DOWNLOAD Harman Kardon FESTIVAL 40 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1020.13 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

9

0

Hauptschalter Ein/Aus (Power)
Befindet sich das Festival 40-System im Stand-
by-Modus – alle drei Netzschalter sind aktiviert,
und im Display des Controllers leuchtet die Stand-
by-Anzeige (4 Striche oder die Uhrzeit) – können
Sie mit dieser Taste das komplette System ein-
schalten. Ist die Anlage bereits in Betrieb, können
Sie mit dieser Taste alle Komponenten in den
Stand-by-Modus schicken.

1

Tuner aktivieren / Tunerbereichswahl
(AM/FM)
Drücken Sie diese Taste, um den Tuner Ihres
Festival 40-Systems und gleichzeitig die Tuner-
Funktionen der Fernbedienung zu aktivieren. Wird
bereits ein Radiosender wiedergegeben, können
Sie mit der gleichen Taste zwischen MW (AM)
und UKW (FM) hin- und herschalten.

2

CD
Mit dieser Taste aktivieren Sie den CD-Wechsler
und die CD-Funktionstasten der Fernbedienung.

3

MD
Betätigen Sie diese Taste, um die Tonquelle am

MD

-Anschluß 

abzuhören.

4

Zehnertasten
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten
eine Senderplatznummer eintippen. Ist der CD-
Wechsler aktiviert, können Sie mit diesen Tasten
die gewünschte Titelnummer eingeben.

5

Video1-/Video2-Anschluß (Vid1/Vid2)
Drücken Sie diese Taste, um die Ton/Bildquelle an
den Anschlüssen 

Video 1

oder 

Video 2

O

abzurufen. Betätigen Sie dieselbe Taste erneut,
um zwischen den beiden Video-Anschlüssen hin-
und herzuschalten.

6

Aux
Drücken Sie auf diese Taste, um die Tonquelle
am 

Aux

-Eingang 

anzuwählen.

7

6-Kanal-Direkteingänge (6 Ch)
Hiermit aktivieren Sie den 

6-Kanal-Eingang

. Hier

können Sie einen externen Surround-Decoder
(Dolby Digital, DTS usw.) anschließen.

8

Speichertaste (Memory)
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit dieser Taste den
eingestellten Radiosender abspeichern. Ist der CD-
Wechsler aktiviert, können Sie damit den
gewünschten Titel auswählen bzw. programmieren.

9

UKW-Wiedergabemodus (FM Mode)
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit dieser Taste
zwischen 

FM Auto

(Stationen werden so wieder-

gegeben, wie sie gesendet werden, in Mono oder
Stereo) und 

Mono

(alle Stationen werden mono-

aural wiedergegeben) hin- und herschalten.

A

CD-Wahltaste (Disc)
Ist der CD-Wechsler aktiv, können Sie mit diesen
Tasten zwischen den drei eingelegten CDs (

CD1

,

CD2

und 

CD3

) wechseln.

B

RDS-Anzeigetaste (RDS)
Drücken Sie diese Taste, um die verschiedenen
Informationen abzurufen, die ein RDS-Sender
ausstrahlt (siehe Seite 13).

C

JH

IK

Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten
die gespeicherten Radiosender „durchblättern“.
Ist der CD-Wechsler ausgewählt, dienen diese
Tasten zum Titelsprung.

D

IB (Play/Pause)

Ist der CD-Wechsler aktiv, können Sie mit dieser
Taste die Wiedergabe starten. Wird eine CD abge-
spielt, können Sie mit dieser Taste die Wiedergabe
unterbrechen. Soll die Wiedergabe fortgesetzt
werden, müssen Sie die Taste erneut betätigen.

E

RDS PTY
Mit dieser Taste starten Sie den Suchlauf nach
einem bestimmten Programmtyp (PTY) eines
RDS-Senders (siehe Seite 14).

F

L

M

Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten
nach einem empfangswürdigen Sender suchen 
(siehe Seite 13). Drücken Sie diese Taste kurz,
wird die Empfangsfrequenz Schritt für Schritt
geändert. Halten Sie die Taste länger als 
0,5 Sekunden gedrückt, durchlaufen Sie das
UKW- oder MW-Band in schnellen Schritten. Mit
diesen Tasten können Sie außerdem den
gewünschten RDS-Programmtyp auswählen.
Wird eine CD abgespielt, dienen diese Tasten
dem schnellen Vor- und Rücklauf.

G

Stop
Ist der CD-Wechsler aktiv, können Sie mit dieser
Taste die Wiedergabe stoppen. Haben Sie gerade
eine Abspielfolge einprogrammiert, drücken Sie
diese Taste, wenn Sie das gerade erstellte Pro-
gramm nicht abspielen wollen.

