DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 157.69 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

¡
™
£
¢
∞
§
¶

•
ª
‚
⁄
¤
‹
›

fi
fl
‡
°
·

Aansluitingen op het achterpaneel

7

NEDERLANDS

¡

Verbind de meegeleverde AM-
antenne met deze aansluiting. Als u
een externe AM-antenne gebruikt
moet u die aansluiten op de 

en

aansluitingen volgens de

instructies die bij die antenne horen.

™

met

deze aansluiting kunt u een externe
of interne FM-antenne verbinden.

£

sluit de

aardedraad van uw draaitafel aan op
deze aansluiting om het gezoem van
het systeem te verminderen.

¢

als

de sensor van de afstandsbediening
van de HK3270 RDS is geblokkeerd
door kastdeuren of iets dergelijks,
kunt u een externe infraroodsensor
gebruiken. Sluit de uitgang van een
dergelijke sensor aan op deze
aansluiting.

∞

deze aansluiting zorgt ervoor dat de
infraroodsensor van de receiver kan
dienen als ontvanger voor andere op
afstand bestuurbare apparaten. Sluit
deze aansluiting aan op de IR-in
aansluiting van een apparaat van
Harman Kardon of andere
compatibele apparatuur.

§

sluit de

uitang van uw draaitafel aan op deze
aansluitingen. U kunt alleen Moving
Magnet (MM) naalden gebruiken.

¶

verbind deze

aansluitingen met de audiouitgang
van een CD -speler of -wisselaar.

•

verbind deze

bussen met de audio-output op
lijnniveau van een willekeurig
apparaat, bijvoorbeeld TV,
kabelomvormer of draagbare
audiospeler. page 8

AC 230V 50HZ

500W

Ω

L

R

°

£
¢
∞

¡

™

‹ › fi

‚ ⁄

ª

•

§ ¶

fl

‡

·

Aansluiting AM-antenne
Aansluiting FM-antenne
Aarde grammofoon
Afstandsbedieningsingang
Afstandsbedieningsuitgang
Grammofooningang
CD-ingangen

AUX-ingangen
Tape Monitor Play/In
Tape Monitor Record/Out
Tape 2 Play/In
Tape 2 record/Out
Main In
Preamp Out

Subwoofer Out
Luidsprekeraansluitingen 1
Luidsprekeraansluitingen 2
Geschakelde wisselstroomuitgang
Stroomsnoer

Aansluitingen op het achterpaneel

8

NEDERLANDS

ª

verbind

deze bussen met de Play/Out bussen
van een audiorecorder.

‚

verbind deze bussen met de Rec/In
bussen van een audiorecorder.

OPMERKING:

wanneer deze bussen

zijn verbonden met een recorder met
drie koppen of een ander apparaat
met off-head terugspeling, zal het
mogelijk zijn de bron die wordt
opgenomen te bewaken.

⁄

verbind deze

bussen met de PLAY/OUT bussen
van een tweede audiorecorder.

¤

verbind deze

bussen met de Rec/In bussen van
een tweede audiorecorder.

‹

deze bussen zijn de

ingang naar de eindversterker van
de HK3270 RDS. De jumper-pinnen
dienen aangesloten te blijven op de

bussen › tenzij er een

externe eindversterker wordt
gebruikt.

›

deze bussen

vormen een uitgang voor de linker en
rechter kanalen naar een optionele
externe versterker. Bij normaal bedrijf
dienen de jumper-pinnen
aangesloten te blijven op de 

bussen ‹ tenzij er een externe
eindversterker wordt gebruikt.

fi

verbind deze

bussen met de lijnniveau-ingang van
een onder spanning staande
subwoofer. Indien een externe
subwoofer-versterker wordt gebruikt,
dient deze bus te worden
aangesloten op de ingang van de
subwoofer-versterker.

fl

verbind deze aansluitingen met de
juiste aansluitingen op uw
luidsprekers.

‡

verbind deze aansluitingen met de
juiste aansluitingen op uw
luidsprekers.

