos.

• Deslice ambos interruptores hacia la izquierda

de forma que se encuentren debajo de la frase
"BRIDGE".

• Reponga las protecciones de plástico del inte-

rruptor con los dos tornillos de forma que
ambos interruptores queden asegurados en la
posición correcta.

Nota para las Conexiones Audio
Cuando haga las conexiones con los conectores
del tipo-RCA en los cables de interconexión, ase-
gúrese de que los introduce suave pero firme-
mente en las clavijas de la parte posterior del PA
4000. Unas conexiones flojas pueden provocar
un sonido intermitente y pueden dañar a sus
altavoces. El ensamblado de cilindro de algunos
conectores RCA de gran calidad pueden estar
muy tensados, y es importante estar seguro de
que hay una conexión adecuada entre el cable
de interconexión y la clavija de entrada.

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

CONFIGURACIONES DE CANAL Y CONEXIONES AUDIO  11

Conexiones del Cable del Altavoz
Sin tener en cuenta la configuración de canal
que se utilice, el paso final del proceso de insta-
lación es conectar el amplificador a sus altavo-
ces, utilizando un cable de una gran calidad. El
PA 4000 va equipado con unos terminales de
pie que aceptan el cable simple, los conectores
de pala plana o los de tipo-banana, cuando las
agencias de seguridad locales los permiten. Una
vez haya localizado los terminales de altavoz
adecuados para el tipo de configuración de sali-
da en uso, conecte sus altavoces utilizando las
siguientes pautas:

Para asegurarse de que las señales de alta cali-
dad producidas por su PA 4000 son conducidas
a sus altavoces sin pérdidas de claridad o reso-
lución, le recomendamos que utilice un cable de
altavoz de alta calidad.

Hay muchas marcas de cable disponibles, y la
elección del cable puede verse influida por la
distancia entre sus altavoces y el amplificador,
por el tipo de altavoz que utilice, las preferencias
personales y otros factores. Su distribuidor o ins-
talador es un recurso muy valioso para consultar
sobre la selección del cable adecuado para las
conexiones entre su amplificador y los altavoces.

Independientemente de la marca o tipo del
cable seleccionado, le recomendamos un cable
con estructura multifilar de cobre con un diáme-
tro mínimo de 1.5 mm.

Puede utilizarse cable de diámetro 1.2 mm para
tiradas cortas menores de tres metros. No le
recomendamos que utilice cables de diámetro
de 1 mm o menor, debido a las pérdidas y
degradación que pueden producirse.

Los cables que vayan a pasarse por el interior de
las paredes debe estar específicamente aproba-
do para este uso. Si tiene dudas a este respecto,
consulte con un instalador experimentado que
esté familiarizado con este tipo de instalaciones.

Si utiliza el cable sencillo para las conexiones,
pele aproximadamente de 1,5cm a 2cm de la
cobertura aislante de cada extremo del cable y
retuerza todos filamentos de cada conductor.
Esté atento para no cortar los filamentos indivi-
duales ni retorcerlos hasta romperlos; para una
reproducción óptima, deben utilizarse todos los
filamentos.

Luego, afloje los tiradores de los terminales de
salida de los altavoces lo suficiente para que se
pueda ver el agujero de paso. Para conservar
una imagen estéreo y una reproducción de baja
frecuencia adecuadas, es esencial tener en cuen-
ta la polaridad correcta cuando se conecten los
altavoces al PA 4000. Asegúrese de conectar el
terminal negativo de cada canal del PA 4000 al
terminal negativo del altavoz, y el terminal posi-
tivo del PA 4000 al terminal positivo del altavoz.
Tenga en cuenta que un conductor del cable del
altavoz no tendrá ninguna marca y el otro lleva-
rá una línea roja, señales con el nombre de la
marca, una señal negra u otra indicación positi-
va. Siga las instrucciones de conexión adecua-
das para su sistema teniendo en cuenta los ter-
minales que se utilicen. Los pequeños iconos de
un altavoz al lado de cada par de postes de ter-
minales le guiarán para hacer las conexiones
correctas. Cuando haya hecho las conexiones,
enrosque la tapa de nuevo de forma que la
conexión quede asegurada, pero no la tense
demasiado ni utilice ninguna herramienta, ya
que esto podría romper los delicados filamentos
del cable y disminuir la calidad de reproducción
del sistema.

