DOWNLOAD Harman Kardon HS 200 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.71 MB | Pages: 65 in PDF or view online for FREE

 

Page 12 of 64                        Report No. JSH006110388-001 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

14.3 

Inductors and windings 

 

Pass 

 

Comply with IEC 61558-1, IEC 61558-2 
(as relevant) and clause 20.1.4 

 N/A 

14.3.1 

Transformers and inductors marked with 
manufacturer's name and type ...........................:

Power transformer T502, 
T503 

Line filter LF501, LF502  

(See appended table14) 

Pass 

 

Transformers and inductors separately approved : No 

N/A 

14.3.2 General 

 

Pass 

14.3.3 Constructional 

requirements 

 

Pass 

14.3.3.1 

Clearances and creepage distances comply with 
clause 13 

(see appended table) 

Pass 

14.3.3.2 

Transformers meet the constructional 
requirements 

 Pass 

14.3.4.1 

Class II transformers have adequate separation 
between hazardous live parts and accessible 
parts (double or reinforced insulation) 

T502 basic insulation 
minimum 7.0 mm between 
T502 core and primary, 
Supplementary insulation 
minimum 4.8mm between 
T502 core and secondary. 

T503 basic insulation 
minimum 4.9 mm between 
T503 core and primary, 
Supplementary insulation 
minimum 5.4mm between 
T503 core and secondary. 

Pass 

 

Coil formers and partition walls > 0,4 mm 

T502 bobbin: 0.8mm min. 

T503 bobbin: 0.8mm min. 

Pass 

14.3.4.2 

Class I transformers, with basic insulation and 
protective screening only if all 7 conditions of 
14.3.4.2 are met 

Class II construction 

N/A 

14.3.4.3 

Separating transformers with at least basic 
insulation 

 

N/A 

 

Page 13 of 64                        Report No. JSH006110388-001 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

14.3.5.1 

Class II transformers have adequate insulation 
between hazardous live parts and accessible 
parts (double or reinforced insulation) 

T502 basic insulation 
minimum 7.0 mm between 
T502 core and primary, 
Supplementary insulation 
minimum 4.8mm between 
T502 core and secondary. 

T503 basic insulation 
minimum 4.9 mm between 
T503 core and primary, 
Supplementary insulation 
minimum 5.4mm between 
T503 core and secondary.

 

Pass 

 

Coil formers and partition walls > 0,4 mm 

T502 bobbin: 0.8mm min. 

T503 bobbin: 0.8mm min

 

Pass 

14.3.5.2 

Class I transformers have adequate insulation 
between hazardous live parts and accessible 
conductive parts or those conductive parts or 
protective screens connected to a protective 
earth terminal 

Class II construction 

N/A 

 

Winding wires connected to protective earth have 
adequate current-carrying capacity 

 N/A 

14.4 

High voltage components 

No such components 

N/A 

 

High-voltage components and assemblies: 
U > 4 kV (peak) separately approved 

 

N/A 

 

Component meets category V-1 of IEC 60707 

 

N/A 

14.4.1 

High voltage transformers and multipliers tested 
as part of the submission 

 

N/A 

14.4.2 

High voltage assemblies and other parts tested 
as part of the submission 

 

N/A 

14.5 Protective 

devices 

 

Pass 

 

Protective devices used within their ratings 

 

Pass 

 

External clearances and creepage distances 
meet requirement of clause 13 for the voltage 
across the device when opened 

Fuse F501: 3.8mm 

Pass 

14.5.1.1 

a) Thermal cut-outs separately approved 

No such components 

N/A 

 

b) Thermal cut-outs tested as part of the 
submission 

 

N/A 

14.5.1.2 

a) Thermal links separately approved 

No such components 

N/A 

 

b) Thermal links tested as part of the submission  

N/A 

14.5.1.3 

Thermal devices re-settable by soldering 

 

N/A 

 

Page 14 of 64                        Report No. JSH006110388-001 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

14.5.2.1 

Fuse-links in the mains circuit according to IEC 
60127 

F501 approved. 

