DOWNLOAD Harman Kardon FL 8300 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 362.75 KB | Pages: 19 in PDF or view online for FREE

DEUTSCH

Labeled surface

Recorded surface

2

- Dieser Spieler ist nur zur
Wiedergabe von CDs mit diesem
Zeichen bestimmt. Andere CDs
können nicht abgespielt werden.

Allgemeine Anweisungen .........................................................................  2

Anschlüsse auf der Geräte-Rückseite .....................................................  4

Bedienelemente auf der Geräte-Vorderseite ...........................................  5

Bedienung ................................................................................................  7

Fernbedienungsbetrieb ..........................................................................  13

Vorgehen bei Störungen ........................................................................  15

Technische Daten ..................................................................................  16

- Sie können auch Single-CDs (8 cm)
in den inneren Bereich der
Plattenlade einlegen. Legen Sie in
diesem Fall keine normale CD (12
cm) darüber.

- Legen Sie stets die CD mit der
beschrifteten Seite nach oben in das
CD-Fach ein. (CDs sind nur auf einer
Seite bespielt.)

- Zum Herausnehmen einer CD aus
der Aufbewahrungskassette öffnen
Sie diese und drücken Sie auf das
Mittelstück, so daß Sie die CD
herausnehmen können. Fassen Sie
dabei die CD vorsichtig an den
Rändern an.

- Wischen Sie Fingerabdrücke und
Staub sorgfältig von der
silberglänzenden Plattenseite mit
einem weichen Tuch ab. Im
Gegensatz zu herkömmlichen
Schallplatten hat eine CD keine
Rillen, in denen sich Staub und
mikroskopische Partikel ansammeln
können. Sanftes Wischen mit einem
weichen Tuch entfernt daher fast
sämtliche Verunreinigungen.
Wischen Sie die CD in gerader Linie
von der Mitte nach außen hin ab.
Kleine Staubpartikel und leichte
Flecken haben keinerlei Einfluß auf
die Qualität der Wiedergabe.

- Verwenden Sie zur Reinigung von
CDs keine Chemikalien wie für
herkömmliche Schallplatten
bestimmte Sprays, Antistatik-Sprays
oder Flüssigkeiten, Benzol oder
Verdünnungsmittel. Diese
Chemikalien können zu permanenten
Beschädigungen der
Plastikoberfläche der CD führen.

- Stecken Sie Platten nach dem
Abspielen wieder in ihre
Aufbewahrungskassetten zurück.
Dies hilft, stärkere Verkratzungen zu

vermeiden, die zu einer möglichen
mangelhaften Abtastung durch den
Laserstrahl führen könnten.

- Schützen Sie Platten vor direktem
Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit und
hohen Temperaturen. Werden die
Platten längere Zeit diesen
Verhältnissen ausgesetzt, können sie
sich verziehen.

- Kleben Sie kein Papier auf die CDs,
und schreiben Sie nicht mit einem
Kugelschreiber auf die beschriftete
Seite der CD.

Beschriftete Seite

Aufnahmeseite

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:16

5

DEUTSCH

3

- Dieses Gerät enthält viele
empfindliche elektronische
Bestandteile, Laserstrahl-Einheit,
hochintegrierte Schaltkreise usw.
Daher sollten Sie dieses Gerät nicht
unter folgenden Bedingungen
installieren:

1. Auf einer schiefen oder instabilen
Oberfläche.

2. In einem geschlossenen Fahrzeug
oder bei hohen Temperaturen (über
40

o

C).

3. Bei längerer Bestrahlung mit
direktem Sonnenlicht.

4. Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit.

5. In staubiger oder rauchhaltiger
Umgebung.

6. Bei sehr niedrigen Temperaturen
(unter 5

o

C).

7. In der Nähe starker Magnetfelder.

1. Vermeiden Sie es, Ihr Gerät direkt
über einem Verstärker aufzustellen,
da ein Verstärker übermäßige Wärme
abgeben kann.

