DOWNLOAD Harman Kardon HK 3380 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 1.92 MB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

 

 

- Page 28 of 32 - 

 

 

 

Report No.  65742 

 
 

7.2 

TABLE: softening temperature of thermoplastics 

 

Temperature T of part 

T - normal condi-

tions (

o

C) 

T - fault condi-

tions (

o

C) 

T softening 

(

o

C) 

 

 

 

 

 

 

 
 

10.3 

TABLE: insulation resistance measurements 

 

Insulation resistance R between: 

R (MΩ) 

Required R (MΩ) 

Between mains poles (primary fuse disconnected) 

> 100 

2 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

> 100 

4 

 

 

 

 
 

10.3 

TABLE: electric strength measurements 

 

Test voltage applied between: 

Test voltage (V) 

Breakdown 

Mains poles (primary fuse disconnected) 

1500V No 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

3000V No 

 

 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

- Page 29 of 32 - 

 

 

 

Report No.  65742 

 
 

14 

TABLE: list of critical components and materials 

 

Component 

Manufacturer/ 

trademark 

Type/model 

Value / rating 

Standard 

Approval/ 

Reference 

Mains plug/cord 
(For CENELEC) 

KENIC ELECTRIC.  KE-21 

H03VVH2-F 

2.5A/250V 
6A/250V  

IEC60884-1 VDE 

alt. KENIC 

ELECTRIC. 

KE-32 
H03VVH2-F 

2.5A/250V 
6A/250V  

IEC60884-1 VDE 

alt. PHINO 

ELECT. 

PHP-205 
H03VVH2-F 

2.5A/250V 
6A/250V  

IEC60884-1 VDE 

alt. 

VOLEX (ASIA) PTE.  M4206 

H03VVH2-F 

2.5A/250V 
6A/250V  

IEC60884-1 VDE 

Mains plug/cord 
(For UK and 
Singapore) 

KENIC ELECTRIC.  KE-108 

H03VVH2-F, or
H05VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V 

BS1363 
SS145 

BSI 
PSB 

Mains plug/cord 
(For UK) 

PHINO ELECT. 

PHP-307F 
H03VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V  

BS1363 
BS6500 

BSI 

alt. 

VOLEX (ASIA) PTE.  MP5004A 

H03VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V  

BS1363 
BS6500 

BSI 

alt. 

VOLEX (ASIA) PTE.  MP5005 

H03VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V  

BS1363 
BS6500 

BSI 

alt. WINBO 

INDUSTRIES 

MS 323N 
H03VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V  

BS1363 
BS6500 

BSI 

alt. 

LUEN TAI (IP’S) 
KENIC ELECT. 

9518 
H03VVH2-F 

13A/250V 
6A/250V  

BS1363 
BS6500 

BSI 

Relay across 
the cap (C621) 
alt. 
alt. 
alt. 

Du San Industrial. 
Netron Tech. 
Sam Wha Cap. 
Murata Mfg. 
Jyh Chung Elect. 

NU 
AA 
SC 
KH 
JY 

0.0047uF/250V, 
X1. 

IEC

60384-14, 

2

nd

 ed. 

FIMKO 
FIMKO 
FIMKO 
FIMKO 
FIMKO 

X-cap. (C631) 
alt. 
alt. 
alt. 
alt. 

Yuchang Elect. 
Pilkor Electronics. 
Pilkor Electronics. 
Okaya Electric Inc. 
Ultra Tech Xiphi. 

WBU1942 
PCX2 335M 
PCX2 335 
RE104 
HQX 

0.10uF, 275V 
X2 

IEC60384-14, 
2

nd

 ed. 

FIMKO 
FIMKO 
SEMKO 
FIMKO 
FIMKO 

Main 
transformer 
 
Bobbin Mtl. 
alt. 
alt. 
 
Thermal fuse 

Seoul Electronics 
& Telecom Co Ltd. 
 
EI DUPONT. 
Samyang Co Ltd. 
WINTECH Polymer.

 

 

Anzen Dengu Co.

 

KLT5U021ZE 
CLT5U021ZE 

 

FR530 
2550GN30 
CN9030 

 

L7F

 

230V, Class E 
 
 
V-0, 155

°

C. 

V-0, 130

°

C. 

V-0, 155

°

C 

 

5A/250V, 145℃

 

IEC60065 
clause 14.3 
 
UL94 
UL94 
UL94 

 

IEC60691

 

1.) 
 

 

UL, 

E69578

 

UL, 

E116425

 

UL, 

E213445

 

 

VDE

 

1

) an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance 

1.) Tested as part of the Apparatus according to EN 60 065 / IEC 60065, 7.Edition 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

- Page 30 of 32 - 

 

 

 

Report No.  65742 

 
 

14 

TABLE: list of critical components and materials-continued 

 

Component 

Manufacturer/ 

trademark 

Type/model 

Value / rating 

Standard 

Approval/ 

Reference 

Sub  
transformer 
 
Bobbin Mtl. 
alt. 
alt. 
  
Thermal fuse 

Seoul Electronics 
& Telecom Co Ltd. 
 
EI DUPONT. 
Samyang Co Ltd. 
WINTECH Polymer. 
 
Uchihashi Estec Co. 

KLT5J033ZE 
CLT5J033ZE 
 
FR530 
2550GN30 
CN9030 
 
423 

230V, Class E 
 
 
V-0, 155

°

C. 

V-0, 130

°

C. 

