DOWNLOAD Harman Kardon HS 300 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 3.78 MB | Pages: 73 in PDF or view online for FREE

 

 

page 33 of  69 

Ref. No. : JSH006020709-002 

 

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

(informative) 

A-deviation: A national deviation due to regulations, the alteration of which - at least for 
the time being - outside the competence of the CEN/CENELEC member. 

Germany 
The following markings are required: 
a) In case of intrinsically ionizing radiation safe 
cathode-ray tubes with accelerating voltages 
between 20 kV and 30 kV: 
- On the cathode-ray tube itself the wording: 
Eigensichere Kathodenstrahlröhre nach Anlage 
III Röntgen-verordnung 
- Inside the apparatus: 
the maximum allowed accelerating voltage in kV, 
and the maximum allowed beam current in mA. 
- On the outer of the apparatus: 
a notice in German language that produced X-
rays are sufficiently shielded by the intrinsically 
safe cathode-ray tube. 
b) In case of approval of the whole TV receiver 
with an accelerating voltage 
exceeding 20 kV: 
- On the outer of the apparatus: 
the licence number .../.../.../Rö, and the following 
text: 
Die in diesem Gerät entstehende 
Röntgenstrahlung ist ausreichend 
abgeschirmt. Beschleunigungsspannung: max: ... 
kV. 
- Supplied with the apparatus: 
a copy of the "Zulassungsschein", together with 
the notices required there. 
c) In case of TV receivers with accelerating 
voltages not exceeding 20 kV: 
Die in diesem Gerät entstehende 
Röntgenstrahlung ist ausreichend 
abgeschirmt. Beschleunigungsspannung: max: ... 
kV. 
Justification

: 

German ministerial decree against ionizing 
radiation ( Röntgenverordnung), 
dated 1987-01-08. 

 
NOTE The German ministerial decree (Röntgenverordnung) 
is under revision. 

No CRT used. 

N/A 

 

 

page 34 of  69 

Ref. No. : JSH006020709-002 

 

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

The following requirements shall be fulfilled: 
- The power consumption in Watts (W) shall be 
indicated on TV receivers and in their instruction 
for use (Measurement according to EN 60555-2) 

NOTE EN 60555-2 has since been replaced by IEC 60107-
1:1997. 

- TV receivers shall be provided with an 
instruction for use, schematic diagrams 
and adjustments procedure in Italian language. 
- Marking for controls and terminals shall be in 
Italian language. Abbreviation and international 
symbols are allowed provided that they are 
explained in the instruction for use. 
- The ECC manufacturers are bound to issue a 
conformity declaration according to the above 
requirements in the instruction manual. The 
correct statement for conformity to be written in 
the instruction manual, shall be: 
Questo apparecchio è fabbricato nella CEE nel 
rispetto delle disposizioni del D.M. marzo 1992 
ed è in particolare conforme alle prescrizioni 
dell'art. 
1 dello stesso D.M. 
- The first importers of TV receivers 
manufactured outside EEC are bound to submit 
the TV receivers for previous conformity 
certification to the Italian Post Ministry (PP.TT). 
The TV receivers shall have on the backcover 
the certification number in the following form: 
D.M. 26/03/1992 xxxxx/xxxxx/S or T or pT 
S for stereo 
T for teletext 
pT for retrofitable teletext 
Justification: 
Ministerial Decree of 26 March 1992: National 
rules for television receivers 
trade. 

 
NOTE The ministerial decree above contains additional, but 
not safety relevant requirements. 

 Not 

checked 

The following is added: 
Switches containing mercury such as 
thermostats, relays and level controllers are not 
allowed. 
Justification: 
Ordinance (1990:944) on Prohibition in cnnection 
with Handling, Importation and Exportation of 
Chemical Products (Certain Cases) 

No such switch used. 

N/A 

 

 

 

page 35 of  69 

Ref. No. : JSH006020709-002 

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Pass 

 

Power consumption in the OFF/Stand-by 

Stand-by: <3.6W  

Pass 

 

Position of the functional switch (W)  ......................: On 

— 

Operating conditions 

Normal DVD playing, with 1/8 non-clipped 400Hz sinusoidal output power to the speaker, operates 4 hours 
until steady condition reached. Ambient 18

o

C. 

