Harman Kardon HK 3270 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Installatie en verbindingen
11
NEDERLANDS
Audio- en luidspreker-
aansluitingen
aansluitingen
Nadat u het apparaat heeft uitgepakt en
het op een stevige ondergrond heeft
geïnstalleerd die in staat is het gewicht
ervan te dragen, dient u de aansluitingen
op uw audiosysteem tot stand te brengen.
Deze stappen moeten alleen worden
uitgevoerd wanneer de ontvanger voor het
eerst wordt geïnstalleerd, of wanneer er iets
is veranderd in de ingangsbronapparatuur.
het op een stevige ondergrond heeft
geïnstalleerd die in staat is het gewicht
ervan te dragen, dient u de aansluitingen
op uw audiosysteem tot stand te brengen.
Deze stappen moeten alleen worden
uitgevoerd wanneer de ontvanger voor het
eerst wordt geïnstalleerd, of wanneer er iets
is veranderd in de ingangsbronapparatuur.
Aansluitingen op audioapparatuur
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met bron-
apparatuur en recorders om de kwaliteit
van het signaal te behouden.
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met bron-
apparatuur en recorders om de kwaliteit
van het signaal te behouden.
Bij het maken van verbindingen met
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.
1. Verbind de analoge uitgang van een
CD-speler met de
CD-speler met de
CD
-ingangen
¶
.
N.B.: als de CD-speler zowel vaste als
variabele audiouitgangen heeft kunt u het
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vertekend is.
variabele audiouitgangen heeft kunt u het
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vertekend is.
2. Verbind de uitgang van een cassettedeck,
MD, of andere audiorecorder met de
MD, of andere audiorecorder met de
cassettteweergave-ingang
ª
.
Verbind de opnameingang van de recorder
met de
met de
cassetteweergave-uitgang
‚
van de HK3270 RDS. Als het cassettedeck
dat met deze aansluitingen verbonden is
drie koppen heeft, is het mogelijk om te
luisteren naar het uitgangssignaal van de
bron die wordt opgenomen.
dat met deze aansluitingen verbonden is
drie koppen heeft, is het mogelijk om te
luisteren naar het uitgangssignaal van de
bron die wordt opgenomen.
3. Sluit de uitgang van een tweede
audiorecorder of ander lijnniveau-
audioapparaat aan op de bussen
audiorecorder of ander lijnniveau-
audioapparaat aan op de bussen
Tape 2
Play/in
⁄
. Indien er een recorder wordt
gebruikt, dient u de bussen Rec/In van de
recorder aan te sluiten op de
overeenkomstige uitgangen
recorder aan te sluiten op de
overeenkomstige uitgangen
¤
.
4. De audio-uitgangen van een willekeurig
elektronisch apparaat met output op
lijnniveau, zoals een TV, satellietontvanger
of DVD kan worden aangesloten op de
elektronisch apparaat met output op
lijnniveau, zoals een TV, satellietontvanger
of DVD kan worden aangesloten op de
Aux-bussen
•
.
5. Sluit de uitgang van een draaitafel met
een Moving Magnet naaldcassette aan op de
een Moving Magnet naaldcassette aan op de
grammofooningang
§
. Sluit de
aardedraad van de toonarm aan op de
grammofoon-aarde
-aansluiting
£
om
te zorgen voor een storingsvrije weergave.
6. Zet de bijgeleverde AM-raamantenne in
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de
AM
en
GND
schroef-
aansluitingen
¡
.
7. Verbind de FM-antenne met de
FM
(75 Ohm)
aansluiting
™
. De FM-
antenne kan een externe dakantenne zijn,
een binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.
een binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.
