Harman Kardon HK 3270 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Guía de consejos para solucionar anomalías
19
ESP
ANOL
Si el problema es...
Asegúrese de que...
No se enciende ninguna luz en el panel delantero
Verifique que esté conectado a un zócalo con corriente.
cuando pulsa el interruptor de encendido
2
Ha presionado el botón principal de encendido
1
No sale sonido de ningún altavoz
No se ha enmudecido el equipo
Se ha pulsado el botón correcto de función de entrada
Se ha subido el volumen
Se ha pulsado el botón correcto de función de entrada
Se ha subido el volumen
No hay salida de uno o varios canales
Los cables no estén defectuosos: Compruebe/cambie
cables de los altavoces
cables de los altavoces
Sonido de sintonizador con mucha interferencia, o
La antena esté conectada correctamente
La pantalla de “Stereo” no se ilumina, o
La antena esté correctamente ubicada
El sonido del sintonizador se distorsiona o produce ruidos
La antena esté bien orientada
La antena sea la correcta para recibir la emisora deseada
La antena sea la correcta para recibir la emisora deseada
El sintonizador es intermitente o silba o zumba continuamente
El equipo no esté junto a luces fluorescentes, televisores,
motores u otros dispositivos eléctricos
motores u otros dispositivos eléctricos
Características técnicas
20
ESP
ANOL
Sección de audio
Modo estéreo
Corriente media continua (FTC)
Corriente media continua (FTC)
65 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
Sensibilidad de entrada/impedancia
Lineal (Alto Nivel)
200mV/47 kohmios
Relación señal/ruido (IHF-A)
95dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0dB, - 3dB)
10Hz-80kHz
Alta instantánea
Capacidad de corriente (HCC)
Capacidad de corriente (HCC)
±42 Amps
Intermodulación transitoria
Distorsión (TIM)
Distorsión (TIM)
Inmesurable
Tiempo de subida
16µseg
Pendiente máx.
de tensión de salida
de tensión de salida
40V/µseg
Sección del Sintonizador de FM
Gama de frecuencia
87,5 - 108,0 Mhz
Sensibilidad utilizable
IHF: 1,12 µV/12,3dBf
Relación señal ruido
Mono/Estéreo 72/70dB
Distorsión
Mono/Estéreo 0,3/0,5%
Separación estéreo
40dB @ 1kHz
Sensibilidad
±300kHz; 70dB
Rechazo de imagen
>80dB
Rechazo de frecuencia
intermedia (FI)
intermedia (FI)
>100dB
Nivel de salida
de sintonizador
de sintonizador
1kHz, ±40 kHz Des: 530mV
Sección de sintonizador de AM
Gama de frecuencia
522 - 1611 kHz
Relación señal/ruido
>40dB
Sensibilidad útil
Lazo: 500µV/M
Distorsión
1kHz, 50% Mod: 0,8%
Selectividad
±9 kHz: >25dB
General
Requisitos de
alimentación eléctrica
alimentación eléctrica
CA 230V/50 ciclos
Consumo energético
72W inactivo, 332W máximo
(accionamiento a dos canales)
(accionamiento a dos canales)
Dimensiones (max.)
Anchura
440mm
Altura
156mm
Profundidad
415mm
Peso
11,2 kg
La medida produndidad incluye los mandos, botones y las conexiones de los terminales.
La medida de altura incluye las patas y el chasis.
