DOWNLOAD Harman Kardon FL 8300 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 362.75 KB | Pages: 19 in PDF or view online for FREE

DEUTSCH

Durch Drücken dieser Taste können
Sie den laufenden Titel nochmals
abspielen, zu einem vorherigen Titel
zurückkehren oder eine bestimmte
CD-Stelle im Schnellrücklauf
aufsuchen.

Zum Anspringen der nächsten Titel
oder zum Aufsuchen einer
bestimmten CD-Stelle im
Schnellvorlauf.

Drücken dieser Taste bewirkt die
Wiederholung eines Titels, einer CD
oder aller CDs.

Bei gedrückter Taste werden CD-
Titel einer oder mehrerer CDs in
einer zufälligen Reihenfolge vom
Gerät ausgewählt und gespielt.

Das Gerät wird durch Drücken des
Netzschalters (Power) eingeschaltet.
Durch erneutes Drücken wird das
Gerät ausgeschaltet. Zum Schalten
innerhalb eines integrierten Systems
verbinden Sie das Netzkabel mit
einer geschalteten Steckdose eines
Verstärkers oder Receivers und
lassen den Netzschalter des CD-
Spielers eingeschaltet. Das Ein- und
Ausschalten kann somit durch
Bedienung des Netzschalters Ihres
Verstärkers oder Receivers erfolgen.

Dieses Display zeigt alle Informationen
zu der jeweiligen Betriebsart an.

Sie könen je eine CD pro Plattenlade
mit der beschrifteten Seite nach
oben einlegen.

Zum Starten der Plattenwiedergabe,
zum Anhalten der Wiedergabe am
Anfang eines Titels und zur
Unterbrechung der Wiedergabe.

Zum Stoppen der Wiedergabe, zum
Löschen von Programmauswahlen
oder zur Wiederherstellung
gelöschter Auswahlen.

6

Mit dieser Taste erhalten Sie
Anzeigen zur Spieldauer seit Beginn
des laufenden Titels, zur
Restspielzeit des laufenden Titels
oder der CD.

Bei STOP wird die Titelanzahl und
Gesamtspielzeit der CD angezeigt.

Diese Taste ermöglicht das Löschen
nicht gewünschter Titel oder Platten
aus der Programmauswahl.

Mit diesen Taste bestimmen Sie die
zu spielende CD.

Durch jedes Drücken dieser Taste
dreht sich das CD-Karussell im
Uhrzeigersinn zur nächsten CD-
Lade.

Dieser Sensor empfängt den
Infrarotstrahl der Fernbedienung, der
zur Steuerung dieses Gerätes in ein
elektrisches Signal umgewandelt
wird. Achten Sie darauf, daß die
Sensor-Fläche staubfrei ist und der
Empfang des Infrarot-Signals nicht
behindert werden kann.

Mit dieser Taste können Sie die
Kassettenlänge im Überspiel-Modus
(Edit) einstellen.

Diese Taste dient dem optimalen
Zusammenstellen der zur Aufnahme
auf Kassette bestimmten Titel.

Durch Drücken dieser Taste können
Sie die ersten 10 Sekunden jedes
Titels einer CD oder des ersten Titels
jeder CD wiedergeben.

Bei Drücken dieser Taste fährt das
CD-Fach heraus. Durch erneutes
Drücken wird das CD-Fach wieder
eingefahren.

Mit dieser Taste können Sie die
Reihenfolge Ihrer Lieblingstitel oder
CDs programmieren und die
programmierte Auswahl überprüfen.

Zum Anschluß von Kopfhörern.

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:17

9

DEUTSCH

5. Drücken Sie die Wiedergabe-/
Pausentaste (     )

• Die Wiedergabe beginnt mit der

ersten CD-Lade, in der sich eine
CD befindet.

Ein ➜ am Ende des Titelkalenders
bedeutet, daß eine CD mehr als 19
Titel hat.

• Nach Wiedergabe des letzten

Titels der letzten CD schaltet das
Gerät auf Stop.

