DOWNLOAD Harman Kardon HD 760 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 287.94 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Programmierbare Aufnahme

15

Der HD760 ist mit einer speziellen Funk-
tion ausgestattet, die bei der Aufnahme auf
Musikkassette dafür sorgt, daß die ausge-
wählten CD-Titel auch tatsächlich auf die
eingelegte Kassette passen –
unterbrochene Musikstücke am Ende des
Bandes gehören damit der Vergangenheit
an. Diese programmierbare Aufnahme-
Funktion arbeitet sowohl automatisch als
auch manuell: Im automatischen Betrieb
sucht sich der interne Prozessor jene
Stücke aus, die den vorhandenen Platz auf
der Musikkassette gerade ausfüllen. Im
manuellen Modus können Sie die
Musikstücke und deren Reihenfolge für
jede Seite der Musikkassette selbst
auswählen.

1. Legen Sie die gewünschte CD ein, und
merken Sie sich die Spieldauer der
Musikkassette (z.B. C-60, C-90).

2. Drücken Sie auf die Taste 

^ r

–

die Anzeigen 

A.SPACE

, 

AUTO

und

EDIT

leuchten auf, während auf dem

Display die Angabe 

C - 00

blinkt.

3. Drücken Sie die Taste 

% q

mehrmals, um die korrekte Spieldauer der
Musikkassette einzustellen – zur
Verfügung stehen der Reihe nach folgende
Einstellungen: 

C-0  C-46

C-54  C-60 C-74

C-90 C-120

.

HINWEIS: Finden Sie die genaue
Bandlänge nicht, sollten Sie die nächst
kleinere Einstellung auswählen. Stellen
Sie beispielsweise auf 

C-90

, wenn Sie

eine C-100-Kassette bespielen wollen.
Allerdings können Sie auch mit Hilfe der
Zifferntasten 

c

der Fernbedienung die

genaue Spieldauer der Musikkassette
eingeben: Tippen Sie beispielsweise „1“,
„5“, „0“ und „0“, um die Spieldauer auf
15 Minuten (15:00) pro Kassettenseite
einzustellen.

4. Drücken Sie erneut auf 

^ r

, um

die Einstellung zu quittieren.

5. Nun berechnet der interne Prozessor,
wieviele Titel auf jede Seite der eingelegten
Musikkassette passen. Dabei leuchtet
unten links im Display die Anzeige

PROGRAM

, zudem erscheint die

ermittelte Titelanzahl zusammen mit der
Restzeit der ersten Kassettenseite (oben
rechts im Display blinkt die Anzeige 

) auf

dem Display. Nach ein paar Sekunden
schaltet das Display um und zeigt den
letzten CD-Titel an, der auf die Kassette
paßt zusammen mit der Restzeit auf der
zweiten Kassettenseite (oben rechts im
Display blinkt die Anzeige 

).

6. Blinkt die Anzeige 

nicht mehr, ist

die automatische Programmierung abge-
schlossen. Starten Sie nun zuerst die Auf-
nahme bei Ihrem Kassettendeck; danach
können Sie die Wiedergabe mit der 

-

Taste 

4 j

auf ihrem HD760 starten. Vor

der tatsächlichen Wiedergabe des ersten
programmierten CD-Titels fügt der HD760
drei Sekunden Pause ein. Dann spielt er
alle vorher ermittelten CD-Titel für die
„A“-Seite der Musikkassette ab – dabei
blinkt die Anzeige A im Display. Welche
CD-Titel auf die Seite „A“ kommen,
können Sie am unteren Displayrand
ablesen. Die Nummer des gerade
spielenden CD-Titels blinkt und erlischt,
sobald er abgespielt wurde.

7. Sind alle CD-Titel für die erste
Kassettenseite abgespielt, schaltet der
HD760 automatisch auf Pause – im
Display erscheint 

A--END

. Jetzt können

Sie die Kassette wenden.

8. Schalten Sie nun wieder den Kassetten-
recorder auf „Aufnahme“, und drücken
Sie danach auf dem HD760 die Taste 

4 j

. Nach 3 Sekunden Pause fängt der

CD-Spieler an, die restlichen CD-Titel
(Seite „B“) wiederzugeben. Dabei blinkt
die Anzeige 

B

oben rechts im Display.