V-0, 155

°

C 

 

0.5A/250V 130 °C

 

IEC60065 
clause 14.3 
 
UL94 
UL94 
UL94 
 
IEC60691 

1.) 
 
 
UL, 

E69578

 

UL, 

E116425

 

UL, 

E213445 

 
VDE 

alt. 
 
 
Bobbin Mtl. 
alt. 
alt. 
 
Thermal fuse 

Seoul Electronics 
& Telecom Co Ltd. 
 
EI DUPONT. 
WINTECH Polymer. 
Samyang Co Ltd. 
 
Anzen Dangu Co. 

KLT5J033YE / 
CLT5J033YE 
 
FR530  
CN9030 
2550GN30 
 
K11 

230V, Class E 
 
 
PET, V-0, 155°C 
PET, V-0, 155°C 
PET, V-0, 140°C 
 
1A/250V, 115 °C 

IEC60065 
clause 14.3 
 
UL94 
UL94 
UL94 
 
IEC60691 

1.) 
 
 
UL, E69578 
UL, 

E2131445

UL, E121254
 
VDE 

Socket-outlet 
(OL91) 

Dae Ryung Elect. 
 

A3-04-D007 

2.5A/250V ~ 

IEC60884-1 

NEMKO  

Mains relay 
(RY61) 

Tyco Electronics 

SDT-S-112DMR 8A/120A 250V 

IEC60065 
IEC 61058-1 

SEMKO 

Mains fuse 
(F601) 
alt. 
alt. 

Orisel Co. Ltd. 
Littelfuse. 
SUN Electronics 
Walter Electronic. 

50T 
218 

004

 

5T 
TSD 

T4A L 250V 

IEC60127 

VDE 
VDE 
VDE 
VDE 

Outlet fuse 
(F602) 
alt. 
alt. 

Littelfuse B.V. 
Bel Fuse. 
Save Fusetech. 
Wickmann-Werke. 

0663 
MRT 
SR-5 
TR5 382 

T2.5A 250V 

IEC60127 

VDE 
VDE 
VDE 
VDE 

Sec. fuse 
(F603, F604) 
alt. 
alt. 

Orisel Co. Ltd. 
Littelfuse. 
SUN Electronics 
Walter Electronic. 

50T 
218 

06.3

 

5T 
TSD 

T6.3A L 250V 

IEC60127 

VDE 
VDE 
VDE 
VDE 

Body, top cover 
 
 
Front panel 
alt. 
 
Display window 
alt. 

Various 
 
 
Kumho Chemical 
LG Chemical 
 
Mitsubishi Rayon 
Mitsubishi Rayon 

Various 
 
 
HFA-452 
AF-308 
 
L530 
MR100 

Sheet Steel,  
Min. 0.80 mm 
 
ABS, V-2,  
Min. 2.0 mm 
 
PMMA, 94HB 
Min. 2.0 mm 

- 
 
 
UL94 
UL94 
 
UL94 
UL94 

1.) 
 
 
UL, E65424 
UL, E67171 
 
UL, E54695 
UL, E54695 

PCB base Mtl. 

Various 

Various 

Min. V-1, 105°C 

UL 796 

UL 

1

) an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance 

1.) Tested as part of the Apparatus according to EN 60 065 / IEC 60065, 7.Edition 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

- Page 31 of 32 - 

 

 

 

Report No.  65742 

 
 
 

ZB 

ANNEX ZB TO EN 60 065, SPECIAL NATIONAL CONDITIONS 

 

2.6.1 

DK: certain types of Class I apparatus, see 15.1.1, 
may be provided with a plug not establishing 
earthing continuity when inserted in Danish socket-
outlets 

Class II apparatus 

13.3.1 

NO: In Norway, due to IT power distribution system 
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered 
to be equal to the line-to-line voltage, and will 
remain 230V in case of a single earth fault. 

Class II apparatus 

15.1.1 

DK: mains cord for single-phase equipment having 
a rated current not exceeding 10 A shall be 
provided with a plug according to Heavy Current 
Regulations Section 107-2-D1 

 

 

DK: Class I equipment with socket-outlets with 
earthing contact, or which are intended to be used 
in locations where protection against indirect 
contact is required shall be provided with a plug in 
compliance with Standard Sheet DK 2-1a 

Class II apparatus 

 

DK: socket-outlets for providing power to Class II 
equipment with a  rated current of 2,5 A shall have 
dimensions according to the drawing on page 131 
of EN 60 065:98 other dimensions shall be to 
IEC 60 083 Standard Sheet C 1a for portable 
socket-outlets 

 

 

DK: mains socket-outlets with earthing contact 
shall comply with Heavy Current Regulations 
Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 1-3a, 
DK 1-5a or DK 1-7a 

Class II apparatus. 

 

GB: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13A BS 1363 plug as in Statutory 
Instrument 1768:94 

BSI approved plug and cord 
provided 

 

IE: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13 A plug in accordance with 
Statutory Instrument 525:97 

When marketing in Ireland,  
the apparatus must be 
supplied with a cord and plug 
acceptable in Ireland. 

 

NO: mains socket-outlets on Class II equipment meet CEE Publication 7 with the 
following amendments: 

 

- dimensions 2,5 A, 250 V socket-outlets shall 
comply with Standard Sheet 1 page 132 of 
EN 60 065:98 

Comply 

 

- mechanical strength 2,5 A, 250 V socket-outlets 
tested as specified in EN 60 065, 12.1.3 

Comply 

 

- protecting rim also tested 

Class II apparatus 

TRF No:  IEC/EN 60065F