• Drücken Sie die Wiedergabe-/

Pausentaste (     ), um die
Wiedergabe zeitweilig zu
unterbrechen. Der Ton wird
dadurch abgeschaltet und das
Display zeigt “ll” an.

• Zum Umschalten in den

Wiedergabebetrieb drücken Sie
erneut die Wiedergabe-/
Pausentaste (     ).

springt der Wechsler zum ersten
Titel dieser CD.

• Wird die Vorwärts-Titelsprung-

taste (       ) im Zufalls- oder
Programmbetrieb während des
letzten Titels einer CD gedrückt,
so erscheint die Anzeige “END” im
Display und die Wiedergabe wird
mit dem letzten Titel fortgesetzt.

• Kurzes Drücken der Rückwärts-

Titelsprungtaste (       ) ermöglicht
die erneute Wiedergabe des
gerade laufenden Titels.

• Drücken Sie die Rückwärts-

Titelsprungtaste (       )
entsprechend öfter, um zum
Anfang vorheriger Titel zu
gelangen.

• Wird die Rückwärts-

Titelsprungtaste (       ) im
Normalbetrieb vor Beginn des
ersten Titels einer CD gedrückt,
erfolgt der Sprung zum letzten
Titels dieser CD.

• Im Zufalls- oder Programmbetrieb

kann die Rückwärts-
Titelsprungtaste (       ) gedrückt
werden, um die Wiedergabe am
Anfang eines Titels oder eines
vorhergehenden programmierten
Titels fortzusetzen.

• Zum vorzeitigen Stoppen der

Wiedergabe vor dem Ende der
letzten CD drücken Sie die Stopp-/
Löschtaste ( 

 ).

• Durch Drücken einer der CD-

Direktwahltasten (1-5) - links
unten - können Sie jede CD auch
direkt anwählen. Die Wiedergabe
beginnt sofort. Die Wiedergabe-/
Pausentaste (     ) muß dazu nicht
betätigt werden.

• Öffnen Sie das CD-Fach, um Plat-

ten zu wechseln (außer der CD, die
gespielt wird). Die aktuelle CD läuft
dabei weiter, solange Sie nicht das
Karussell betätigen (Disc Skip).

• Schließen Sie das CD-Fach nach

dem CD-Wechsel wieder.

• Drücken Sie die Vorwärts-

Titelsprungtaste (       ), bis Sie den
gewünschten Titel erreicht haben.

• Wird die Vorwärts-

Titelsprungtaste (       ) im
Normalbetrieb während des
letzten Titels einer CD gedrückt,

• Beim normalen Abspielen spielt Ihr

Gerät sämtliche Titel, beginnend
mit dem ersten Titel der ersten CD
bis zum letzten Titel der letzten CD.

1. Drücken Sie den Netzschalter
(Power).

• Das CD-Karussell dreht sich, um

eine CD zu finden. Falls keine CD
einliegt, zeigt das Display nach
einigen Sekunden:

2. Öffnen Sie das CD-Fach
(Open/Close).

3. Legen Sie eine oder mehrere CDs
mit der beschrifteten Seite nach
oben in die CD-Lade ein.

• Zum Einlegen der fünften CD

drücken Sie vorher die CD-
Sprungtaste (Disk Skip).

4. Schließen Sie das CD-Fach.

• Um Schäden zu vermeiden,

sollten keine anderen
Gegenstände als CDs in das CD-
Fach gelegt werden.

• Schließen Sie das CD-Fach nach

erfolgter Benutzung, um Staub
und Schmutz vom Mechanismus
fernzuhalten.

