DOWNLOAD Harman Kardon HD 720 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 157.72 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

Bedienungselemente der Fernbedienung

9

a

Schaltet das

Gerät in den Stand-by-Modus.

b

Drücken Sie

bitte diese Taste, um den HD720 einzu-
schalten. Bitte beachten Sie, daß hierfür
der 

1

an der Gerätevor-

derseite aktiviert sein muß und die

2

orange aufleuch-

tet (siehe Seite 12 für weitere Hinweise).

c

Diese Tasten dienen

als numerischer Tastenblock zur Auswahl
eines bestimmten Titels. Das Gerät sucht
den gewählten Titel und beginnt die Wieder-
gabe. Für die Titel 1 bis 9 einer CD drücken
Sie einfach die gewünschte Nummer; bei
zweistelligen Titelnummern muß die zweite
Ziffer innerhalb von 2 Sekunden eingegeben
werden (siehe Seite 11 für weitere Hinweise).
Diese Tasten dienen auch zur Eingabe der
Titelnummern für die Programmierung der
Titelreihenfolge einer CD (siehe Seite 13 für
Hinweise zur Programmierung des HD720).

d

Durch

Drücken dieser Taste leiten Sie die Pro-
grammierung der Titelreihenfolge ein.
Nachdem Sie die Taste gedrückt haben,
geben Sie bitte die gewünschten Titelnum-
mern mit Hilfe des numerischen Tasten-
blocks 

c

hintereinander ein. Sind alle

gewünschten Titel eingegeben, drücken Sie
bitte die 

-Taste 

j

,

um die programmierte Titelreihenfolge
abzuspielen (siehe Seite 13 für Hinweise
zur Programmierung des HD720).

e

Mit dieser

Taste können Sie die vorprogrammierten
Titel einzeln wieder löschen, und zwar in
umgekehrter Reihenfolge, beginnend mit
dem zuletzt einprogrammierten Titel
(siehe Seite 13 für Hinweise zur Program-
mierung des HD720).

f

Drücken Sie diese Taste,

um sämtliche Titel wiederholt abzuspielen.
Dabei leuchten im Informationsdisplay die
Anzeigen 

REPEAT

und 

ALL

auf. Wenn Sie

die Taste nochmals drücken, wird nur der
aktuelle Titel wiederholt, was im Informa-
tionsdisplay durch 

REPEAT

und 

ONE

an-

gezeigt wird (siehe Seite 14 für weitere
Hinweise).

g

Durch Drücken dieser

Taste läßt sich ein bestimmter Teil der
eingelegten CD wiederholt abspielen.
Tippen Sie dazu die Taste an, um den
Anfang des gewünschten Abschnitts zu
markieren, durch nochmaliges Drücken
bestimmen Sie das Abschnittsende. Der
markierte Teil wird nun so lange wieder-
holt, bis Sie die 

-Taste 

k

oder die

-Taste 

g

erneut drücken (siehe Seite

13 für weitere Hinweise).

h

Drücken Sie

eine dieser Tasten (mehrfach), um zum
nächsten Titel (zu einem der nächsten
Titel) fl· oder zum Anfang des laufen-
den Titels (zu einem vorherigen Titel) zu
springen ‡fi.

i

Drücken Sie

eine dieser Tasten, um vorwärts —
oder rückwärts ‚ zu suchen und
dabei mitzuhören.

j

Mit dieser Taste

starten Sie die Wiedergabe der eingelegten
CD. Falls die CD-Schublade offen ist, wird
sie dabei automatisch geschlossen.

k

Beendet die Wiedergabe 

der CD.

l

Mit dieser Taste unterbre-

chen Sie die CD-Wiedergabe – drücken Sie
die Taste noch mal, fährt der HD720 mit
der Wiedergabe fort.

m

Durch Drücken

dieser Taste erfolgt die Wiedergabe der Titel
in willkürlicher Reihenfolge (siehe Seite 11
für weitere Informationen).

