DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 318.21 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

ETULEVYN SÄÄTIMET  5

1 Näyttö: Näytön tekstit ja ilmaisimet
helpottavat CD-soittimen käyttöä.

2 Virtakytkin (käyttötila/valmiustila):
Ensimmäinen painallus kytkee CD-soittimen
käyttö- ja toinen valmiustilaan.

3 Open/Close (avaa/sulje levypesä): Tällä
näppäimellä avaat ja suljet levypesän.

4 Play (toisto): Tällä näppäimellä käynnistät
levyn toiston tai jatkat toistoa taukotilasta.

5 Pause (tauko): Ensimmäinen painallus
pysäyttää toiston tilapäisesti ja toinen painallus
käynnistää toiston uudelleen. Taukotilassa 
CD-levyn ääni mykistyy.

6 Stop (pysäytys): Tällä näppäimellä
pysäytät levyn toiston tai poistut ohjelmointiti-
lasta, (sivu 13).

7 Skip/Search (ohitus / siirto taaksepäin):
Tällä näppäimellä siirryt CD-levyn edellisiin
kappaleisiin. Pidä näppäintä painettuna, jos
haluat jatkaa hakua taaksepäin valitulla
nopeudella.

8 Skip/Search (ohitus / siirto eteenpäin):
Tällä näppäimellä siirryt CD-levyn seuraaviin
kappaleisiin. Pidä näppäintä painettuna, jos
haluat jatkaa hakua eteenpäin valitulla
nopeudella.

9 Dislay (näytön himmennys): Näppäimen
painaminen himmentää näytön puolikirkkauteen
tai sammuttaa sen seuraavassa järjestyksessä:
täysi kirkkaus 

➜ puolikirkkaus ➜ näytön

sammutus 

➜...

Hyvä tietää: Kun painat etulevyn tai kauko-
ohjaimen Play-toistonäppäintä 4

9

soittimen ollessa valmiustilassa, soitin asettuu
automaattisesti käyttötilaan ja levypesässä
olevan levyn toisto käynnistyy.

1
2
3

4
5
6

7
8
9

Näyttö
Virtakytkin (käyttötila/valmiustila)
Open/Close (avaa/sulje levypesä)

Play (toisto)
Pause (tauko)
Stop (pysäytys)

Skip/Search (ohitus / siirto taaksepäin)
Skip/Search (ohitus / siirto eteenpäin)
Display (näytön himmennys)

HD 970

 Play

Display 

SKip/Search

Stop

Pause

   Open/Close 

6 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

¡
™

£
¢

∞
§

Digitaalinen audiolähtö
Analoginen audiolähtö

Kauko-ohjaustulo
Kauko-ohjauslähtö

Virtajohto
Koaksiaalinen ja optinen digitaalitulo

¡ Digitaalinen audiolähtö: Jos haluat
syöttää CD-soittimen digitaalisen signaalin
sellaisenaan erilliseen DA-muuntimeen, kytke
tämä lähtö muuntimen koaksiaaliseen
digitaalituloon. ÄLÄ kytke tätä liitintä tavalliseen
audiotuloon.

™ Analoginen audiolähtö: Kytke tämä lähtö
viritinvahvistimen, surround-prosessorin tai
esivahvistimen CD-soittimelle tarkoitettuun
audiotuloon.

£ Kauko-ohjaustulo: Tähän tuloon voit
kytkeä erillisen kauko-ohjausanturin tai
yhteensopivan Harman kardon -laitteen kauko-
ohjauslähdön. Tällöin voit kauko-ohjata CD-
soitinta, vaikka et pystyisi suuntaamaan kauko-
ohjaimen infrapunasädettä suoraan etulevyn
kauko-ohjausanturiin 3. Kauko-ohjaustulon
avulla voit ohjata CD-soitinta myös erillisillä
ohjausjärjestelmillä.