Luidsprekeraansluitingen
Om ervoor te zorgen dat de audiosignalen
bij uw luidsprekers aankomen zonder
verlies van helderheid of resolutie raden we
u aan om luidsprekersnoer van een hoge
kwaliteit te gebruiken. Er zijn snoeren van
vele merken beschikbaar, en de keuze van
het snoer kan afhankelijk zijn van de
afstand tussen de receiver en uw luid-
sprekers, het type luidsprekers dat u
gebruikt, persoonlijke voorkeur en andere
factoren. Uw dealer of installateur is een
waardevolle informatiebron die u kunt
raadplegen bij het kiezen van het juiste
snoer.
Om ervoor te zorgen dat de audiosignalen
bij uw luidsprekers aankomen zonder
verlies van helderheid of resolutie raden we
u aan om luidsprekersnoer van een hoge
kwaliteit te gebruiken. Er zijn snoeren van
vele merken beschikbaar, en de keuze van
het snoer kan afhankelijk zijn van de
afstand tussen de receiver en uw luid-
sprekers, het type luidsprekers dat u
gebruikt, persoonlijke voorkeur en andere
factoren. Uw dealer of installateur is een
waardevolle informatiebron die u kunt
raadplegen bij het kiezen van het juiste
snoer.
Ongeacht het merk van het snoer dat u
kiest raden we u aan om een snoer te
gebruiken dat gemaakt is van fijn,
meeraderig koper met een dikte van ten
minste 2mm
kiest raden we u aan om een snoer te
gebruiken dat gemaakt is van fijn,
meeraderig koper met een dikte van ten
minste 2mm
2
.
U kunt snoeren met een dikte van 1,5mm
2
gebruiken voor afstanden van minder dan
3 meter. We raden u aan om geen snoeren
te gebruiken met een dikte van 0,8mm
3 meter. We raden u aan om geen snoeren
te gebruiken met een dikte van 0,8mm
2
of
minder vanwege het stroomverlies, en de
vermindering in prestatie die zal
plaatsvinden.
vermindering in prestatie die zal
plaatsvinden.
Kabels die door muren lopen moeten
voorzien zijn van de juiste markering om
aan te geven dat ze voldoen aan de
normen van het betreffende
testagentschap. U kunt uw vragen over
kabels die door muren lopen stellen aan
een installateur die bekend is met de
bouwreglementen in uw omgeving.
voorzien zijn van de juiste markering om
aan te geven dat ze voldoen aan de
normen van het betreffende
testagentschap. U kunt uw vragen over
kabels die door muren lopen stellen aan
een installateur die bekend is met de
bouwreglementen in uw omgeving.
Installatie en verbindingen
12
NEDERLANDS
Denk om de juiste polariteit bij het
verbinden van de draden met de luid-
sprekers. Denk eraan dat u de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad met dezelfde aansluiting op
de receiver en luidsprekers moet verbinden.
Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ draad moet
worden verbonden met de corresponde-
rende aansluitingen op de HK3270 RDS en
de luidspreker.
verbinden van de draden met de luid-
sprekers. Denk eraan dat u de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad met dezelfde aansluiting op
de receiver en luidsprekers moet verbinden.
Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ draad moet
worden verbonden met de corresponde-
rende aansluitingen op de HK3270 RDS en
de luidspreker.
We raden u ook aan om ervoor te zorgen
dat de lengte van de snoeren die u gebruikt
om luidsprekerparen aan te sluiten
hetzelfde is. Gebruik bijvoorbeeld dezelfde
lengte snoer om de linker en rechter
luidsprekers aan te sluiten, zelfs als de
luidsprekers op een verschillende afstand
van de HK3270 RDS staan.
dat de lengte van de snoeren die u gebruikt
om luidsprekerparen aan te sluiten
hetzelfde is. Gebruik bijvoorbeeld dezelfde
lengte snoer om de linker en rechter
luidsprekers aan te sluiten, zelfs als de
luidsprekers op een verschillende afstand
van de HK3270 RDS staan.
