DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 157.69 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Model
HK 3270 (serv.man3)
Pages
22
Size
157.69 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
hk-3270-sm3.pdf
Date

Harman Kardon HK 3270 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Bediening
15
NEDERLANDS
Als de geprogrammeerde tijd om is zal het
apparaat automatisch uitschakelen (naar
de stand-by stand). Het scherm op het
voorpaneel gaat op halve sterkte branden
als de slaap-functie is geprogrammeerd.
Druk op de 
slaap
-toets 
î
tot de
slaapaftelling verdwijnt, en het
informatiescherm weer de huidige bron
toont om de slaap-functie te annuleren.
Door op een willekeurige bedieningtoets te
drukken als de slaapbediening is
geactiveerd keert het informatiescherm
even terug naar de volle lichtsterkte, om de
leesbaarheid te bevorderen zonder de
slaapfunctie te onderbreken.
Bediening tuner
Met de tuner van de HK3270 RDS kunt u
afstemmen op AM (MW), FM en FM stereo
zenders. U kunt handmatig of automatisch
op zenders afstemmen, of ze opslaan als
voorkeuzezenders zodat u ze daarna kunt
oproepen uit het een van de 30
geheugenplaatsen.
Keuze van de zenders
1. Druk op de toets 
AM
%
of 
FM
^
op
het voorpaneel of 
ç
op de afstands-
bediening om de tuner en de gewenste
band te selecteren als bron.
2. Om automatisch te zoeken naar de
volgende zender met een hogere of lagere
frequentie die een aanvaardbaar signaal
heeft, houdt u de toets 
Tuning
of 
¤
op het voorpaneel vast of 
˚
of 
π
op de
afstandsbediening. Laat de toets los
wanneer de indicatie van de zender-
frequentie op het display hoger of lager
wordt. Druk kort op de toets 
Tuning
π
om de frequentie met één stap tegelijk
te verhogen en houd hem vast om een
bepaalde zender te zoeken. Wanneer de
indicator 
TUNED
op het display gaat
branden, is het station goed afgestemd en
moet goed hoorbaar zijn.
3. U kunt zenders ook direct instellen door
op de 
direct
-toets 
Q
te drukken, en
daarna op de 
numerieke toetsen
R
die overeen komen met de frequentie van
het station. Er wordt automatisch op het
gewenste station afgestemd zodra alle vier
(100MHz) of vijf (vanaf 100MHz)
frequentiecijfers zijn ingevoerd.
N.B.: Als de FM-ontvangst van een stereo-
zender zwak is, kunt u de geluidskwaliteit
verbeteren door naar de monostand te
schakelen door de 
FM-stand
-toets 
Ó
ø
ingedrukt te houden totdat de 
STEREO
-
indicator op het scherm uitgaat.
Afstemming voorkeuzezenders.
U kunt 30 zenders opslaan in het geheugen
van de HK3270 RDS, die u gemakkelijk
kunt oproepen.
Om een zender in het geheugen in te
voeren moet u eerst op de gewenste zender
afstemmen op de hierboven beschreven
manier. Ga daarna als volgt te werk:
1. Druk op de 
geheugen
-toets 
¬
op de
afstandsbediening. De 
MEMO
- en
PRESET
-indicators worden verlicht en
knipperen op het informatiescherm.
2. Druk binnen vijf seconden op de
numerieke toets
R
die overeenkomt
met de geheugenplaats waar u deze zender
wilt opslaan.
3. Herhaal deze procedure nadat u een
zender heeft ingesteld om meerdere
zenders in te stellen.
Autovoorkeuze:
• U kunt voorkeuzezenders op de FM-band
ook automatisch programmeren. Om
automatisch zenders van een acceptabele
kwaliteit in te voeren in het geheugen van
de HK3270 RDS moet u eerst op de FM-
band afstemmen. Houd daarna de 
auto-
voorkeuze
-toets 
S
ingedrukt totdat de
MEMO
- en 
PRESET
-indicators beginnen te
knipperen, en de zenderfrequentieindicatie
begint toe te nemen. Als u de toets nu
loslaat, zoekt de tuner de hele FM-band af,
en stopt even bij iedere zender met een
acceptabele signaalsterkte. De HK3270
RDS wijst dan automatisch een voorkeuze-
nummer toe aan iedere zender. Het
automatische scanproces stopt als alle 30
voorkeuzezenderposities zijn opgevuld, of
als de hele FM-band drie keer gescand is of
er nog een keer op de 
autovoorkeuze
-
toets 
S
is gedrukt.