Todas las características y demás datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Características técnicas
20
ESP
ANOL
Sección de audio
Modo estéreo
Corriente media continua (FTC)
Corriente media continua (FTC)
65 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
Sensibilidad de entrada/impedancia
Lineal (Alto Nivel)
200mV/47 kohmios
Relación señal/ruido (IHF-A)
95dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0dB, - 3dB)
10Hz-80kHz
Alta instantánea
Capacidad de corriente (HCC)
Capacidad de corriente (HCC)
±42 Amps
Intermodulación transitoria
Distorsión (TIM)
Distorsión (TIM)
Inmesurable
Tiempo de subida
16µseg
Pendiente máx.
de tensión de salida
de tensión de salida
40V/µseg
Sección del Sintonizador de FM
Gama de frecuencia
87,5 - 108,0 Mhz
Sensibilidad utilizable
IHF: 1,12 µV/12,3dBf
Relación señal ruido
Mono/Estéreo 72/70dB
Distorsión
Mono/Estéreo 0,3/0,5%
Separación estéreo
40dB @ 1kHz
Sensibilidad
±300kHz; 70dB
Rechazo de imagen
>80dB
Rechazo de frecuencia
intermedia (FI)
intermedia (FI)
>100dB
Nivel de salida
de sintonizador
de sintonizador
1kHz, ±40 kHz Des: 530mV
Sección de sintonizador de AM
Gama de frecuencia
522 - 1611 kHz
Relación señal/ruido
>40dB
Sensibilidad útil
Lazo: 500µV/M
Distorsión
1kHz, 50% Mod: 0,8%
Selectividad
±9 kHz: >25dB
General
Requisitos de
alimentación eléctrica
alimentación eléctrica
CA 230V/50 ciclos
Consumo energético
72W inactivo, 332W máximo
(accionamiento a dos canales)
(accionamiento a dos canales)
Dimensiones (max.)
Anchura
440mm
Altura
156mm
Profundidad
415mm
Peso
11,2 kg
La medida produndidad incluye los mandos, botones y las conexiones de los terminales.
La medida de altura incluye las patas y el chasis.
Todas las características y demás datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Características técnicas
20
ESP
ANOL
Sección de audio
Modo estéreo
Corriente media continua (FTC)
Corriente media continua (FTC)
65 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
@ <0,08 THD, ambos canales accionados en 8 ohmios
95 W por canal, 20Hz - 20kHz
@ <0,2 THD, ambos canales accionados en 4 ohmios
Sensibilidad de entrada/impedancia
Lineal (Alto Nivel)
200mV/47 kohmios
Relación señal/ruido (IHF-A)
95dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0dB, - 3dB)
10Hz-80kHz
Alta instantánea
Capacidad de corriente (HCC)
Capacidad de corriente (HCC)
±42 Amps
Intermodulación transitoria
Distorsión (TIM)
Distorsión (TIM)
Inmesurable
Tiempo de subida
16µseg
Pendiente máx.
de tensión de salida
de tensión de salida
40V/µseg
Sección del Sintonizador de FM
Gama de frecuencia
87,5 - 108,0 Mhz
Sensibilidad utilizable
IHF: 1,12 µV/12,3dBf
Relación señal ruido
Mono/Estéreo 72/70dB
Distorsión
Mono/Estéreo 0,3/0,5%
Separación estéreo
40dB @ 1kHz
Sensibilidad
±300kHz; 70dB
Rechazo de imagen
>80dB
Rechazo de frecuencia
intermedia (FI)
intermedia (FI)
>100dB
Nivel de salida
de sintonizador
de sintonizador
1kHz, ±40 kHz Des: 530mV
Sección de sintonizador de AM
Gama de frecuencia
522 - 1611 kHz
Relación señal/ruido
>40dB
Sensibilidad útil
Lazo: 500µV/M
Distorsión
1kHz, 50% Mod: 0,8%
Selectividad
±9 kHz: >25dB
General
Requisitos de
alimentación eléctrica
alimentación eléctrica
CA 230V/50 ciclos
Consumo energético
72W inactivo, 332W máximo
(accionamiento a dos canales)
(accionamiento a dos canales)
Dimensiones (max.)
Anchura
440mm
Altura
156mm
Profundidad
415mm
Peso
11,2 kg
La medida produndidad incluye los mandos, botones y las conexiones de los terminales.
La medida de altura incluye las patas y el chasis.
Todas las características y demás datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