N.B.: hoewel de meeste luidsprekerfabri-
kanten zich houden aan de industriële
standaard voor het gebruik van zwarte
aansluitingen voor negatief, en rode voor
positief, wijken sommige fabrikanten af
van deze configuratie. Om een juiste
fasering en een optimale prestatie te
garanderen moet u het identificatieplaatje
op uw luidspreker of de handleiding van
uw luidsprekers raadplegen om de
polariteit te bevestigen. Als u niet zeker
bent van de polariteit van uw luidspreker
kunt u uw dealer om advies vragen
voordat u verder gaat, of contact opnemen
met de fabrikant van de luidspreker.
kanten zich houden aan de industriële
standaard voor het gebruik van zwarte
aansluitingen voor negatief, en rode voor
positief, wijken sommige fabrikanten af
van deze configuratie. Om een juiste
fasering en een optimale prestatie te
garanderen moet u het identificatieplaatje
op uw luidspreker of de handleiding van
uw luidsprekers raadplegen om de
polariteit te bevestigen. Als u niet zeker
bent van de polariteit van uw luidspreker
kunt u uw dealer om advies vragen
voordat u verder gaat, of contact opnemen
met de fabrikant van de luidspreker.
Voer onderstaande stappen uit om de
luidsprekers aan te sluiten:
luidsprekers aan te sluiten:
1. Sluit de hoofdluidsprekers aan op de
aansluitingspunten
aansluitingspunten
Luidspreker 1
fl
.
2. Sluit een tweede set luidsprekers, of
luidsprekers die zich in een andere ruimte
bevinden, aan op de aansluitingspunten
luidsprekers die zich in een andere ruimte
bevinden, aan op de aansluitingspunten
Luidspreker 1
‡
.
3. Wanneer een optionele, actieve
subwoofer gebruikt wordt, dient u de
uitgangen van de
subwoofer gebruikt wordt, dient u de
uitgangen van de
Subwoofer Out
bussen
fi
te verbinden met de lijnniveau-
ingangen van de subwoofer. Wanneer de
versterker van de subwoofer een stereo-
ingang heeft, dient u onderlinge
verbindingen aan te leggen vanaf beide
bussen. Wanneer de subwoofer alleen een
mono-ingang heeft, de onderste bus
gebruiken voor de aansluiting. Wanneer
een passieve subwoofer wordt gebruikt,
dienen deze aansluitingen te worden
gemaakt met de optionele versterker die de
subwoofer voedt.
versterker van de subwoofer een stereo-
ingang heeft, dient u onderlinge
verbindingen aan te leggen vanaf beide
bussen. Wanneer de subwoofer alleen een
mono-ingang heeft, de onderste bus
gebruiken voor de aansluiting. Wanneer
een passieve subwoofer wordt gebruikt,
dienen deze aansluitingen te worden
gemaakt met de optionele versterker die de
subwoofer voedt.
Systeem- en
stroomverbindingen.
stroomverbindingen.
De HK3270 RDS is ontworpen voor een
flexibel gebruik met externe regelings-
componenten en versterkers. Deze
verbindingen zijn makkelijk te maken
tijdens de eerste installatie, of op een later
moment mocht u uw systeem gaan
verbeteren.
flexibel gebruik met externe regelings-
componenten en versterkers. Deze
verbindingen zijn makkelijk te maken
tijdens de eerste installatie, of op een later
moment mocht u uw systeem gaan
verbeteren.
Uitbreiding afstandsbediening
Als de receiver wordt geïnstalleerd in een
kast met een matglazen of ondoorzichtige
deur, is het mogelijk dat de afstands-
bedieningssensor hierdoor geen signalen
meer kan ontvangen. In dit geval kunt
u een optionele afstandsbedieningssensor
gebruiken. Verbindt de uitgang van
afstandsbedieningssensor met de
Als de receiver wordt geïnstalleerd in een
kast met een matglazen of ondoorzichtige
deur, is het mogelijk dat de afstands-
bedieningssensor hierdoor geen signalen
meer kan ontvangen. In dit geval kunt
u een optionele afstandsbedieningssensor
gebruiken. Verbindt de uitgang van
afstandsbedieningssensor met de
afstandsbedieningsingang
¢
.
