DOWNLOAD Harman Kardon HD 720 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 157.72 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

Anschlüsse an der Geräterückseite

5

¡
™

£
¢

∞
§

DIGITAL

OUTPUT

OUTPUT

COAXIAL

FIXED

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

ON

OFF

AUTOPLAY

MODEL NO.: HD720
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

SERIAL NO.

  

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

S

N

D

AC  [

]    230V    50 Hz   12 W

¡

™

£ ¢ ∞

§

Koaxialer Digital-Ausgang
Audio-Ausgänge

Autoplay-Schalter
Fernsteuer-Eingang

Fernsteuer-Ausgang
Netzkabel

¡

Hier können Sie den digitalen Eingang
eines Digital/Analog-Wandlers oder eines
digitalen Aufnahmegerätes (MD, CD-R, CD-
RW) anschließen. Bitte AUF KEINEN FALL
mit dem  gewöhnlichen Audio-Eingang
irgendeines Gerätes verbinden.

™

Verbinden Sie

diese Buchsen mit den CD-Audio-
Eingängen Ihres Receivers, Surround-
Prozessors oder Verstärkers.

£

Steht der

Schalter auf „ON”, beginnt der HD720
automatisch mit der Wiedergabe der einge-
legten CD, sobald Sie das Gerät einschalten.
Um diese Funktion zu deaktivieren, stellen
Sie bitte diesen Schalter auf OFF (siehe Seite
14 für zusätzliche Hinweise).

¢

Wird der

3

an der Gerätefront

durch Möbelstücke oder andere Gegen-
stände verdeckt, können Sie hier einen
externen Infrarot-Sensor oder den Fern-
steuerausgang eines anderen fernbedien-
baren Harman Kardon-Gerätes anschließ-
en. So läßt sich der HD720 auch über
andere, externe Komponenten fernsteuern.

∞

Über diese

Buchse gelangen die vom internen
Infrarot-Sensor empfangenen Kommandos
auch an andere kompatible Geräte.
Verbinden Sie diesen Anschluß mit der
Buchse „REMOTE IN” eines anderen
fernbedienbaren Harman Kardon oder
kompatiblen Gerätes.

§

Für den Anschluß an

eine Steckdose mit 220 – 240 V Wechsel-
strom. Handelt es sich dabei um einen
geschalteten Netzanschluß, so vergewis-
sern Sie sich bitte, daß dieser aktiviert ist.

Bedienungselemente an der Gerätevorderseite

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

)

!

@

#

$

%

^

&

*

(

Netzschalter (Power)
Betriebsanzeige
Infrarotempfänger
Wiedergabe (Play)
Stop/Löschen (Stop/Clear)
Pause
Suchlauf

Titelsprung
Display-Taste
Abspielzeit (Time)
Programmiertaste (Program)
Programm anzeigen 
(Program Check)
Wiedergabe in zufälliger Folge 
(Random)

Wiederholtaste (Repeat)
Kopfhörer-Lautstärke
Kopfhörerbuchse
CD-Schublade öffnen/schließen
(Open/Close)
Display
CD-Schublade

Power

Stop/Clear

Search

Play

Pause

Phones

Phones Level

Display

Time

Random

Program

Program

Check

Repeat

Skip

Open/Close

RANDOM

PROGRAM

ELAPSED

REMAIN

TOTAL

EACH

OVER 

›

INTRO REPEAT ALL

ONE A_B

AUTO

MIN

SEC

INDEX

TRACK

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

fl

±

6

5

4

3

)

!

9

@

#

$

%

^

1

2

7

8

*

&

(

Bedienungselemente an der Gerätevorderseite

7

1

Mit dieser

Taste können Sie den HD720 ein- und aus-
schalten. Die 

2

leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschal-
tet ist. Einmal eingeschaltet, läßt sich der
HD720 über die Fernbedienung oder über
die Tasten an der Gerätevorderseite
bedienen. Durch nochmaliges Drücken
schalten Sie den HD720 ganz aus.

2

Die Betriebsan-

zeige leuchtet grün, wenn das Gerät ein-
geschaltet ist. Schalten Sie den HD720 mit
Hilfe der 

-Taste 

a

auf der Fernbedie-

nung aus, leuchtet die Betriebsanzeige
orange – der HD720 ist im Bereitschafts-
modus (Stand-by).