°

deze uitgang

kunt u gebruiken om een willekeurig
apparaat, dat aan moet gaan als de
receiver wordt aangezet met de

2

schakelaar, van stroom te voorzien.

N.B.:

De stroomafname van het

apparaat dat hierop wordt
aangesloten mag niet meer dan 
100 Watt zijn.

·

stop de stekker in

een niet-geschakeld stopcontact.

å
∫
ç
∂
≠
ƒ
©
˙
î
∆
˚
¬
µ
ñ
ø
π
Q
R
S
T
U
V

Functies van de afstandsbediening

9

NEDERLANDS

Aan-toets
Uit-toets
Keuzetoetsen bron
Voorkeuze omhoog/omlaag-toets
Transportbedieningen
Disc Skip-toets
RDS-scherm-toets
RDS PTY-toets
Slaap-toets
Dimmer-toets
Main Tuning omhoog/omlaag
Hoofdvolume-toets
P-scan
Mute-toets
FM-stand-toets
Tuning omhoog/omlaag
Direct-toets

Numerieke toetsen
Auto-voorkeuze-toets
Afdekklepje secundaire bedieningen
Wis-toets
Geheugen-toets

ON

OFF

1

2

3

4

7

9

8

0

5

6

TAPE  2

DWN - TUNING - UP

P. SCAN

MUTE

SLEEP

DIMMER

DIRECT

MEMORY

PRESET

AUTO

CLEAR

PHONO

TAPE 1

AUX

AM

FM

CD

DWN - PRESET - UP

DISC SKIP

FM MODE

DISP -RDS- PTY

U

V

å

R

S

T

∆

∫

ç

∂

≠

ƒ

¬

µ

ø

µ

π

Q

˙

©

Functies van de afstandsbediening

10

NEDERLANDS

å

als de HK3270 RDS in

de stand-by stand staat, wat wordt
aangegeven door het 

3 dat oranje wordt, kunt u op

deze toets drukken om de HK3270 RDS
aan te zetten.

∫

als de HK3270 RDS

aanstaat moet u op deze toets drukken
om hem in de stand-by stand te zetten.
In deze stand staat het apparaat nog
steeds onder stroom.

ç

druk op deze

toetsen om een ingangsbron te
selecteren voor de HK3270 RDS.

∂

als de tuner in gebruik is kunt u met
deze toetsen door de lijst van
voorkeuzezenders lopen die in het
geheugen van de HK3270 RDS
geprogrammeerd zijn. Met deze
toetsen kunt u ook de skip up en down
functies op compatibele Harman
Kardon CD-spelers/ wisselaars
bedienen als de corresponderende
bron is geselecteerd.

≠

deze

toetsen kunt u gebruiken voor het
bedienen van het afspelen, vooruit
spoelen, achteruit spoelen, stop, pauze
en opnamefuncties op compatibele
Harman Kardon apparatuur als de
corresponderende bron is
geselecteerd.

ƒ

deze toetsen

hebben geen functie bij het bedienen
van de HK3270 RDS, maar ze
bedienen de cd-overslaan functie van
compatibele CD-wisselaars van
Harman Kardon.

©

druk op deze

toets om de verschillende schermen
van de beschikbare RDS opties te
bekijken als een zender RDS-gegevens
uitzendt. (zie pagina 16-16 voor meer
informatie over RDS)

˙

druk op deze toets

om een zoekactie voor een specifiek
PTY type te beginnen met de RDS
mogelijkheden van de HK3270 RDS
(zie pagina 16-17 voor meer informatie
over RDS)

î

druk op deze toets om

het apparaat in de slaapstand te zetten.
Na de in het scherm aangegeven tijds-
duur gaat de HK3270 RDS automatisch
in de stand-bystand. Iedere druk op
deze toets verandert de tijd tot
uitschakeling in de onderstaande
volgorde:

∆

druk op deze toets

om de helderheid van het scherm op
het voorpaneel op de halve intensiteit
te zetten. Druk nog een keer op deze
toets om het scherm op het
voorpaneel helemaal uit te zetten. Als
het scherm helemaal uit staat, moet u
op deze toets drukken om weer terug
te gaan naar de normale helderheid.