H

Einschlaf-Funktion (Sleep)
Ist der Schlafmodus aktiv, leuchtet das Display
mit verminderter Helligkeit – ist die eingestellte
Zeit verstrichen, schaltet das Festival 40-System
automatisch auf Stand-by (siehe Seite 13).

I

Lautstärke (Volume Up/Down)
Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke ein-
stellen. Haben Sie Kopfhörer angeschlossen,
werden automatisch die Lautsprecher abgeschal-
tet – Sie können dann mit diesen Tasten die
Lautstärke Ihres Kopfhörers einstellen.

J 

Stummschalten der Lautsprecher (MUTE)
Falls Sie die Lautsprecher nur vorübergehend
ausschalten wollen, weil z.B. das Telefon klingelt,
drücken Sie einfach die 

Mute

-Taste, und die

Lautsprecher verstummen augenblicklich. Wollen
sie mit der Wiedergabe fortfahren, drücken Sie
die Taste ein weiteres Mal, und schon ist die
Musik wieder da. Die zuvor eingestellte Lautstär-
ke bleibt dabei erhalten. Aber auch jede Lautstär-
keänderung am Gerät oder über die Fernbedie-
nung setzt die „MUTE“-Funktion außer Kraft.

K

Tasten +/–
Mit diesen Tasten können Sie die Balance, den
Baß, die Höhen, die Uhrzeit, die Weckzeit und den
Surround-Lautsprecherpegel einstellen.

L

Eingabetaste (Set)
Mit dieser Taste quittieren Sie während der
System-Konfiguration die von Ihnen vorgenomme-
nen Einstellungen. Halten Sie die Taste mindestens
3 Sekunden lang gedrückt, um den Frequenz-
Analyzer ein- und auszuschalten.

M

Surround-Wahltaste (Surround)
Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die ver-
fügbaren Surround-Modi „durchzublättern“ (siehe
Seite 11).

N

Einmeßton (Test Tone)
Drücken Sie diese Taste, um die Einstellsequenz
für die Pegeleinmessung zu starten (siehe 
Seite 11).

O

Subwoofer-Einstellung (Sub WFR)
Drücken Sie diese Taste, um den Subwoofer-
Ausgang einzuschalten (im Display 

J

erscheint

der Schriftzug 

SUBW ON) bzw. auszuschalten (im

Display erscheint 

SUBW OFF). Mehr Infos finden

Sie auf Seite 11.

P

Center-Wahltaste (Center)
Mit dieser Taste können Sie den Center-Kanal
einstellen. Aktivieren Sie zuerst den Dolby Pro
Logic-Modus. Betätigen Sie bitte so oft diese
Taste, bis im Display 

J

der Schriftzug 

NONE

erscheint, wenn Sie keinen Center-Lautsprecher
einsetzen. Setzen Sie dagegen einen Center ein,
und kann dieser auch tiefe Töne wiedergeben,
sollten Sie den Center auf 

LARGE stellen. Kann

dagegen Ihr Center keine Bässe wiedergeben,
sollten Sie den Center-Kanal auf 

SMALL stellen

(siehe Seite 11).

Q

Kanalauswahl (Channel)
Drücken Sie auf diese Taste, um den Lautspre-
cher zur Pegeleinmessung mit Hilfe von Musik-
material auszuwählen. Drücken Sie diese Taste
erneut, um den nächsten Kanal anzuwählen 
(siehe Seite 11).

10

System-Konfiguration

Lautsprecher-Auswahl / -Plazierung

Sind alle System-, Audio- und Video-Verbindungen vorgenommen, müssen Sie nur noch Ihr Festival 40-System konfigurieren. Nur wenige Minuten reichen aus,
um Ihr System korrekt zu konfigurieren und zu kalibrieren – danach können Sie die volle Leistung und den überragenden Klang Ihres Festival 40 in vollen Zügen
genießen.

Lautsprecher auswählen

Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Lautspre-
cher Sie bevorzugen, entscheidend ist, daß zumindest
die beiden Front- sowie der (magnetisch abgeschirm-
te) Center-Lautsprecher zu einer Modellreihe gehören
oder wenigstens vom gleichen Hersteller stammen.
So schaffen Sie ein homogenes Klangbild mit optima-
ler Ortbarkeit und ohne Klangverfälschungen, die
beim Betrieb mit unterschiedlichen Front-
Lautsprechern entstehen können.