7

3

4

5

1

2

3

4

5

MIN

SEC

1      2      3      4      5

6      7      8      9     10

11    12   

TRACK

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

STOP MODE

1      2      3      4       5

6      7      8      9      10

11    12   13    14

STOPP-MODUS

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

:

PAUSE MODE

6      7      8      9      10

11    12   

PAUSEN-MODUS

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:17

10

DEUTSCH

Sie können bis zu 32 Titel in jeder
von Ihnen bestimmten Reihenfolge
programmieren und spielen. Beim
Versuch, mehr als 32 Titel zu
programmieren, erscheint die
Anzeige “FULL” (voll). Dies bedeutet,
daß der Speicher ausgelastet ist und
keine weiteren Titel programmiert
werden können.

1. Drücken Sie die Programm-/
Überprüfungstaste (Program/Review)
im Stoppmodus.

2. Wählen Sie die gewünschte CD
mit der CD-Anwahl- oder CD-
Sprungtaste (Disc Skip).

Beispiel: Bei Auswahl der ersten CD.

• Wird die Programm-/

Überprüfungstaste (Program/
Review) nochmal gedrückt, ohne
daß ein Titel gewählt wird, so wird
die gesamte CD als Auswahl
programmiert.

1. Drücken Sie wiederholt die
Vorwärts- oder Rückwärtssprung-
taste (               ), bis die TRACK-
Anzeige im Display den
gewünschten Titel anzeigt.

2. Drücken Sie die Wiedergabe-/
Pausentaste (     ).

Sie können den Titel mit der
Fernbedienung über die numerische
Tastatur auch direkt anwählen (siehe
Seite 13), dann startet die
Wiedergabe sofort.

• Halten Sie dazu die Vorwärts-

oder Rückwärtssuchtaste
(               ) gedrückt. Die
Lautstärke verringert sich dabei
um 1/4 (12dB) im Vergleich zum
Normalwert.

• Bei Erreichen der gewünschten

Stelle lassen Sie die Taste los.

8

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

                        4      5

6      7      8      9     10

11    12   13    14    15

16    17   18    19   

PROGRAM

1

1

2

3

4

5

TRACK

1      2      3      4      5

6      7      8      9     10

11    12   13    14    15

16    17   18    19   

PROGRAM

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

• Vor oder während einer

Wiedergabe können Sie mit den
CD-Wahltasten (1-5) die
gewünschte CD wählen. Drücken
Sie die Wiederholungstaste
(Repeat) zweimal. Die Anzeige
“REPEAT 1 DISC” (Wiederholung
einer CD) erscheint im Display.
Nur die gewählte CD wird
wiederholt.

• Im programmierten Betrieb

können Sie die Wiederholung
einer CD nicht wählen.

• Drücken Sie die

Wiederholungstaste (Repeat) vor
oder während einer Wiedergabe
dreimal. Die Anzeige “REPEAT
ALL DISCS” (Wiederholung aller
CDs) erscheint im Display, und
alle CDs werden wiederholt.

• Bei erneutem Drücken der

Wiederholungstaste (Repeat) wird
der Wiederholungsbetrieb
gelöscht.

• Wird bei der Vorwärtssuche im

Normalbetrieb über das
Plattenende hinausgefahren, wird
die Wiedergabe am Anfang der
nächsten CD fortgesetzt.

• Wenn während der Vorwärtssuche

das Ende der CD erreicht wird,
schaltet das Gerät auf Stopp.

• Wird bei der Rückwärtssuche im

Normalbetrieb der Anfang einer
CD erreicht, wird die Wiedergabe
dort wieder aufgenommen.

• Wird bei der Rückwärtssuche im

Zufalls- oder Programmbetrieb der
Titelbeginn erreicht, wird die
Wiedergabe dort wieder
aufgenommen.

• Drücken Sie vor oder während

einer Wiedergabe die
Wiederholungstaste “Repeat”
einmal.

• Das Display zeigt mit “REPEAT 1”

an, daß der gewählte Titel
wiederholt abgespielt wird.

• Im Zufalls- (Random) und CD-

Anspielbetrieb (Intro) können Sie
die Wiederholung eines Titels
nicht wählen.