¢ Kauko-ohjauslähtö: Tämän lähdön voit
kytkeä yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kauko-ohjaustuloon ohjataksesi sitä CD-
soittimen kautta.

∞ Virtajohto: Kytke pistotulppa 220 V
pistorasiaan. Jos pistorasia on varustettu
katkaisijalla varmista, että katkaisija on
asennossa ON.

§ Koaksiaalinen ja optinen digitaalitulo: Näihin
liittimiin voit kytkeä toisen ohjelmalähteen
koaksiaalisen tai optisen digitaalilähdön. Tällöin
toisen ohjelmalähteen signaali muunnetaan
digitaalisesta analogiseksi HD 970 -soittimen
huippulaadukkailla DA-muuntimilla eikä toisen
ohjelmalähteen omilla (huonommilla)
muuntimilla.

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  7

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

POWER OFF (virran katkaisu)
POWER ON (virran kytkentä)
Numeronäppäimet
Program (ohjelmointi)
Clear (poisto)
Repeat (jatkuva soitto)
Repeat A-B (välin A-B jatkuva soitto)
Next/Previous (ohitus; seuraava/edellinen)
Search (siirto eteen/taakse)
Play/Pause (toisto/tauko)
Stop (pysäytys)
+10/–10 (ohitus +10/–10)
Random (satunnaissoitto)
Time (aikanäyttö)
Check (tarkistus)
Open/Close (levypesä auki/kiinni)
Display (näytön himmennys)
Folder +/– (kansionvalitsimet)
Source (ohjelmalähdevalitsin)
Info (näyttötiedot)

8 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

0 Virtakytkin OFF: Tämä painike kytkee
laitteen valmiustilaan.

1 Virtakytkin ON: Tämä painike kytkee
soittimen valmiustilasta päälle. Huomaa, että
toiminto on käytössä vain silloin, kun soitin on
kytketty verkkovirtaa ja kun etulevyn 
tilailmaisin 2 palaa oranssinvärisenä (katso
sivu 11). Soittimen virta kytkeytyy päälle
automaattisesti, kun painat Play-näppäintä
4

9 tai Open/Close-näppäintä 6B.

2 Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla
voit valita levyltä tietyn kappaleen. Painettaessa
numeroa laite hakee välittömästi kyseisen
kappaleen ja aloittaa sen toiston. Kun haluat
toistaa levyn kappaleet 1-9, paina vain
vastaavaa numeropainiketta. Jos kappalenumero
on 10 tai enemmän, syötä lukeman toinen ja
kolmas numero kahden sekunnin kuluessa
ensimmäisen numeron syöttämisestä. (Katso
lisätiedot sivulta 10.)
Näillä painikkeilla syötetään myös kappaleiden
numerot muistiin ohjelman ohjelmoinnin
yhteydessä (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

3 Ohjelmointipainike: Tällä painikkeella
aloitetaan soittimen ohjelmointi. Levyn
kappaleet toistetaan ohjelmoidussa järjestyk-
sessä. Kun olet painanut painiketta, syötä
nopeassa tahdissa haluamiesi kappaleiden
numerot numeropainikkeiden

2 avulla.

Kun olet syöttänyt toistettavat kappaleet, aloita
ohjelmoitu toisto painamalla toistopainiketta
9 (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

4 Poistopainike (CLEAR): Paina tästä
halutessasi poistaa valitut tai kaikki ohjelmoinnin
kappaleet (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

5 Jatkuva soitto -painike (REPEAT): Paina
tästä jos haluat kuunnella uudelleen parhaillaan
soivan kappaleen. Katso, että REPEAT ja ONE
-ilmaisimet syttyvät soittimen etulevyn
näyttöön. Paina näppäintä toistamiseen, jos
haluat koko levyn soivan uudelleen. Tällöin
REPEAT

ja ALL -ilmaisimet syttyvät näyttöön

(katso lisätiedot sivulta 14).