n

Drücken Sie

diese Taste mehrmals, um folgende Infor-
mationen in der hier angegebenen Reihen-
folge auf dem Display abzulesen: die Länge
des aktuellen Titels, die verbleibende Zeit
des aktuellen Titels, die gesamte restliche
Spielzeit der CD.

o

Diese Taste bringt die aktuell

programmierte Titelreihenfolge aufs
Display (siehe Seite 13 für Hinweise zur
Programmierung des HD720).

p

Drücken

Sie diese Taste, damit der HD720 jeden
einzelnen Titel der Reihe nach 15 Sekunden
lang anspielt. Möchten Sie die volle Länge
des jeweils angespielten Titels hören, drük-
ken Sie bitte die Taste nochmals (siehe
Seite 12 für weitere Hinweise).

q

Drük-

ken Sie diese Taste, um die Helligkeit des
Informationsdisplays zu reduzieren. Durch
nochmaliges Drücken schalten Sie das
Display aus.

Aufstellen und Anschließen

10

Wenn Sie Verbindungen zwischen dem
HD720, anderen Hi-Fi-Komponenten und
Lautsprechern herstellen, sollten Sie sich
vorher vergewissern, daß alle beteiligten
Geräte ausgeschaltet sind. Um Störsignale
zu vermeiden, die Ihre Geräte zerstören
könnten, sollten Sie vor der Installation
grundsätzlich alle Netzstecker aus der
Steckdose ziehen: Viele moderne elektro-
nische Geräte verfügen nämlich über
einen Stand-by-Modus, der den Eindruck
erwecken kann, das Gerät sei abgeschaltet,
obwohl noch Betriebsspannung anliegt.

Der Anschluß des HD720 an Ihr Audio-
System ist denkbar einfach: Verwenden Sie
Standard-Audiokabel (Cinch), um die

™

an der Geräte-

rückseite mit den CD-Audio-Eingängen
Ihres Receivers, Surround-Prozessors oder
Verstärkers zu verbinden.

Setzen Sie einen externen Digital/Analog-
Wandler oder einen Receiver bzw. Prozessor
ein, welcher PCM-Digitalsignale decodieren
kann, so verbinden Sie bitte den 

¡

an der

Geräterückseite des HD720 mit dem
digitalen Eingang des Decoders. Achten Sie
bitte darauf, daß Sie nur digitalfähige
Koax-Verbindungskabel verwenden, da
gewöhnliche Audiokabel keine zufrieden-
stellende Übertragungsqualität liefern.

Um die mitgelieferten 1,5-Volt-Batterien
(Typ AA) in die Fernbedienung einzuset-
zen, müssen Sie zuerst den Deckel zum
Batteriefach entfernen: Schieben Sie ihn
dazu in Pfeilrichtung (siehe obere Abbil-
dung) zurück. Achten Sie beim Einsetzen
der Batterien auf die richtige Polarität –
die entsprechenden Zeichen (+) und (–)
finden Sie im Batteriefach. Schieben Sie
den Deckel des Batteriefachs wieder zu, bis
er einrastet (Abbildung unten).

HINWEIS: Wenn Sie die Batterien der
Fernbedienung auswechseln, empfiehlt es
sich grundsätzlich, beide Batterien
gleichzeitig zu erneuern. Sollten Sie den
HD720 über einen längeren Zeitraum
hinweg nicht benutzen, sollten Sie die
Batterien aus der Fernbedienung nehmen –
so vermeiden Sie, daß diese oxidieren und
damit die Fernbedienung beschädigen
können.

Schließen Sie nun das Netzkabel an eine
Steckdose mit 220 – 240 V Wechselstrom
oder an die Netzanschlußbuchse eines der
Geräte in Ihrem Audio-System an. Ihr
HD720 ist nun betriebsbereit.