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:18

11

DEUTSCH

4. Drücken Sie die Programm-/
Überprüfungs-Taste (Program/
Review)

• Durch jedes Drücken der Stopp-/

Löschtaste ( 

 ) im Programm-

betrieb oder nach Beendigung der
Programmierung können Sie
jeweils einen Titel nach dem
anderen in der umgekehrten als
der ursprünglich programmierten
Reihenfolge löschen.

• Mit der Programm-/

Überprüfungstaste (Program/
Review) können Sie einen
bestimmten Titel anwählen, um ihn
dann mit der Stopp-/Löschtaste
( 

 ) zu löschen.

• Zum Löschen des gesamten

Programms drücken Sie die
Stopp-/Löschtaste ( 

 ) im

Stoppmodus mindestens 4
Sekunden lang.

PROGRAM

1

2

3

4

5

TRACK

                3     

       7

SEC

PROGRAM

5

TRACK

7

SEC

PROGRAM

5

TRACK

7

SEC

MIN

After a few seconds

After a few seconds

3. Treffen Sie die Titelauswahl mit
den Vorwärts- bzw. Rückwärtstitel-
sprungtasten (               ) oder direkt
mit den numerischen Tasten der
Fernbedienung (s. S. 13).

Beispiel: Bei Auswahl des vierten
Titels.

• Wird der Titel der laufenden CD

gewählt, kann der Titel ohne Wahl
der CD bestimmt werden.

4. Drücken Sie erneut die
Programm-/Überprüfungstaste
(Program/Review).

• Beim Programmieren der Titel von

CDs, die nicht gerade eingelesen
worden sind, erscheint dann auf
der Zeitanzeige im Display “—:—”.

5. Für alle weiteren Titel wiederholen
Sie die Programmierschritte 2, 3 und 4.

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

:

After a few seconds

                            4

PROGRAM

PROGRAM

1

1

TRACK

TRACK

MIN

MIN

SEC

SEC

After about 1 second

                       4

                                  4     

6. Drücken Sie die Wiedergabe-/
Pausentaste (     ).

• Programmierte oder nicht

programmierte CDs werden im
Display nicht gesondert angezeigt.

Während oder nach der
Programmierung können Sie den
Inhalt des Programms überprüfen.

• Durch jedes Drücken der

Programm-/Überprüfungstaste
(Program/Review) erscheint die
Auswahl der Titel aus jeder CD in
der programmierten Reihenfolge.

• Einen schnellen Überblick über

alle programmierten Titel jeder CD
erhalten Sie durch entsprechend
häufiges Drücken von “Disk Skip”
oder der entsprechenden CD-
Direktwahltaste (1-5). Danach
müssen Sie unbedingt einmal
“STOP” ( 

 ) drücken, da sonst die

gesamte CD programmiert wird.

Wenn Sie einen Fehler gemacht und
eine falsche Auswahl abgespeichert
haben, können Sie wie folgt
vorgehen.

Beispiel: Von der ersten CD wurden
die Titel, 3, 5 und 7 programmiert.
Sie wollen den siebten Titel der
fünften CD anstelle des fünften Titels
der ersten CD programmieren.

1. Drücken Sie die Programm-/
Überprüfungstaste (Program/Review)
so oft, bis Sie zum 4. Titel der ersten
CD gelangen und diese Auswahl im
Display erscheint.

2. Wählen Sie die gewünschte CD
mit den CD-Direktwahl- oder CD-
Sprungtasten (Disk Skip).

Nur die Nummer der gewählten CD
wird angezeigt.

3. Wählen Sie den gewünschten Titel
mit der Vor- oder Rückwärts-
Titelsprungtaste. (               ).

9

PROGRAM

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

:

                        4      

            7          9     

11

PROGRAM

1

                3           5      

         7      

TRACK

SEC

PROGRAM

5

PROGRAM

5

TRACK

7 

PROGRAM

1

TRACK

4

Ca. eine Sekunde später:

Ca. eine Sekunde später:

Wenige Sekunden später:

Wenige Sekunden später:

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:18

12