˚

wanneer de tuner in gebruik is, kunt u
deze toetsen gebruiken voor
afstemming naar boven of naar
beneden binnen het geselecteerde
frequentiebereik. Met een korte druk
op de toets zet u het apparaat
handmatig op de volgende
frequentiehoogte, als u de toets
daarentegen langer dan 0,5
seconden ingedrukt houdt, gaat u
snel door het FM-bereik heen. Zo
gauw de toets wordt losgelaten, zal
het apparaat automatisch afstemmen
op het volgende station met een
signaal dat sterk genoeg is voor een
acceptabele ontvangst.

¬

druk op deze

toetsen om het volume van de
HK3270 RDS te verhogen of verlagen

µ

druk op deze toets om

door de lijst van geprogrammeerde
zenders in het tunergeheugen van de
HK3270 RDS te lopen. Er wordt vijf
seconden van iedere zender weerge-
geven voordat de tuner doorgaat naar
de volgende voorkeuzezender. Als u
de gewenste zender heeft gevonden
en het scannen wilt stoppen, moet u
nogmaals op de toets drukken.

ñ

druk op deze toets om

de HK3270 RDS tijdelijk stil te leggen.

ø

druk op deze

toets als de tuner wordt gebruikt op
de FM band om over te schakelen op
een mono-ontvangst als de stereo-
zender zwak is of gestoord doorkomt.
Als de mono-indicator aan is, staat de
FM-ontvangst op mono, ongeacht de
sterkte van de FM-zender waar op
afgestemd is. (zie pagina 15 voor
meer informatie).

π

deze

toetsen werken op dezelfde manier
als de hierboven beschreven toetsen

˚

wanneer de tuner in werking is. Indien

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

daarentegen de CD of de cassette-
recorder in gebruik is, dienen deze
toetsen ook voor Snel vooruit spoelen en
Snel achteruit spoelen (Rewind) voor
compatibele CD-spelers of CD-
wisselaars en cassettedecks.

Q

druk op deze toets om

een radiozender te selecteren door de
frequentie in te voeren met de 

R. (zie pagina 15 voor meer

informatie).

R

deze toetsen

dienen als een numeriek toetsenbord met
tien toetsen voor het invoeren van
voorkeuzezenderlocaties, frequenties of
nummers op compatibele CD-
spelers/wisselaars.

S

als de tuner

en de FM-band zijn geselecteerd kunt u
met deze toets automatisch de
voorkeuzezenders programmeren voor
alle zenders met een acceptabele
signaalsterkte. Om te beginnen met de
auto-voorkeuzescan moet u de toets
ingedrukt houden. De MEMO- en PRESET-
indicators gaan knipperen. Na een paar
seconden gaat de tuner zoeken naar
actieve zenders, wat te zien is door de
oplopende frequentiecijfers in het
informatiescherm. Als u de toets loslaat
stopt de tuner bij iedere acceptabele
zender en wordt er een voorkeuze-
zenderpositie toegevoegd aan het
geheugen. Als de FM-tuner minder dan
30 zenders van acceptabele kwaliteit
vindt, gaat de auto-voorkeuze nog twee
keer zoeken totdat de overgebleven
geheugenposities zijn opgevuld, of totdat
de gehele band drie keer is afgezocht.

T

deze schuifklep staat normaal in

de ‘omhoog’ positie zodat de secundaire
bedieningen verborgen zijn. Om bij deze
bedieningen te komen moet u uw duim
op het kleine verzonken gebied
bovenaan in het midden van de afstands-
bediening zetten, en het klepje dan licht
naar beneden en naar u toe duwen.

U

u kunt deze toets

gebruiken om het voorkeuzegeheugen
van de tuner van de HK3270 RDS te
wissen. (zie pagina 15-16 voor meer
informatie over voorkeuzezenders).

V

druk op deze toets

om een geheugenpositie te openen
waarin een voorkeuzelocatie van de tuner
van de HK3270 RDS is opgeslagen. (zie
pagina 15-16 voor meer informatie over
voorkeuzezenders)