Un (V) 

In (A)  

Pn (W) 

Pout (W) 

264 0.219  42.1  N.A. 

240 0.224  42.3  N.A. 

100 0.435  42.6  N.A. 

90 0.484  43.1  N.A. 

 

 

Loudspeaker impedance (Ω) ..................................: 6 Ω X 5 

— 

 

Several loudspeaker systems 

5 channel speakers 

Pass 

 

Marking of loudspeaker terminals 

Printed on rear enclosure 

Pass 

Monitored point: 

dT (K)               

264V / 90V 

Limit dT (K) 

Inlet  

13.9 / 14.9 

50  

Power cord 

14.7 / 15.8 

50  

Fuse holder 

22.7 / 27.4 

- 

CY501 (Y1 capacitor)  

19.2 / 22.4 

50 (85-35)

 

C502 (X2 capacitor ) 

21.7 / 25.4 

50 (85-35) 

C503 (X2 capacitor ) 

26.9 / 32.8 

50 (85-35) 

Winding of L513 

20.2 / 24.5 

65* 

Winding of L501 

23.7 / 32.9 

65* 

PCB near DB501 

21.8 / 29.6 

75 

EC502 (electrolytic capacitor) 

14.8 / 17.2 

70 (105-35) 

PCB near heatsink (on power board primary) 

28.1 / 35.9 

75 

PCB near heatsink (on power board secondary) 

19.5 / 21.2 

75 

Winding of T501 

32.6 / 35.5 

65* 

Bobbin of T501 

30.5 / 33.7 

65 

Winding of T502 

39.6 / 41.4 

65* 

Bobbin of T502 

40.1 / 41.7 

65 

Winding of L502 

20.9 / 23.0 

65* 

 

 

page 36 of  69 

Ref. No. : JSH006020709-002 

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

EC406 (electrolytic capacitor) 

29.4 / 31.0 

70 (105-35) 

PCB near heatsink (on amplifier board) 

24.3 / 26.1 

75 

EC506 (electrolytic capacitor) 

22.4 / 24.3 

70 (105-35) 

Enclosure (metallic)  

21.1 / 23.7 

30 

 

Enclosure (non-metallic) 

9.9 / 10.8 

50 

PCB near U4 

46.8 / 48.0 

75 

EC405 (electrolytic capacitor) 

20.9 / 22.6 

70 (105-35) 

EC407 (electrolytic capacitor) 

27.8 / 29.1 

70 (105-35) 

 

Winding temperature rise measurements 

N 

 

Ambient temperature t1 (

o

C) ...................................:  

— 

 

Ambient temperature t2 (

o

C) ...................................:  

— 

Temperature rise dT of winding: 

R

1

 (Ω) 

R

2

 (Ω) 

dT (K) 

Limit dT 

(K) 

Insulation 

class 

- - 

- 

- 

- 

- 

- - 

- 

- 

- 

- 

- - 

- 

- 

- 

- 

*The limit value reduced by 10K due to the  thermal coupler method used. 
 

7.2 

TABLE: softening temperature of thermoplastics 

N/A 

 

Temperature T of part 

T – normal condi-

tions (

o

C) 

T – fault condi-

tions (

o

C) 

T softening 

(

o

C) 

- - 

- 

- 

- - 

- 

- 

 

10.3 

TABLE: insulation resistance measurements 

Pass 

 

Insulation resistance R between: 

R (MΩ) 

Required R (MΩ) 

Between mains poles (primary fuse disconnected) 

>100 

2 

Between parts separated by basic or supplementary insulation 

>100 

2 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

> 100 

4 

 

10.3 

TABLE: electric strength measurements 

Pass 

 

Test voltage applied between: 

Test voltage (Vp) 

Breakdown 

Mains poles (primary fuse disconnected) 

2120Vp 

No 

Between parts separated by basic or supplementary insulation 

2120Vp 

No 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

4240Vp 

No