HINWEIS: Beim Betrieb des HD720 über
die Netzanschlußbuchse eines anderen
Gerätes achten Sie bitte darauf, daß diese
allein für den HD720 14 W Leistung
bereitstellen kann. Berücksichtigen Sie
bitte bei Ihrer Kalkulation den
Strombedarf aller dort angeschlossenen
Geräte. Handelt es sich um einen
geschalteten Netzanschluß, so beachten
Sie bitte, daß das betreffende Gerät
eingeschaltet sein muß, damit der HD720
betrieben werden kann.

Betrieb

11

mäße Handhabung beschädigt werden.
Vermeiden Sie bitte auf jeden Fall Kratzer
und Fingerabdrücke auf der Unterseite
(nicht bedruckte Seite).

Um eine Beschädigung der CD oder gar
des CD-Spielers zu vermeiden, achten Sie
bitte grundsätzlich darauf, daß die CD
beim Einlegen in der Mitte der Schublade
zu liegen kommt.

Bewegen Sie das Gerät nicht, während sich
die CD-Schublade öffnet oder schließt. Die
CD könnte sich aus der Vertiefung lösen
und die Mechanik blockieren.

Um eine CD abzuspielen, schalten Sie bitte
den HD720 zuerst mit dem 

1

ein. Falls das Gerät bereits vorher auf

diese Weise eingeschaltet und mit der
Fernbedienung wieder ausgeschaltet
wurde, so befindet sich der HD720 im
Stand-by-Modus: Die 

2

leuchtet orange, und das Gerät kann

mit der Taste 

b

der Fernbedienung

aktiviert werden.

Drücken Sie die Taste 

&

,

um die CD-Schublade zu öffnen. Legen Sie
nun die CD ein wie oben beschrieben.

Drücken Sie bitte die Taste 

&

erneut, damit sich die Schublade

schließt. Kurz darauf wird im Informations-
display die Gesamtzahl der Titel der ein-
gelegten CD angezeigt sowie die gesamte
Spielzeit. Die Anzahl der Titel erscheint in
großen Ziffern unter dem Wort 

Track

;

darunter erscheint eine separate
Aufzählung aller Titel.

HINWEIS: Enthält die CD mehr als 20
Titel, erscheint die Anzeige 

OVER

›

in der

rechten unteren Ecke des Informations-
displays.

Um sämtliche Titel der Reihe nach abzu-
spielen, drücken Sie bitte die Taste

TOTAL

MIN

SEC

TRACK

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  

4 j

. Daraufhin

erscheint das Wiedergabe-Symbol 

fl

im

*

.

Damit der HD720 die Titel in zufälliger
Reihenfolge abspielt, drücken Sie bitte die

-Taste 

# m

– dies wird im

Informationsdisplay durch 

RANDOM

angezeigt.

Über das 

c

können Sie

auch einen einzelnen Titel anwählen – der
HD720 springt den gewählten Titel an und
beginnt mit der Wiedergabe. Für die Titel 
1 bis 9 einer CD drücken Sie einfach die
entsprechende Nummer; bei zweistel-
ligen Titelnummern muß die zweite Ziffer
innerhalb von 2 Sekunden eingegeben
werden.

Während der Wiedergabe leuchtet die
Nummer des aktuellen Titels in der Mitte
des Informationsdisplays auf und blinkt
zusätzlich als kleinere Zahl am unteren
Rand. Auch die bereits gespielte Zeit des
aktuellen Titels wird angezeigt; die
Spielzeit wird zu Beginn des jeweils
nächsten Titels auf 

zurückgesetzt.

Um die Wiedergabe einer CD vorüber-
gehend zu unterbrechen, drücken Sie bitte
die 

-Taste 

6 l

. Daraufhin

erscheint das Zeichen 

± 

im Informations-

display. Drücken Sie entweder die

- 

4 j

oder die 

-

Taste 

6 l

, um die Wiedergabe

fortzusetzen.