6 Jatkuva toisto A 

›

B: Paina tätä painiket-

ta, kun haluat toistaa osan levystä. Ensimmäinen
painallus merkitsee toistettavan osuuden alun.
Toinen painallus merkitsee toistettavan osuuden
lopun. Merkittyä osaa toistetaan nyt jatkuvasti,
kunnes seis-painiketta

A painetaan (katso

lisätiedot sivulta 14).

7 Kappalehakupainikkeet (SKIP): Näillä
painikkeilla voit siirtyä toistamaan seuraavaa
fl· tai edellistä ‡fi kappaletta.

8 Pikatoistopainikkeet (SEARCH): Jos
haluat siirtyä kappaleessa eteen- tai taaksepäin,
paina — (eteen) tai  ‚ (taakse).
Pikatoisto nopeutuu, jos pidät painiketta
alhaalla yli 3 sekunnin ajan (katso sivu 12).

9 Play/Pause (toisto/tauko) Tällä
painikkeella aloitetaan CD-levyn toisto. Jos CD-
lautanen on auki, painikkeen painallus sulkee
automaattisesti levylautasen.
Jos painat näppäintä toiston aikana yhden
kerran, soitin asettuu taukotilaan. Kun painat
näppäintä uudelleen toisto jatkuu samasta
kohdasta.

A Seis: Lopeta tästä parhaillaan soivan levyn
toisto tai poistu ohjelmointitilasta (katso sivu
13).

B +10/–10 (ohitus +10/–10): Paina
näppäintä +10 siirtääksesi toistokohtaa
kymmennen kappaletta eteenpäin ja vastaavasti
–10 siirtääksesi toistokohtaa kymmenen
kappaletta taaksepäin.

C Satunnaissoitto: Paina tästä, jos haluat
kuulla CD-levyn kappaleet soittimen arpomassa
järjestyksessä (katso sivu 10).

D Time (aikanäyttö): Tällä näppäimellä
valitset aikanäyttötilan. Normaalin toiston
aikana näytössä on kappaleen kulunut
soittoaika. Kun paina näppäintä kerran, näyttöön
ilmestyy kappaleen jäljellä oleva soittoaika.
Toinen painallus tuo näyttöön CD-levyn
kuluneen soittoajan ja kolmas levyn jäljellä
olevan soittoajan. Kun painat näppäintä vielä
kerran, näyttöön ilmestyy levyn
kokonaissoittoaika, (sivu 11).

E Ohjelman tarkastus: Tällä painikkeella
voit tarkastaa HD 970:n muistiin ohjelmoitujen
kappaleiden toistojärjestyksen (katso täydelliset
ohjeet sivulta 13).

F Avaa/sulje: Avaa tai sulje levypesä paina-
malla tästä näppäimestä. Pesä sulkeutuu myös
painettaessa toistonäppäintä 4

9 tai

painettaessa kevyesti levykelkkaa. Tätä emme
kuitenkaan suosittele, koska se voi vahingoittaa
siirtomekanismia.

G Näyttöpainike: Yksi painallus himmentää
näytön puolikirkkauteen. Toinen painallus kytkee
näytön kokonaan pois päältä. Kolmas painallus
palauttaa näytön normaalikirkkauteen.

H Folder +/– (kansionvalitsimet): Folder
+ -näppäimellä siirryt seuraavaan ja Folder – 
-näppäimellä edelliseen MP3-tiedostoja
sisältävään kansioon.

I Source (ohjelmalähdevalitsin): Tällä
näppäimellä valitset ohjelmalähteeksi joko CD-
soittimen tai sen digitaaliseen tuloon kytketyn
laitteen (sivu 12).

J Info (näyttötiedot): Tämän näppäimen
painelu tuo näyttöön CD-levyn tekstit (CD Text 
-toiminto) tai MP3-tiedostoihin liittyvät ID3-
tunnisteet. Palaa normaaliin kappalenumeron ja
ajan näyttötilaan painamalla Time-näppäintä
D (sivu 11).