9. Ist die Aufnahme abgeschlossen,
erscheint auf dem Display die Restzeit der
zweiten Kassettenseite – die Anzeige 

A–B

hört auf zu blinken.

HINWEIS: Die Aufnahmeprogrammierung
bleibt solange im Speicher des HD760
erhalten, bis Sie die CD-Schublade öffnen
oder die Taste 

^ r

zweimal

drücken. Auf diese Weise können Sie eine
zweite Musikkassette mit dem gleichen
Musikprogramm bespielen.

HINWEIS: Die programmierbare
Aufnahmeautomatik können Sie nicht
nutzen, wenn Sie bereits – wie auf Seite 14
beschrieben – für die eingelegte CD eine
Abspielfolge eingegeben haben. Gehen Sie
auf „Manuelle Programmierung“ über,
um spezielle Titel für die
Aufnahmeautomatik auszuwählen (siehe
unten).

1. Legen Sie die gewünschte CD ein, und
merken Sie sich die Spieldauer der Musik-
kassette.

2. Drücken Sie zweimal auf die Taste 

^ r

– die Anzeigen 

A.SPACE

und

EDIT

leuchten auf, während auf dem

Display die Angabe 

C - 0 0

blinkt.

3. Drücken Sie die Taste 

% q

mehrmals, um die korrekte Spieldauer der
Musikkassette einzustellen.

HINWEIS: Finden Sie die genaue
Bandlänge nicht, sollten Sie die nächst
kleinere Einstellung auswählen. Stellen
Sie beispielsweise auf 

C-90

, wenn Sie

eine C-100-Kassette bespielen wollen.
Allerdings können Sie auch mit Hilfe der
Zifferntasten 

c

der Fernbedienung die

genaue Spieldauer der Musikkasette
eingeben: Tippen Sie beispielsweise „1“,
„5“, „0“ und „0“, um die Spieldauer auf
15 Minuten (15:00) pro Kassettenseite
einzustellen.

Drücken Sie nun auf die Taste 

! d

.

4. Im Display fängt die Anzeige 

A

an zu

blinken – Sie können nun die CD-Titel für
die Kassettenseite „A“ programmieren.

Programmierbare Aufnahme

16

5. Mit Hilfe der Zifferntasten 

c

auf der

Fernbedienung können Sie nun die
gewünschten CD-Titel für die erste
Kassettenseite eingeben. Sie können die
Titel auch mit den 

-Tasten 

fl·

8

an

der Frontseite anwählen und jeweils mit der
Taste 

! d

bestätigen.

6. Nach jeder Eingabe zeigt das Display
mehrmals abwechselnd die Anzahl der
bisher programmierten Titel – etwa 

P-06

– und die Restzeit der Kassettenseite „A“.

7. Ist die Aufnahmezeit der Seite „A“
aufgebraucht, oder Sie sind mit der
Programmierung dieser Kassettenseite
fertig, drücken Sie bitte die Taste 

^

r

, um auf Seite „B“ umzuschalten –

oben rechts im Display fängt die Anzeige 

B

an zu blinken.

8. Folgen Sie erneut den Anweisungen in
Schritt 5, um die CD-Titel für die zweite
Kassettenseite zu programmieren.

9. Sind Sie mit der Programmierung fertig,
müssen Sie die Aufnahme auf Ihrem
Kassettenrecorder starten und danach auf
die Taste 

4 j

Ihres HD760

drücken. Nach 3 Sekunden Pause fängt
der CD-Spieler an, die programmierten
CD-Titel für Seite „A“ abzuspielen.

10. Sind alle CD-Titel für die erste
Kassettenseite abgespielt, schaltet der
HD760 automatisch auf Pause und zeigt
im Display 

A--END

an – jetzt können

Sie die Kassette wenden und wieder auf
„Aufnahme“ schalten.

11. Läuft die Aufnahme auf ihrem
Kassettenrecorder, können Sie die CD-
Wiedergabe mit der Taste 

4 j

auf

ihrem HD760 fortsetzen – nun werden die
restlichen CD-Titel abgespielt.