Als andere componenten ook geen
signalen van de afstandsbediening kunnen
ontvangen heeft u slechts een sensor
nodig. De andere componenten kunnen
deze sensor gebruiken door een verbinding
te maken van de
signalen van de afstandsbediening kunnen
ontvangen heeft u slechts een sensor
nodig. De andere componenten kunnen
deze sensor gebruiken door een verbinding
te maken van de
afstandsbediening-
uitgang
∞
naar de afstandsbediening-
ingang op een Harman Kardon of ander
compatibel apparaat.
compatibel apparaat.
Aansluitingen met een externe
eindversterker
Indien gewenst kan in plaats van de interne
eindversterker van de HK3270 RDS een
optionele externe versterker worden gebruikt.
eindversterker
Indien gewenst kan in plaats van de interne
eindversterker van de HK3270 RDS een
optionele externe versterker worden gebruikt.
Om een externe eindversterker aan te sluiten,
dient u eerst de jumper-pinnen te
verwijderen waarmee de
dient u eerst de jumper-pinnen te
verwijderen waarmee de
Preamp Out
›
en
Main in
‹
bussen op het achterpaneel
zijn aangesloten. Bewaar de jumpers op een
veilige plaats voor het geval u ze later nodig
mocht hebben.
veilige plaats voor het geval u ze later nodig
mocht hebben.
Gebruik audioverbindingskabels van hoge
kwaliteit om de
kwaliteit om de
Preamp Out
bussen
›
aan te sluiten op de ingangsbussen op uw
eindversterker. Verzeker u ervan dat de
rechter uitgang is verbonden met de rechter
ingang en de linker uitgang met de linker
ingang.
eindversterker. Verzeker u ervan dat de
rechter uitgang is verbonden met de rechter
ingang en de linker uitgang met de linker
ingang.
Wanneer er een externe eindversterker wordt
gebruikt, hoeven er geen speciale
afstellingen te worden uitgevoerd. De
volumeregeling en andere afstellingen
worden uitgevoerd op het
standaardvoorpaneel of op een
afstandsbediening.
gebruikt, hoeven er geen speciale
afstellingen te worden uitgevoerd. De
volumeregeling en andere afstellingen
worden uitgevoerd op het
standaardvoorpaneel of op een
afstandsbediening.
Netstroomverbindingen
Dit apparaat is uitgerust met twee extra
stroomuitgangen. Deze kunnen worden
gebruikt om apparaten van stroom te
voorzien, maar ze mogen niet worden
gebruikt met apparatuur waarvoor een grote
stroomtoevoer nodig is, zoals versterkers. De
totale stroomafname mag niet meer dan
100W per uitgang zijn.
Dit apparaat is uitgerust met twee extra
stroomuitgangen. Deze kunnen worden
gebruikt om apparaten van stroom te
voorzien, maar ze mogen niet worden
gebruikt met apparatuur waarvoor een grote
stroomtoevoer nodig is, zoals versterkers. De
totale stroomafname mag niet meer dan
100W per uitgang zijn.
Deze
geschakelde wisselstroom-
uitgang
°
staat alleen onder stroom als
het apparaat aanstaat. Dit is aanbevolen
voor apparaten die geen aan/uitschakelaar
hebben, of een mechanische
aan/uitschakelaar die in de ‘AAN’ stand kan
blijven staan.
voor apparaten die geen aan/uitschakelaar
hebben, of een mechanische
aan/uitschakelaar die in de ‘AAN’ stand kan
blijven staan.
N.B.: apparaten met elektronische
aan/uitschakelaars kunnen in de stand-by
stand gaan als ze hierop worden
aangesloten.
aan/uitschakelaars kunnen in de stand-by
stand gaan als ze hierop worden
aangesloten.