Si utiliza conectores de pala plana, conéctelos al
cable siguiendo las instrucciones del fabricante y
luego afloje las tapas de los terminales del alta-
voz. Coloque las palas entre la tapa de plástico y
la parte posterior del terminal, como si fuese
una herradura  cayendo sobre el palo del clásico
juego. Asegúrese de tener en cuenta la polari-
dad adecuada, utilizando los iconos de conexión
de altavoz correctos ara la configuración de su
sistema. Ténselo con los dedos para obtener un
contacto positivo.

Cuando los conectores de banana estén permiti-
dos, las conexiones pueden hacerse simplemen-
te introduciendo la clavija fijada en el cable de
su altavoz en el agujero proporcionado en la
parte posterior de las cabezas de los tornillos de
colores en los postes de pie. Antes de utilizar las
clavijas de tipo banana, asegúrese de que las
cabezas de plástico de los tornillos están lo sufi-
cientemente tensadas girándolas en dirección de
las agujas del reloj hasta que queden clavadas
contra el chasis. Esto asegurará que la máxima
superficie del conector esté en contacto con la
clavija. Asegúrese de observar la polaridad ade-
cuada.

Finalmente, pase los cables hasta los emplaza-
mientos de los altavoces. Donde sea posible, le
recomendamos que la longitud del cable que
conecta cualquier par de altavoces sea idéntica,
aunque un altavoz puede estar físicamente más
cerca del amplificador que el otro. No enrolle el
exceso de cable, ya que esto podría inducir a la
creación de una variación en la respuesta de fre-
cuencia de su sistema.

Finalmente, conecte los cables a los altavoces,
asegurándose de nuevo de observar la polaridad
correcta. Recuerde conectar su cable "negativo"
o "negro" al terminal concordante del altavoz.
De igual forma el cable "positivo" o "rojo" debe-
ría conectarse al terminal similar del altavoz.

Cuando haga las conexiones utilizando las con-
figuraciones interconectadas del amplificador,
asegúrese de utilizar los terminales positivo y
negativo correctos para las aplicaciones interco-
nectadas. En las aplicaciones interconectadas, el
terminal conector negativo del altavoz será rojo
aunque la conexión esté correctamente marcada
como negativa.

NOTA: Mientras la mayoría de fabricantes de
altavoces están adheridos a una convención de
la industria que utiliza los terminales negros
para el negativo y los rojos para el positivo,
algunos fabricantes podrían variar en esta confi-
guración. Para asegurarse de unas conexiones
de fase adecuadas y de una reproducción ópti-
ma, consulte la placa de identificación de sus
terminales de altavoz, o el manual del altavoz
para verificar la polaridad. Si no conoce la pola-
ridad de su altavoz, pregúntele a su distribuidor
o a su instalador antes de seguir adelante, o
consulte al fabricante del altavoz.

Como norma general, evite pasar señales de
entrada o conexiones de cable de altavoz en
paralelo las unas con las otras, o con los cables
de alimentación CA. Esto podría provocar ruidos
u otras interferencias no deseadas que degrada-
rán bastante la reproducción de señales.

12 CONEXIONES DEL SISTEMA

Conexión de la Salida paralela
En algunos sistemas multisala, usted puede
desear que la misma señal alimente a más de un
amplificador para llevar señal a salas adicionales
de una sola zona. Para hacerlo, conecte las
Clavijas Principales de Salida del
Amplificador ‚ a la entrada de los amplifica-
dores de potencia adicionales y opcionales.
Tenga en cuenta que la señal de alimentación
que se envíe a estas clavijas es la señal que
viene de las Clavijas Principales de Entrada
del Amplificador ⁄. La fuente conectada a
las Clavijas de Entrada del Canal 3, ›, no
puede enviarse a una salida paralela.