2. Installieren Sie dieses Gerät nicht
in direkter Nähe eines Radios oder
Fernsehgeräts. Die
Hochfrequenzsignale dieses Gerätes
können den Empfang des Radios
und Fernsehers beeinträchtigen.
Sollten Sie diese Hinweise nicht
berücksichtigen können, müssen Sie
eventuell das Gerät bei
Nichtbenutzung abschalten.

3. Drehen Sie das Platten-Karussell
nicht manuell, da dies zu einer
Störung führen kann.

4. Um Beschädigungen zu
vermeiden, nehmen Sie die CDs aus
dem CD-Fach heraus, bevor Sie das
Gerät umstellen bzw. transportieren.

Fragen Sie bei der harman
deutschland GmbH nach -
Telefonnummer und Adresse siehe
Rückseite dieser Anleitung.

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:16

6

DEUTSCH

4

• Bevor Sie das Gerät an Ihr HiFi-

System anschließen, sorgen Sie
dafür, daß alle Komponenten
ausgeschaltet sind.

• Schauen Sie sich die Anschluß-

Übersicht in der Bedienungs-
anleitung eines Harman Kardon
Verstärkers oder Receivers an.

Auf der Rückseite Ihres FL8300 fin-
den Sie die beiden Ausgangsbuchsen
zum Anschluß an Ihren Receiver, Ver-
stärker oder Vorverstärker. Benutzen
Sie die mitgelieferten, abgeschirmten
Kabel. Verbinden Sie die linke und
rechte Ausgangsbuchse des CD-
Players mit den linken und rechten
Eingangsbuchsen (als CD oder AUX
gekennzeichnet) Ihres Receivers/
Vorverstärkers/Verstärkers. Sie kön-

nen alternativ dazu die nicht “Moni-
tor”-fähigen TAPE INPUT- oder TAPE
PLAY-Buchsen benutzen, falls “CD”
oder “AUX” schon belegt sein sollten.

Verbinden Sie dieses Kabel mit einer
geschalteten Steckdose auf der
Rückseite eines Verstärkers oder
Receivers, oder direkt mit einer
Wandsteckdose.

Zur Fernsteuerung des CD-Wechslers
kann die serienmäßige Fernbedie-
nung verwendet werden. Zur Steue-
rung der meisten Funktionen eignet

sich allerdings auch die System-
Fernbedienung, die allen fernsteuer-
baren Receivern und Verstärkern von
Harman/Kardon beiliegt.

Verbinden Sie mit dem schwarzen
Fernbedienungskabel die REMOTE
IN-Buchse mit der REMOTE OUT-
Buchse einer anderen
fernbedienbaren Harman/Kardon-
Komponente - etwa eines Receivers,
Verstärkers oder eines Cassetten-
Decks, das seinerseits wieder über
REMOTE IN mit einem Verstärker
oder Receiver verbunden ist.

Sämtliche Harman/Kardon-Geräte
haben kompatible Fernbedienungs-
Buchsen. Dies trifft aber nicht
unbedingt auf Geräte anderer
Hersteller zu. Sie können allerdings
ohne Bedenken verschiedene
Verbindungen ausprobieren.

Der FL8300 ist auch mit einer Digital-
Ausgangsbuchse ausgerüstet (eine
einzelne Cinch-Anschlußbuchse).
Falls Ihr Vorverstärker einen Digital-/
Analog-Wandler hat und ein
Digitalsignal eines CD-Players
verarbeiten kann, dann können Sie
Ihren CD-Player an die Digital-Buchse
Ihres Vorverstärkers anschließen.

Beachten Sie allerdings, daß bei
Verwendung des Digital-Ausgangs
die internen Digital-/Analog-Wandler-
Schaltkreise des FL8300 umgangen
werden. So benutzen Sie diesen Digi-
tal-Ausgang am besten zum direkten
Anschluß eines Digital-Rekorders, eines
sehr hochwertigen externen D/A-Kon-
verters oder eines Vorverstärkers mit
hochwertigem Digital-Eingang.

4

3

2

1

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:16

7

DEUTSCH

5

20

15

11

17

10

4

5

7

6

2

14

13

12

1

3

9

8

16

18

19

1     2    3    4    5

6     7    8    9   10

11  12  13  14  15

16  17  18  19

A      B

AUTO

EDIT

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:17

8