Installatie en verbindingen
13
NEDERLANDS
Opstelling van de luidsprekers
Voor optimaal luistergenot en voor een
reproductie van het geluidsveld die de
originele opname zo getrouw mogelijk
weergeeft, is het goed om de luidsprekers
zodanig op te stellen dat er een driehoek
wordt gevormd tussen de luidsprekers voor
in de kamer en de plek waar u bij voorkeur
naar muziek luistert (derde punt van de
driehoek). De afstand tussen elke
luidspreker en de luisteraar dient identiek
te zijn.
reproductie van het geluidsveld die de
originele opname zo getrouw mogelijk
weergeeft, is het goed om de luidsprekers
zodanig op te stellen dat er een driehoek
wordt gevormd tussen de luidsprekers voor
in de kamer en de plek waar u bij voorkeur
naar muziek luistert (derde punt van de
driehoek). De afstand tussen elke
luidspreker en de luisteraar dient identiek
te zijn.
Indien de luidsprekers zich bijvoorbeeld op
een afstand van 2,5 meter van elkaar
bevinden, dient in de optimale situatie elke
luidspreker zich ook op een afstand van
2,5 meter van de luisteraar te bevinden.
Het is bovendien wenselijk de luidsprekers
zo opstellen dat de tweeters, of hoge-
frequentie drivers, op oorhoogte gericht
zijn wanneer de luisteraar in de
luisterpositie zit.
een afstand van 2,5 meter van elkaar
bevinden, dient in de optimale situatie elke
luidspreker zich ook op een afstand van
2,5 meter van de luisteraar te bevinden.
Het is bovendien wenselijk de luidsprekers
zo opstellen dat de tweeters, of hoge-
frequentie drivers, op oorhoogte gericht
zijn wanneer de luisteraar in de
luisterpositie zit.
Om het geluidsveld te optimaliseren of om
de beste oplossing voor uw kamer te
vinden, zult u soms een beetje moeten
experimenteren om de ideale locatie voor
de luidsprekers te vinden. In het ideale
geval zijn de geluidverplaatsingen van
links naar rechts langs de voorkant van de
kamer vloeiend en lijken de instrumenten
uit de richting te komen van de plaats
waar ze zich in een orkest zouden
bevinden.
de beste oplossing voor uw kamer te
vinden, zult u soms een beetje moeten
experimenteren om de ideale locatie voor
de luidsprekers te vinden. In het ideale
geval zijn de geluidverplaatsingen van
links naar rechts langs de voorkant van de
kamer vloeiend en lijken de instrumenten
uit de richting te komen van de plaats
waar ze zich in een orkest zouden
bevinden.
Plaats de eventuele subwoofers op de
manier die in de handleiding van de
fabrikant aanbevolen wordt. In de regel is
het geluid van de subwoofers op zijn best
wanneer ze in een hoek van de kamer zijn
geplaatst. De beste plaats hangt echter af
van de afmetingen van de kamer, het type
subwoofer en de vloerbedekking en de
meubels in de kamer.
manier die in de handleiding van de
fabrikant aanbevolen wordt. In de regel is
het geluid van de subwoofers op zijn best
wanneer ze in een hoek van de kamer zijn
geplaatst. De beste plaats hangt echter af
van de afmetingen van de kamer, het type
subwoofer en de vloerbedekking en de
meubels in de kamer.
Wanneer u alle aansluitingen heeft
uitgevoerd, kunt u de elektriciteitskabel in
een niet-geschakeld stopcontact van 220-
240 V steken. U kunt nu gaan genieten van
uw HK3270 RDS!
uitgevoerd, kunt u de elektriciteitskabel in
een niet-geschakeld stopcontact van 220-
240 V steken. U kunt nu gaan genieten van
uw HK3270 RDS!