Pass 

14.5.2.2 

Correct marking of fuse-links adjacent to holder .: F501: T3.15A L 250V 

Pass 

14.5.2.3 

Not possible to connect fuses in parallel .............: Only one fuse holder 

Pass 

14.5.2.4 

Not possible to touch hazardous live parts when 
replacing fuse-links without the use of a tool  ......:

 

 

Pass 

14.5.3 

PTC-S thermistors comply with IEC 60730-1 

No such parts 

N/A 

 

PTC-S devices (15 W) category V-1 or better 

 

N/A 

14.5.4 

Circuit protectors have adequate breaking 
capacity and their position is correctly marked 

 

N/A 

14.6 Switches 

No 

switch 

N/A 

14.6.1 a) 

Separate testing to IEC 61058 including: 

10 000 operations 

Normal pollution suitability 

Resistance to heat and fire level 3 

and 

V-0 compliance with annex G, G.1.1 

         

 N/A 

14.6.1 b) 

Tested in the apparatus: 

 

N/A 

 

Switch controlling > 0.2A with open contact  
voltage > 35 V (peak)/24 V dc complying with 
14.6.3, 14.6.4 and V-0 in annex G, G.1.1 

 N/A 

 

Switch controlling > 0.2A with open contact  
voltage < 35 V (peak)/24 V dc complying with 
14.6.3 and V-0 in annex G, G.1.1 

 N/A 

 

Switch controlling < 0.2A with open contact  
voltage > 35 V (peak)/24 V dc complying with  
14.6.4 and V-0 in annex G, G.1.1 

         

 N/A 

14.6.2 

Switch tested to 14.6.1 b) constructed to IEC 
61058-1 subclause 13.1 and has 
making/breaking  action independent of speed of 
actuation 

         

 N/A 

14.6.3 

Switch tested to 14.6.1 b) compliant with IEC 
61058-1 subclause 16.2.2 d) and  m) not 
attaining excessive temperatures in use 

         

 N/A 

14.6.4 

Switch tested to 14.6.1 b) has adequate dielectric 
strength 

         

 N/A 

14.6.5 

Mains switch controlling mains socket outlets 
additional tests to IEC 60058-1 

         

 N/A 

 

Page 15 of 64                        Report No. JSH006110388-001 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

 

Socket outlet current marking correct 

         

 N/A 

14.7 

Safety interlocks 

No such parts 

N/A 

 

Safety interlocks to 2.8 of IEC 60950 

         

 N/A 

14.8 

Voltage setting devices 

No such parts 

N/A 

 

Voltage setting device not likely to be changed 
accidentally 

         

 N/A 

14.9 Motors 

 

N/A 

14.9.1 

Endurance test on motors 

Only low voltage DC servo 
motor in DVD loader 

N/A 

 

Motor start test 

         

 N/A 

 

Dielectric strength test 

         

 N/A 

14.9.2 

Not adversely affected by oil or grease etc. 

         

 N/A 

14.9.3 

Protection against moving parts 

         

 N/A 

14.9.4 

Motors with phase-shifting capacitors, three-
phase motors and series motors meet 
clause. B.8, B.9 and B.10 of IEC 60950, Annex B

         

 N/A 

14.10 Batteries 

 Pass 

14.10.1 

Batteries mounted with no risk of accumulation of 
flammable gases 

Only non-rechargeable alkali 
batteries in IR remote 
controller. 

Pass 

14.10.2 

No possibility of recharging non-rechargeable 
batteries 

No recharging circuit in 
apparatus 

N/A 

14.10.3 

Recharging currents and times within 
manufacturers limits 

No recharging circuit in 
apparatus 

N/A 

 

Lithium batteries discharge and reverse currents 
within the manufacturers limits 

No lithium battery 

N/A 

14.10.4 

Battery mould stress relief 

No such battery 

N/A 

14.10.5 

Battery drop test 

No such battery 

N/A 

14.11 

Optocouplers 

Separately approved, see 
appended table 

Pass 

 

Optocouplers comply with Cl. 8 

Internal DTI >0.40mm

  

Pass 

 

Internal and external dimensions to 13.1. or 
alternatively 13.6 (jointed insulation) 

int./ext. Cl. &Cr. >4mm / 

≥6.0mm 

Pass 

14.12 

Surge suppression varistors 

VDE approved 

Pass 

 

Comply with IEC 61051-2 

 

Pass