WICHTIGER HINWEIS: Erscheint während
der Programmierphase eine „positive“
Restzeit und 

fl

rechts unten im

Display, haben Sie die verfügbare
Aufnahmedauer der Kassette überschritten.
Drücken Sie die Tasten 

e

auf der

Fernbedienung oder 

5

an der

Gerätevorderseite, um die Spielzeit zu
reduzieren –dabei wird jeweils der zuletzt
programmierte CD-Titel gelöscht.

HINWEIS: Die Funktion „Programmierbare
Aufnahme“ sollten Sie nicht zusammen mit
der Funktion „CD Sync“ (synchrones Starten
und Stoppen von CD-Player und
Kassettendeck) der Harman Kardon
Kassettenrecorder verwenden.

HINWEIS: Die „Programmierbare
Aufnahme“ funktioniert nur bei CDs mit
nicht mehr als 30 Titeln.

Keine Anzeige an der Gerätefront
– trotz gedrücktem Einschalt-
knopf

Fernbedienung scheint nicht zu
funktionieren

Anzeigen an der Gerätefront
leuchten auf, CD-Spieler läuft
aber nicht

Wiedergabe-Anzeige leuchtet auf,
jedoch ist kein Ton zu hören

Die Tonwiedergabe „stottert“ oder
„springt“

Tonwiedergabe ständig verzerrt

• Keine Netzspannung, lockerer Netzstecker

• Netzschalter ist ausgeschaltet
• Schwache Batterien
• Infrarot-Sensor wird verdeckt

• CD verkehrt herum eingelegt

• Fehlerhafte Kabelverbindungen

• Falsche Tonquelle am Verstärker angewählt

• CD könnte defekt sein
• Der CD-Spieler steht auf einer vibrierenden

Oberfläche

• CD-Spieler am falschen Eingang

angeschlossen

• Netzstecker fest in die Steckdose drücken und nachprüfen, ob

Steckdose unter Netzspannung steht; bei Steckdose oder
Steckerleiste mit Ein-/Aus-Schalter Stromzufuhr einschalten.

• Netzschalter einschalten.
• Neue Batterien einbauen – Polarität dabei beachten.
• Entfernen Sie Gegenstände, die den Infrarot-Sensor verdecken,

oder schließen Sie einen externen Sensor an die 

-

Buchse 

∞

an.

• CD neu einlegen – diesmal mit dem Etikett nach oben.

• Stellen Sie sicher, daß die Kabelverbindungen korrekt sitzen.

Überprüfen Sie, ob Sie den CD-Spieler auch am richtigen
Verstärkereingang (z.B. 

) angeschlossen haben.

• Wählen Sie die korrekte CD-Quelle am Receiver oder

Verstärker an.

• Legen Sie eine andere Disc ein.
• Stellen Sie den CD-Spieler auf eine solide Unterlage. Stellen

Sie ihn weiter entfernt von den Lautsprechern auf.

• Stellen Sie sicher, daß der HD760 an eine Hochpegel-Buchse

(nicht an eine digitale) des Verstärkers und nicht am Phono-
Eingang angeschlossen ist.

Fehlerbehebung

Technische Daten

17

Abtastfrequenz

44,1 kHz

D/A-Konverter

RLS-II, vier 20 Bit Konverter

Oversampling

8fach

Fehlerkorrektur

CIRC-System

HDCD-Prozessor

Pacific Microsonics PDM100

Frequenzgang

8 Hz bis 20 kHz ±0,5dB

Klirrfaktor (THD)

0,002%

Dynamikumfang

99 dB

Rauschspannungsabstand

110 dB

Kanaltrennung

100 dB

Ausgangspegel

2,1 V RMS

Stromversorgung

220 – 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme

12 Watt

Maße

Breite

440 mm 

Höhe

112 mm

Tiefe

340 mm 

Gewicht

6,1 kg

Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen können sich ohne vorherige Information ändern.

HDCD und High Definition Compatible Digital sind eingetragene Warenzeichen der Pacific Microsonics, Inc.

Power

Stop/Cl

Play

fl

Part #HD760ML

CEC6P10068540