N.B.: Als u de automatische afstemstand
gebruikt in gebieden met meer dan 30 
FM-zenders wordt het geheugen van 30
plaatsen geheel opgevuld, en worden
eerder ingevoerde voorkeuzekanalen van
FM of AM zenders overschreven.
TIP: door het automatische scanproces
worden er misschien zenders opgeslagen
die u niet in het geheugen wilt behouden,
of een zender kan meer dan een keer
voorkomen in het geheugen als het
signaal te sterk is. U kunt deze ongewenste
zenders verwijderen met de wisfunctie die
hieronder wordt beschreven.
Oproepen voorkeuzezenders:
• Druk op de
numerieke toets
R
die
overeenkomt met de geheugenplaats van
de gewenste zender om handmatig een
zender te selecteren die u eerder heeft
ingevoerd in het voorkeuzegeheugen:
• Druk op de
voorkeuze
-toetsen 
( ∂
op het voorpaneel of de afstandsbediening
om handmatig door de lijst van ingevoerde
voorkeuzezenders te lopen:
• Druk op de 
voorkeuzescan
-toets 
*
µ
op het voorpaneel of de afstands-
bediening om automatisch door de
zenders die zijn ingevoerd in het
voorkeuzegeheugen te scannen. De tuner
loopt de lijst van voorkeuzezenders door,
en stopt vijf seconden op iedere zender.
Druk nog een keer op de toets om de scan
te stoppen op de door u gewenste zender.
Bediening
16
NEDERLANDS
Wissen van voorkeuzezenders
Ongewenste voorkeuzezenders kunt u uit
het geheugen van het apparaat wissen om
het makkelijker te maken om af te
stemmen op de zenders die u wilt.
Om een voorkeuzezender te verwijderen uit
het geheugen van de HK3270 RDS moet u
eerst op de zender afstemmen met de
voorkeuze
-toetsen 
( ∂
op het
voorpaneel of de afstandsbediening, of
door het voorkeuzenummer direct in te
voeren met de 
numerieke toetsen
R
.
Als u heeft afgestemd op de
voorkeuzezender die u wilt verwijderen
moet u eerst op de 
geheugen
-toets 
V
drukken. De 
MEMO
- en 
PRESET
-
indicators op het informatiescherm gaan
knipperen, en het voorkeuzenummer zal
van het scherm verdwijnen. Druk daarna
binnen vijf seconden op de wis-toets 
U
.
De voorkeuzezender zal uit het geheugen
worden verwijderd. Dit wordt bevestigd
door het kortdurig verschijnen van het
woord 
CLEAR
en de voorkeuze-
nummerpositie op het informatiescherm.
Die geheugenlocatie is nu leeg, en kan nu
worden geprogrammeerd met een andere
zender, of u kunt hem leeg laten.
Bediening RDS
De HK3270 RDS is uitgerust met RDS 
(Radio Data System), dat een veelheid aan
informatie op FM-radio brengt. Het RDS-
systeem, dat nu in veel landen wordt
gebruikt, zendt een oproepsein van een
zender of netwerkinformatie uit, een
beschrijving van het programmatype van
een zender, tekstberichten over het zender
of bijzonderheden van een muzikale
selectie en de juiste tijd.
Naarmate meer FM-zenders worden
uitgerust met RDS-mogelijkheden, wordt
de HK3270 RDS een gemakkelijk te
bedienen medium voor informatie en
amusement. Als u dit hoofdstuk leest kunt
u het maximale voordeel uit het RDS
systeem halen.
Afstemmen op RDS
Als er wordt afgestemd op een FM-zender
die RDS-data uitzendt geeft de HK3270
RDS automatisch het oproepsein van de
zender weer. De 
RDS
-indicator licht op in
het informatiescherm, net als de indicators
voor het programmatype (PTY) en
radiotext (RT), indien die worden
uitgezonden door de zender. Zodra een
radiotext bericht geheel is ontvangen gaat
er een rode LED onder de RT-indicator
knipperen.