3

Dieser Sensor

empfängt die Infrarotsignale der Fernbe-
dienung. Richten Sie die Fernbedienung
stets auf diesen Bereich, und achten Sie
darauf, daß er nicht durch andere Objekte
verdeckt wird. Ist dies nicht möglich,
sollten Sie einen externen Sensor
anschließen.

4

Drücken Sie

diese Taste, um die Wiedergabe der einge-
legten CD zu starten. Ist dabei die CD-
Schublade offen, wird sie automatisch
geschlossen.

5

Beendet die Wiedergabe der CD. Im
Programmier-Modus können Sie mit dieser
Taste den Gerätespeicher löschen (siehe
Seite 13).

6

Mit dieser Taste unterbrechen

Sie die CD-Wiedergabe – drücken Sie die
Taste noch mal, fährt der HD720 mit der
Wiedergabe fort.

7

Drücken Sie eine dieser

Tasten, um vorwärts — oder rückwärts
‚ zu suchen und dabei mitzuhören.

8

Drücken Sie eine dieser

Tasten (mehrfach), um zum nächsten Titel
(zu einem der nächsten Titel) fl· oder
zum Anfang des laufenden Titels (zu einem
vorherigen Titel) zu springen ‡fi.

9

Drücken Sie diese

Taste, um die Helligkeit des Displays zu
reduzieren. Drücken Sie die Taste noch
mal, schalten Sie das Display aus.

)

Drücken Sie

diese Taste mehrmals, um folgende
Informationen in der hier angegebenen
Reihenfolge auf dem Display abzulesen:
die Länge des aktuellen Titels, die verblei-
bende Zeit des aktuellen Titels, die gesamte
restliche Spielzeit der CD.

!

Mit dieser Taste können Sie bestimmte Titel
und deren Abspielreihenfolge festlegen
(siehe Seite 13 für Hinweise zur Program-
mierung des HD720).

@

Diese Taste bringt die aktuell

programmierte Titelreihenfolge aufs
Display (siehe Seite 13 für Hinweise zur
Programmierung des HD720).

#

Durch Drücken

dieser Taste erfolgt die Wiedergabe der Titel
in willkürlicher Reihenfolge (siehe Seite 11
für weitere Informationen).

$

Drücken Sie diese Taste, werden sämtliche
Titel ständig wiederholt abgespielt. Wenn
Sie die Taste nochmals drücken, wird ledig-
lich der aktuelle Titel ständig wiederholt
(siehe Seite 13–14 für weitere Hinweise).

%

Mit

diesem Regler läßt sich die Lautstärke an
der 

^

einstellen.

Beachten Sie bitte, daß die Lautstärke an
den 

™

dadurch

nicht verändert wird.

^

Hier können

Sie Ihren Kopfhörer anschließen und so
Ihre Musik genießen, ohne Ihre Nachbarn
zu stören.

&

Taste zum

Öffnen und Schließen der CD-Schublade.
Die Schublade läßt sich auch direkt mit
der 

-Taste 

4 j

oder durch vor-

sichtiges Drücken der Schubladenvorder-
seite schließen. Letztere Methode sollten
Sie allerdings eher vermeiden, da Sie unter
Umständen den Transportmechanismus
beschädigen.

*

Diese Anzeige liefert Ihnen

Status-Informationen, die Sie bei der
Bedienung Ihres HD720 unterstützen.

(

Um eine CD ein-

zulegen, müssen Sie erst mit Hilfe der Taste

&

die Schublade öffnen;

legen Sie nun eine 12 oder 8 cm große CD
mit der bedruckten Seite nach oben ein.
Schließlich starten Sie die Wiedergabe mit
Hilfe der 

-Taste 

4 j

– die Schub-

lade schließt sich automatisch, und die
Wiedergabe beginnt.

Bedienungselemente der Fernbedienung

8

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

h

b a

j

k

l

m

n

o

p

q

c

e

g

i

f

d

Ausschalten (Off)
Einschalten (On)
Zahlenfeld
Programmiertaste (Program)
Löschtaste (Clear)
Wiederholtaste 1/Alles (Repeat 1/All)
Abschnitt wiederholen (Repeat A–B)
Titelsprung (Skip)
Suchlauf (Search)
Wiedergabe
Stop
Pause
Wiedergabe in zufälliger Folge
(Random)
Abspielzeit (Time)
Programm prüfen (Program Check)
Titel anspielen (Intro)
Display-Taste (Display)