Möchten Sie die Wiedergabe beenden, so
drücken Sie einfach die 

-

Taste 

5 k

. Danach wird im Informa-

tionsdisplay wieder die Gesamtzahl der
Titel und die gesamte Spielzeit der
eingelegten CD angezeigt.

Um die CD aus dem Gerät zu entnehmen,
drücken Sie bitte die Taste 

&

. Um zu vermeiden, daß Schmutz und

Staub in den HD720 eindringen, achten
Sie bitte darauf, daß die Schublade nicht
offen bleibt.

Um eine CD einzulegen, öffnen Sie bitte
zuerst die CD-Schublade mit der 

Taste 

&

. Achten Sie bitte darauf,

daß die Schublade ungehindert ausfahren
kann. Stößt die CD-Schublade beim Öffnen
auf ein Hindernis, wird sie automatisch
nach 5 Sekunden geschlossen, um eine
Beschädigung der Mechanik zu vermeiden.

Legen Sie nun die CD mit der bedruckten
Seite nach oben in die Schublade ein.
Achten Sie bitte darauf, daß sie genau in
der Mitte zu liegen kommt. Sie können
beide Größen – 12 cm oder 8 cm Ø – ver-
wenden. Vergewissern Sie sich bitte beim
Abspielen einer 8-cm-CD, daß diese in dem
inneren markierten Kreis der CD-Schubla-
de zu liegen kommt.

Drücken Sie danach die Taste 

&

, um  die Schublade wieder zu

schließen. Im Informationsdisplay
erscheint nun die Gesamtzahl der Titel
und die gesamte Spieldauer der CD.

Die CD-Schublade läßt sich auch mit der

-Taste 

4 j

schließen – danach wird automatisch der
erste Titel angespielt. Sie können die
Wiedergabe auch mit Hilfe der 

-

Taste 

# m

starten: In diesem Modus

werden die Titel in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.

Um die CD zu entfernen, drücken Sie bitte
die 

Taste 

&

– die Schub-

lade öffnet sich, und Sie können die CD
herausnehmen.

Hinweise zur Handhabung von CDs
Am besten halten Sie eine CD wie in der
Illustration auf dieser Seite zu sehen.

Obwohl Compact Discs sehr betriebssicher
sind, können sie doch durch unsachge-

Bedruckte
Seite

Betrieb

12

Sie können die Wiedergabe Ihrer Lieblings-
musik selbstverständlich auch über Kopf-
hörer genießen: An der 

^

der Gerätevorderseite lassen

sich handelsübliche Kopfhörer mit einem
6,3-mm-Klinkenstecker anschließen. Die
Lautstärke läßt sich über den 

%

justieren.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke zu
den Lautsprechern über diesen Regler
nicht beeinflussen – diese Funktion
übernimmt der Lautstärkeregler Ihres
Receivers, Vorverstärkers oder Surround-
Prozessors.

Manchmal ist es wünschenswert, die Hel-
ligkeit des Informationsdisplays zu redu-
zieren oder es komplett abzuschalten.
Hierfür steht Ihnen die Taste 

9

q

zur Verfügung. Drücken Sie die Taste

erneut, um das Informationsdisplay kom-
plett auszuschalten. Drücken Sie noch
mal, schaltet sich das Display wieder ein.

Mit den 

-Tasten 

8 h

haben Sie

die Möglichkeit, von Titel zu Titel zu
springen: vorwärts mit der Taste fl·,
rückwärts mit der Taste ‡fi.