RDS schermopties
Met het RDS-systeem kan een veelheid aan
informatie worden verstuurd naast het
oproepsein van een zender dat verschijnt
als er voor het eerst op die zender wordt
afgestemd. Bij een normale RDS-werking
geeft het scherm de naam van de zender,
het uitzendnetwerk of de oproepletters
weer. Door op de 
RDS-scherm-toets
©
te drukken kunt u door de verschillende
datatypen gaan in deze volgorde::
• De naam van een zender of
programmainformatie:
• De frequentie van het station:
• Het programmatype (PTY) zoals dat in
de volgende lijst staat in deze handleiding:
• Een tekstbericht dat speciale informatie
bevat over de zender. Dit bericht kan over
het scherm kan schuiven, zodat er
berichten van meer dan acht posities
kunnen worden weergegeven. Afhankelijk
van de kwaliteit van het signaal kan het tot
30 seconden duren voor het tekstbericht
verschijnt. In de tussentijd zal het woord
TEXT
op het scherm knipperen:
• De juiste tijd zoals die wordt
uitgezonden door de zender. Het kan twee
minuten duren voordat de tijd verschijnt.
In de tussentijd zal het woord 
TIME
op
het scherm knipperen. Denk eraan dat de
nauwkeurigheid van de tijdgegevens
worden bepaald door de radiozender, en
niet door de HK3270 RDS:
• Een aantal RDS-zenders maken geen
gebruik van deze mogelijkheden. Als de
vereiste gegevens voor de geselecteerde
stand niet worden uitgezonden, toont het
informatiescherm
Ú
een 
NO PTY
,
NO TEXT
of 
NO TIME
bericht:
• In iedere FM stand heeft de RDS-functie
een voldoende sterk signaal nodig voor een
goede werking. Als u een bericht slechts
gedeeltelijk ontvangt, knipperende tekens
ziet, of als de RDS-indicator aan en uit
gaat, kunt u de antenne langzaam
proberen te verstellen om de ontvangst te
verbeteren, of afstemmen op een andere,
sterkere RDS-zender.
Programmazoeken (PTY)
Een groot voordeel van RDS is de
mogelijkheid om uitzending te coderen
met programmatype (PTY) codes die het
soort materiaal dat wordt uitgezonden
aangeven. De volgende lijst toont de
afkortingen die worden gebruikt om ieder
PTY aan te geven, samen met een
verklaring van het PTY:
• 
TRAFFIC
: verkeers- en
wegeninformatie:
• 
POP M
: populaire muziek:
• 
ROCK M
: rockmuziek:
• 
M.O.R M
: middle-of-the-road
muziek:
• 
LIGHT M
: klassieke muziek:
• 
CLASSICS
: zware klassieke muziek:
Bediening
17
NEDERLANDS
• 
OTHER M
: andere muziek:
• 
NEWS
: nieuws:
• 
INFO
: informatie:
• 
SPORT
: sport:
• 
AFFAIRS
: actualiteiten:
• 
EDUCATE
: educatief:
• 
DRAMA
: drama:
• 
CULTURE
: cultuur:
• 
SCIENCE
: wetenschap:
• 
VARIED
: gevarieerde
praatprogramma’s:
• 
WEATHER
: weerinformatie:
• 
FINANCE
: financiële programma’s:
• 
CHILDREN
: kinderprogramma’s:
• 
SOCIAL
: programma’s over sociale
zaken:
• 
RELIGION
: religieuze uitzendingen:
• 
PHONE IN
: inbelprogramma:
• 
TRAVEL
: reizen:
• 
LEISURE
: vrije tijd en hobby:
• 
JAZZ
: jazz muziek:
• 
COUNTRY
: country muziek:
• 
NATION N
: nationale muziek:
• 
OLDIES
: gouwe ouwe:
• 
FOLK M
: folkmuziek:
• 
DOCUMENT
: documentaires:
• 
TEST
: testalarmbericht zender:
• 
ALARM!
: nooduitzendingen
U kunt naar een specifiek programmatype
zoeken door de volgende stappen te volgen:
1. Druk op de 
RDS PTY
-toets 
˙
. SEL
PTY verschijnt op het informatiescherm.
2. Na drie seconden toont het scherm de
laatste PTY die gebruikt is. Als u dezelfde
PTY wilt gebruiken, moet u binnen zes
seconden nog een keer op de 
RDS PTY
-
toets 
˙
drukken. De tuner begint dan te
zoeken naar een overeenkomende PTY met
een acceptabele signaalsterkte.
3. Druk op de afstemmen omhoog/omlaag
toetsen 
π &
om door de lijst van
beschikbare PTY types te lopen. Selecteer
RDS ONLY
als PTY type om te zoeken
naar de volgende zender met RDS
informatie
4. Als u de PTY heeft geselecteerd moet u
binnen drie seconden op de 
RDS PTY
-
toets 
˙
drukken. De PTY-indicator licht
op in het informatiescherm. De HK3270
RDS gaat dan in een automatische zoek-
stand en zal de volgende zender met een
acceptabele signaalsterkte proberen te
vinden die overeenkomt met het gewenste
PTY-type. Druk binnen drie seconden nog
een keer op de 
RDS PTY
-toets 
˙
om een
andere overeenkomende zender te vinden.