Plazierung der Lautsprecher

Die korrekte Plazierung der Lautsprecher im Wohn-
raum ist für den Betrieb als Mehrkanal-Heimkinosy-
stem entscheidend.
Je nachdem, was für einen Center-Lautsprecher und
Fernseher Sie besitzen, können Sie den Center auf
oder unter dem Fernseher bzw. in der Mitte hinter
einer perforierten Leinwand plazieren.
Stellen Sie den linken und rechten Front-Lautsprecher
so auf, daß deren Abstand zueinander etwa gleich der
Entfernung zwischen Center-Lautsprecher und Ihrer
Hörposition ist. Sorgen Sie dafür, daß deren Hochtöner
nicht mehr als 60 cm höher oder niedriger liegen als
der Hochtöner des Center-Lautsprechers. Um Bildstö-
rungen zu vermeiden, sollten magnetisch nicht abge-
schirmte Front-Lautsprecher (also auch normale 
Stereo-Boxen) mindestens 50 cm vom Fernseher ent-
fernt sein.
Abhängig von der Akustik Ihres Wohnraumes und der
Art der verwendeten Lautsprecher könnte es sein, daß
Sie die Klangqualität dadurch verbessern, daß Sie die
Front-Lautsprecher etwas vor dem Center plazieren.
Wenn möglich, sollten Sie die Front-Lautsprecher so
aufstellen, daß deren Hochtöner auf Ohrhöhe kommen.
Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie feststellen,
daß Sie eventuell noch etwas experimentieren müssen,
bis Sie die optimale Plazierung für die Front-Lautspre-
cher finden. Zögern Sie nicht, die einzelnen Lautspre-
cher etwas im Raum hin und her zu rücken, bis Sie mit
der Klangqualität Ihres Systems zufrieden sind.
Surround-Lautsprecher sollten an den seitlichen Wän-
den des Raumes angebracht sein, auf Höhe Ihrer Hör-
position oder etwas weiter dahinter. Sollte dies nicht
möglich sein, können Sie die Surround-Lautsprecher
auch an der Rückwand montieren, jedoch nicht weiter
als 2 m hinter Ihrer Hörposition. Um den Raumein-
druck mit den Surround-Arten Dolby Pro Logic, Hall
oder Theater zu verstärken, können Sie die Surround-
Lautsprecher so drehen, daß sie nach vorne oder hin-
ten in den Raum abstrahlen – also nicht direkt zu
Ihnen (bei „bidirektionalen“ Lautsprechern automa-
tisch der Fall). Mit diskreten Kanalquellen (Dolby Digi-
tal und DTS) ist es aber umgekehrt, hier erzeugen
direktabstrahlende hintere Lautsprecher meist einen
realistischeren, präziseren Raumklang. Sie sollten
sich, je nach Programmvorliebe, für eine Abstrah-
lungsart entscheiden oder selbst den besten Kompro-
miß suchen.
Die tiefen Frequenzen eines Subwoofers lassen sich
nur schwer orten – insofern können Sie ihn nahezu
überall im Wohnraum aufstellen. Seine Wirkung hängt
allerdings von der Raumgröße und dem Grundriß
Ihres Wohnraums ab. Folgen Sie deshalb den Anwei-
sungen des Herstellers, oder experimentieren Sie ein-
fach, um die für Sie beste Position zu finden.

Rechter

Front-Lautsprecher

Linker 
Front-Lautsprecher

Nicht mehr

als 60 cm

Center-Lautsprecher

Center-

Lautsprecher

Wahlweise: Montage an der Rückwand

TV oder Rückprojektionsfläche

Rechter

Frontlautsprecher

Linker

Frontlautsprecher

Nicht mehr als 2 m

Abstand bei der Mon-

tage an der R

ü

ckwand

➀

11

Einstellen des Center-Kanals

Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige 

DOLBY

PRO LOGIC im Display 

J

leuchtet. Falls nicht,

drücken Sie die Taste 

Surround

AM

so oft, bis

diese Anzeige im Display erscheint.
Sollten Sie keinen Center-Lautsprecher verwenden,
drücken Sie die Taste 

Center Speaker

9 P

so oft,

bis die Anzeige 

NONE im Display aufleuchtet.

Wenn Sie einen Vollbereichs-Center-Lautsprecher
angeschlossen haben, der den gesamten Baßbe-
reich unter 100 Hz übertragen kann, drücken Sie
die Taste 

Center Speaker

9 P

so oft, bis die

Anzeige 

LARGE im Display erscheint.

Falls Sie als Center einen eher kompakten Klein-
lautsprecher in der Art eines Satelliten einsetzen,
wird dieser nur eine eingeschränkte Baßwiederga-
be haben. Drücken Sie dann die Taste 

Center 

Speaker

9 P 

so oft, bis die Anzeige 

SMALL im

Display erscheint.

Einstellen eines Subwoofers

Diese Einstellung können Sie in jedem Surround-
Modus vornehmen und sogar bei Stereo (hier sind
die Surround-Funktionen ausgeschaltet). Wenn Sie
keinen extra Subwoofer verwenden wollen, drücken
Sie auf der Fernbedienung die Taste 

Sub WFR

so

oft, bis die Anzeige 

SUBW OFF im Display

erscheint. Nun werden alle Baßfrequenzen an die
vorderen Lautsprecher weitergeleitet (und an den
Center-Lautsprecher, falls 

LARGE eingestellt ist).