Die 

-Tasten 

8 h

können Sie

während der Wiedergabe einsetzen, aber
auch wenn der HD720 gerade nichts
abspielt (Stop oder Pause). So läßt sich
beliebig der erste Titel für die Wiedergabe
aussuchen. Ist der gewünschte Titel
eingestellt, starten Sie die Wiedergabe mit
der 

-Taste 

4 j

. Drücken Sie

während der Wiedergabe eine der 

-

Tasten 

8 h

, wird die Wiedergabe für

kurze Zeit unterbrochen, bis der Anfang des

nächsten Titels gefunden ist. Halten Sie die

-Taste 

8 h

gedrückt, so können

Sie – aus jedem Zustand: Wiedergabe, Pause
oder Stop – die Titelnummern schnell
„durchblättern“ und damit den gewünsch-
ten Titel in kürzester Zeit aufsuchen.

Mit dieser Funktion (

-Taste 

p

)

können Sie jeden einzelnen Titel der Reihe
nach 15 Sekunden lang anspielen. Haben
Sie einen Titel gefunden, den Sie in voller
Länge abspielen wollen, können Sie das
Anspielen durch erneutes Drücken der

-Taste 

p

unterbrechen. Während

die Intro-Funktion aktiv ist, leuchtet im
Informationsdisplay die Anzeige 

INTRO

auf.

Um den HD720 in den Bereitschaftsmodus
(Stand-by) zu versetzen, drücken Sie bitte
die 

-Taste 

a

auf der Fernbedienung.

Daraufhin leuchtet die 

2

orange auf, um den Stand-by-

Modus anzuzeigen – der HD720 kann jetzt
durch Drücken der 

-Taste 

b

auf der

Fernbedienung wieder aktiviert werden. Die
CD-Schublade schließt automatisch, wenn
das Gerät in Stand-by versetzt wird. So
gelangen Staub oder Schmutz nicht ins
Gehäuseinnere, und die Schubladen-
Mechanik wird vor Schaden geschützt.

Bitte beachten Sie, daß der HD720 im
Stand-by-Modus nicht völlig vom Strom-
netz getrennt ist. Falls Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen,
sollten Sie es mit dem 

1

vollkommen abschalten. Die

Bereitschaftsanzeige 2

ist dann

erloschen. Zum Betrieb mit der Fernbedie-
nung schalten Sie das Gerät bitte erst
wieder über den 

1

ein.

Der HD720 ist mit mehreren Suchfunktio-
nen ausgestattet, welche die Handhabung
bei der Wiedergabe bestimmter CD-Titel
enorm vereinfacht.

Möchten Sie im Schnelldurchlauf eine
bestimmte Stelle oder einen bestimmten
Titel auffinden, drücken Sie einfach die

-Tasten 

7 i

: Vorwärts abspie-

len können Sie mit der Taste —, rück-
wärts wiedergeben mit der Taste ‚,
zur Kontrolle können Sie dabei die Musik
spurweise (unterbrochen) mithören. Haben
Sie die gewünschte Stelle erreicht, lassen Sie
einfach die Suchtaste los – der HD720
wechselt zur normalen Wiedergabe über.

Im Normalbetrieb wird nach dem Einle-
gen der CD die gesamte Spielzeit angezeigt.
Während der Wiedergabe können Sie die
Länge des aktuellen Titels ablesen. Zu Be-
ginn eines neuen Titels wird diese Anzeige
wieder auf 

zurückgesetzt.

Um die noch verbleibende Spielzeit eines
Titels abzulesen, drücken Sie bitte die

-Taste 

) n

. Die verbleibende Zeit

wird in Minuten und Sekunden angezeigt,
daneben erscheint der Hinweis 

REMAIN

und 

EACH

.

Möchten Sie, daß die noch verbleibende
Spielzeit der gesamten CD angezeigt wird,
so drücken Sie bitte zwei mal die 

Taste 

) n

. Neben der Anzeige der

verbleibenden Spielzeit erscheinen die
Anzeigen 

REMAIN

und 

TOTAL

.

HINWEIS: Hat eine CD mehr als 30 Titel,
kann das Spielzeit-Display unter Umstän-
den „–  –  :  –  –” anzeigen. Dies ist
vollkommen normal und deutet nicht auf
einen Defekt Ihres HD720 hin.

Suchfunktionen