Conexiones del Control por Infrarrojos 
El PA 4000 le permite llevar a cabo una instala-
ción multisala que reciba órdenes de un control
remoto IR desde salas remotas y, donde sea
compatible, utilizarlo para controlar otros com-
ponentes de salida de señal. Las conexiones IR
se hacen de la siguiente manera:

Conecte la señal IR proveniente de una sala remo-
ta a la Entrada del Sensor Remoto IR ‹ ade-
cuada. Para enviar las señales IR entrantes hacia
delante para alimentar a otros componentes o a
un receptor AV o a otro controlador, conecte la
Salida de Control Remoto IR § a la entrada
IR del componente que desee controlar.

Cuando el PA 4000 se utiliza conjuntamente con
un receptor AV Harman Kardon compatible, con
capacidades multisala, como el AVR 7000, el
AVR 5000 o el AVR 3000, también puede utilizar
las órdenes IR de sala remota para encender y
apagar el modo multisala del AVR mientras que
el volumen se controla a través del PA 4000.
Para permitir esta función, deslice el
Interruptor de Órdenes MR On/Off ¶ hacia
la izquierda de forma que se encuentra encima
de la palabra "ON".

Notas para las Conexiones de Infrarrojos
• Cuando se conecten los teclados numéricos

opcionales que llevan los sensores IR incorpo-
rados de otros proveedores a cualquier
Entrada de Teclado Numérico Remoto
fl, no haga ninguna conexión a la Entrada
del Sensor IR Remoto ‹ para ese par de
canales del amplificador.

• Cuando se conecten los teclados numéricos, la

salida del sensor IR incorporada al teclado
debería conectarse al receptor AV o a otros
aparatos que vayan a ser controlados utilizan-
do la Salida de Control Remoto IR §.

Conexiones del Teclado Numérico
El PA 4000 está diseñado para el uso con tecla-
dos numéricos de sala remota compatibles y
opcionales. Estos teclados controlarán el volumen
y el encendido/ apagado de la alimentación de
una sala en particular. Además, el teclado puede
tener un sensor remoto IR incorporado que puede
utilizarse para llevar señales de control al equipo
de salida, un receptor o un controlador multisala.
Cuando se utilicen los teclados numéricos, conec-
te el teclado de una sala remota a la Clavija de
Entrada del Teclado Remoto fl que concuer-
de con la sala respectiva.

Cuando el PA 4000 se usa conjuntamente con
un receptor AV Harman- Kardon compatible, con
capacidad multisala, como el AVR 7000, el AVR
5000 o el AVR 4000, también puede utilizar las
órdenes IR de sala remota para encender o apa-
gar el modo multisala del AVR mientras que el
volumen se controla a través del PA 4000. Para
poner en marcha esta función, deslice el
Interruptor de Órdenes MR On/Off ¶ hacia
la izquierda hasta que esté encima de la palabra
"ON".

NOTA: La clavija de conexión utilizada para los
teclados numéricos es una clavija del tipo RJ-45
idéntica a la utilizada para algunas aplicaciones
telefónicas o de datos. Sin embargo, estas clavi-
jas se utilizan en el PA 4000 solamente para el
uso con teclados numéricos compatibles. No
deberían utilizarse para ningún otro propósito ni
deberían conectarse a ningún otrocomponente.

Conexión a la Corriente CA
EL paso final en la instalación del PA 4000 es
conectar el cable de alimentación. Primero,
conecte el extremo hembra del cable a la
Clavija del Cable de Corriente CA ª del
panel posterior. Una vez haya conectado firme-
mente el cable al PA 4000, introduzca el extre-
mo del conector a una toma de corriente CA.

• Debido a la conducción de corriente del PA

4000, NO conecte el cable de corriente a la
toma supletoria de los componentes
audio/vídeo.

• Si el cable de corriente se perdiese o resultase

dañado, asegúrese de substituirlo por uno que
cumpla o supere las especificaciones origina-
les. El uso de cables de corriente con una
capacidad insuficiente, como los que se utili-
zan en los ordenadores o en el equipamiento
de oficina, puede provocar un riesgo para la
seguridad.