Right Front
Speaker
Left Front
Speaker
Een goed uitgangspunt voor de opstelling
van de luidsprekers: de afstand tussen de
twee luidsprekers en de afstand tussen elke
luidspreker en de luisteraar moet exact
gelijk zijn.
van de luidsprekers: de afstand tussen de
twee luidsprekers en de afstand tussen elke
luidspreker en de luisteraar moet exact
gelijk zijn.
Linker
luidspreker
Rechter
luidspreker
Bediening
14
NEDERLANDS
Basisbediening
Zodra u klaar bent met het configureren
en de setup van uw nieuwe receiver is het
niet moeilijk om hem te bedienen en
ervan te genieten. De volgende instructies
geven de stappen die nodig zijn om te
kunnen genieten van de HK3270 RDS:
en de setup van uw nieuwe receiver is het
niet moeilijk om hem te bedienen en
ervan te genieten. De volgende instructies
geven de stappen die nodig zijn om te
kunnen genieten van de HK3270 RDS:
• Leg de twee bijgeleverde AAA batterijen
in de afstandsbediening op de manier die
in de afbeelding getoond wordt. Let op de
(+) en (-) polariteitsindicatoren op de
bodem van het batterijvakje.
in de afstandsbediening op de manier die
in de afbeelding getoond wordt. Let op de
(+) en (-) polariteitsindicatoren op de
bodem van het batterijvakje.
• Wanneer u de HK3270 RDS voor het
eerst gebruikt, moet u het apparaat
inschakelen met de
eerst gebruikt, moet u het apparaat
inschakelen met de
hoofdschakelaar
1
op het voorpaneel. Hierdoor komt het
apparaat in stand-by, zoals wordt
aangegeven door de gele kleur van de
aangegeven door de gele kleur van de
indicator aan/uit
3
. Als het apparaat
in stand-by staat, kunt u beginnen met
luisteren door op de
luisteren door op de
toets aan/uit
2
op
het voorpaneel of met de
hoofdtoets
aan/uit
å
op de afstandsbediening te
drukken. De indicator aan/uit
3
wordt
rood en vervolgens groen. Hierdoor wordt
het apparaat ingeschakeld en hoort u de
geluidsbron die als laatste is gebruikt. U
kunt het apparaat ook uit stand-by
inschakelen door op een van de
het apparaat ingeschakeld en hoort u de
geluidsbron die als laatste is gebruikt. U
kunt het apparaat ook uit stand-by
inschakelen door op een van de
apparaatkeuzetoetsen
) ! @ #
$ % ^
op het voorpaneel te drukken.
Druk op de
aan/stand-by
-toets
2
op het
voorpaneel of de
aan/uit
-toets
∫
op de
afstandsbediening om het apparaat uit te
zetten na het luisteren. De stroom naar
andere apparaten die zijn aangesloten op
de geschakelde
zetten na het luisteren. De stroom naar
andere apparaten die zijn aangesloten op
de geschakelde
wisselstroomuitgang
°
wordt uitgeschakeld en het
aan/stand-by lampje
3
wordt geel.
Als u de afstandsbediening gebruikt om het
apparaat uit te zetten, wordt het systeem
eigenlijk in een stand-by stand gezet, wat
wordt aangegeven door de kleur van het
apparaat uit te zetten, wordt het systeem
eigenlijk in een stand-by stand gezet, wat
wordt aangegeven door de kleur van het
aan/standby lampje
3
.
Als u voor een langere tijd van huis bent is
het een goed idee om het apparaat
helemaal uit te zetten met de
het een goed idee om het apparaat
helemaal uit te zetten met de
hoofdschakelaar
1
op het voorpaneel.
Denk eraan dat alle voorkeuzegeheugens
verloren kunnen gaan als het apparaat
langer dan twee weken uitstaat.
verloren kunnen gaan als het apparaat
langer dan twee weken uitstaat.