Als er op een zender is afgestemd stopt de
zoekactie, en geeft het informatiescherm
het ‘oproepsein’ of andere
‘programmadienst’ informatie weer.
5. De tuner zal de hele FM-band een keer
scannen op zenders die overeenkomen met
de gewenste PTY, en een acceptabele
ontvangstkwaliteit hebben. Als er geen
dergelijke zender wordt gevonden
verschijnt het woord 
NONE
even op het
informatiescherm en gaat de tuner terug
naar de laatste FM-zender die werd
gebruikt voor de zoekactie.
Opnemen op band
Bij normale werking wordt de audio- of
videobron die is geselecteerd door de
HK3270 RDS naar de opnameuitgangen
gestuurd. Dit wil zeggen dat u altijd kijkt
of luistert naar een programma dat u kunt
opnemen door de apparaten die zijn
aangesloten op de 
cassettedeck-
uitgang
, of de 
videouitgang 1
¤
,
in de opnamestand te zetten.
Als u een cassettedeck met gescheiden
opname- en afspeelkoppen gebruikt kunt
u de uitgang van de opname controleren
door de 
T-Mon-keuzetoets
!
of
Tape-toets
ç
te selecteren. De eerder
geselecteerde bron blijft geselecteerd als
opnamebron. De rode LED boven de 
T-Mon-keuzetoets
!
op het
voorpaneel licht op om aan te geven dat u
luistert naar de opnameweergave in plaats
van de ingangsbron die wordt opgenomen.
Wijzigingen van de regelaars voor lage
tonen, hoge tonen of balans hebben geen
invloed op opnamen, maar uitsluitend op
de output van de voorversterker en de
luidsprekers.
Bediening
18
NEDERLANDS
Backupgeheugen
Dit product is uitgerust met een
geheugenbackupsysteem dat de voorkeuze-
instellingen van de tuner ongeveer twee
weken onthoudt als de stekker van het
apparaat per ongeluk uit het stopcontact
wordt getrokken, bij een stroomstoring of
als het apparaat geheel wordt uitgezet met
de 
hoofdschakelaar
1
. Dit geheugen
blijft ongeveer twee weken intact. Na deze
periode moet alle informatie opnieuw
worden ingevoerd.
Resetten processor
In het onwaarschijnlijke geval dat de
bediening of de schermen van het
apparaat abnormaal lijken, kan dit
worden veroorzaakt door een foutieve
werking van het geheugen of de
microprocessor van het systeem.
Om dit probleem te verhelpen moet u eerst
de stekker van het apparaat uit het
stopcontact halen, en dan ten minste drie
minuten wachten. Stop de stekker na deze
wachttijd weer in het stopcontact en
controleer de werking van het apparaat.
Als het systeem nog steeds niet goed werkt
moet u het systeem misschien resetten om
het probleem te verhelpen.
Als het systeem nog steeds niet reageert, is
het misschien nodig om een gehele reset
uit te voeren. Om het systeem te resetten
moet u de HK3270 RDS eerst uitzetten met
de 
aan/uit-schakelaar
1
, zodat het
woord ‘OFF’ in rode letters zichtbaar is aan
de bovenkant van de schakelaar.
Houd daarna de T-Mon- en CD-
ingangskeuze
-toetsen 
! #
ALLEEN
op het voorpaneel ingedrukt. Druk op de
aan/uit-schakelaar 
1
terwijl u deze
toetsen ingedrukt houd, totdat hij klikt en
gelijk staat met het voorpaneel.
Op het informatiescherm wordt even het
woord 
RESET
getoond, en daarna gaat
het apparaat weer terug naar de normale
stand.
Denk eraan dat als u het geheugen op deze
manier wist, het nodig is alle
systeemconfiguratie-instellingen en
voorkeuzezenders opnieuw in te voeren.
Als het systeem daarna nog steeds niet
goed werkt heeft er misschien een
elektrische ontlading of zware storing op
lichtnet plaatsgevonden, waardoor het
geheugen of de microprocessor is
beschadigd.
Als deze stappen niet tot een oplossing
leiden moet u een geautoriseerd Harman
Kardon service-centrum raadplegen.
Page of 22
Display

Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man3) service manuals if exist.