• Druk op de
dimmer
-toets
∆
op de
afstandsbediening om de helderheid van
de afstandsbediening te dimmen. Als u een
keer op deze toets drukt dimt het scherm
naar de halve lichtsterkte. Door een tweede
keer op deze toets te drukken gaat het
scherm helemaal uit. Als u daarna nog een
keer op de dimmer-toets
de afstandsbediening te dimmen. Als u een
keer op deze toets drukt dimt het scherm
naar de halve lichtsterkte. Door een tweede
keer op deze toets te drukken gaat het
scherm helemaal uit. Als u daarna nog een
keer op de dimmer-toets
∆
drukt, keert het
scherm terug naar de normale lichtsterkte.
Selecteren bron:
• Druk op een van de
bronkeuze
-toetsen
ç
op de afstandsbediening of het
voorpaneel
) ! @ # $ % ^
om
een bron te selecteren.:
• Tijdens het luisteren kunt u de
bas
7
en de
hogetonenregelaar
8
bedienen
om ze aan te passen naar uw luistersmaak.
• Stel het volume in op een prettig niveau
met de
met de
volumeregeling
op het
voorpaneel of met de
hoofd-
volumetoetsen omhoog/omlaag
¬
op de afstandsbediening.
• Om alle luidsprekers en
voorversterkeruitgangen tijdelijk stil te
leggen moet u op de
voorversterkeruitgangen tijdelijk stil te
leggen moet u op de
Mute
-toets
ñÔ
drukken. Hiermee stopt u de uitvoer naar
alle luidsprekers, maar het heeft geen
effect op opnames of kopieersessies die
bezig zijn. Als u het systeem stillegt,
verschijnt de
alle luidsprekers, maar het heeft geen
effect op opnames of kopieersessies die
bezig zijn. Als u het systeem stillegt,
verschijnt de
MUTE
-indicator in het
informatiescherm
Ú
. Druk nogmaals
op de
Mute
-toets
ñÔ
om terug te gaan
naar de normale stand.
• Als u in uw eentje wilt luisteren kunt u
de 6,3mm hoofdtelefoonplug van een
stereohoofdtelefoon in de
de 6,3mm hoofdtelefoonplug van een
stereohoofdtelefoon in de
hoofdtelefoonaansluiting
4
steken.
• Er kunnen een of twee afzonderlijke
luidsprekersets op de HK3270 RDS worden
aangesloten. Druk op de toetsen van de
betreffende
luidsprekersets op de HK3270 RDS worden
aangesloten. Druk op de toetsen van de
betreffende
luidsprekers
5
of
6
op het
voorpaneel om naar een van de
luidsprekersets te luisteren, of druk ze
allebei in als u naar beide luidsprekersets
wilt luisteren. Beide sets kunnen worden
uitgeschakeld om met de hoofdtelefoons te
kunnen luisteren.
luidsprekersets te luisteren, of druk ze
allebei in als u naar beide luidsprekersets
wilt luisteren. Beide sets kunnen worden
uitgeschakeld om met de hoofdtelefoons te
kunnen luisteren.
BELANGRIJKE OPMERKING: wanneer er
twee luidsprekersets zijn aangesloten op de
HK3270 RDS, mag de impedantie van elk
van beide niet lager dan 8 ohm zijn.
twee luidsprekersets zijn aangesloten op de
HK3270 RDS, mag de impedantie van elk
van beide niet lager dan 8 ohm zijn.
• Druk op de
slaap
-toets
î
op de
afstandsbediening om de HK3270 RDS zo
te programmeren dat hij automatisch
uitgaat. Met iedere druk op de toets wordt
de tijd tot uitschakeling stapsgewijs
verhoogd op de volgende manier:
te programmeren dat hij automatisch
uitgaat. Met iedere druk op de toets wordt
de tijd tot uitschakeling stapsgewijs
verhoogd op de volgende manier:
De slaap-tijd wordt aangegeven op het
informatiescherm, en zal aftellen totdat de
tijd om is.
informatiescherm, en zal aftellen totdat de
tijd om is.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man3) service manuals if exist.