Wenn Sie hingegen einen Subwoofer angeschlos-
sen haben, drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste 

Sub WFR

O

so oft, bis die Anzeige 

SUBW ON

im Display erscheint.

Lautstärke mit Testton einstellen

Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige 

DOLBY PRO

LOGIC im Display leuchtet. Falls nicht, drücken Sie die
Taste 

Surround

A M

so oft, bis sie erscheint. Stel-

len Sie den Lautstärkeregler so ein, daß die Musik in
einer für Sie typischen Lautstärke spielt. Drücken Sie
nun die Taste 

Test Tone

C N

– im Display erscheint

daraufhin die Anzeige 

TEST.

Das Testsignal (Rauschen) wird nacheinander in
jedem Lautsprecher jeweils für kurze Zeit zu hören
sein. Die Anzeigen für den ausgewählten Lautspre-
cher mit Testsignal werden der Reihe nach aufblin-
ken: Zuerst 

FL (Front left, linker Lautsprecher vor-

ne), dann 

CTR (Center, Center-Lautsprecher), dann

FR (Front right

,

rechter Lautsprecher vorne), dann

SR (Surround right, rechter Surroundlautsprecher),
und schließlich 

SL (Surround left, linker Surround-

lautsprecher). Falls Sie für den Centerkanal 

NONE

eingestellt haben, wird 

CTR nicht angezeigt.

Stellen Sie die Lautstärke jedes einzelnen Lautspre-
chers ein, sobald er angezeigt wird, verwenden Sie
dazu nur die Tasten 

–

(minus) 

K

oder 

+

(plus) 

K

,

nicht den Lautstärkeregler. Am Schluß sollten alle
Lautsprecher gleich laut klingen. Nach jeder einzelnen
Lautstärkeeinstellung, und zwar noch während die
zugehörige Anzeige blinkt, drücken Sie bitte die Taste

Set

 L

. Damit speichern Sie die individuelle Laut-

stärke eines jeden Lautsprechers.
Hinweis: Der Testton dient nur dazu, die Wiedergabe
des gesamten Systems zu kalibrieren. Wenn Sie sich
eine Surround-Aufnahme anhören, werden Sie feststel-
len, daß die Wiedergabe über die Surround-Kanäle all-
gemein viel leiser ist als über die vorderen Kanäle. Ins-
besondere bei Kinoton werden Dialoge und ein großer
Teil der Nebeneffekte fast nur von den vorderen Laut-
sprechern und dem Center übertragen.

Lautstärke einstellen mit Musik

Üblicherweise stellt man Ausgangspegel (also Laut-
stärke) mit Hilfe eines Testsignals wie oben beschrie-
ben ein. Manchmal jedoch ist es wünschenswert, die-
se Einstellungen mit richtigem Programmaterial vorzu-
nehmen, wie z.B mit einer Test-CD oder mit sehr ver-
trauten Musikpassagen. Hinzu kommt, daß sich die
Lautstärke des Subwoofers mit dem Testsignal (siehe
oben) nicht einstellen läßt, sondern nur auf folgende
Weise.
1. Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige 

DOLBY

PRO LOGIC im Display leuchtet. Falls nicht, drük-
ken Sie die Taste 

Surround

A M

so oft, bis sie

erscheint. Stellen Sie den Lautstärkeregler so ein,
daß die Musik in einer für Sie typischen Lautstärke
spielt.

2. Um Ihre Anlage mit Musikmaterial zu kalibrieren,

drücken Sie die Taste 

Channel Select

8

am Con-

troller oder 

Channel

Q

auf der Fernbedienung.

Im Display erscheint die Anzeige 

F LT (Front left)

zusammen mit einer Zahl zwischen 

+

10 und –10.

Diese zeigt die zuletzt gewählte Einstellung an.

3. Stellen Sie diesen Kanal wie gewünscht neu ein.

Benützen Sie dazu die Tasten 

+ 

(plus) oder 

–

(minus) 

K K

. Drücken Sie anschließend die

Taste 

Set

 L

, um die Einstellung zu speichern.

4. Um zu den anderen Kanälen zu kommen, drücken

Sie die Taste 

Channel Select

8

(Controller) oder

Channel

Q

(Fernbedienung): Zuerst erscheint 

F LT (Front Left), dann CTR (Center), dann F RT
(Front Right), dann 

S RT (Surround Right), an-

schließend 

S LT (Surround Left) und schließlich

SUBW (Subwoofer). Haben Sie den Centerkanal auf

NONE eingestellt, erscheint die Anzeige CTR nicht.
Haben Sie den Subwoofer auf 

OFF eingestellt,

erscheint die Anzeige 

SUBW ebenfalls nicht.

5. Wiederholen Sie die Schritte zum Einstellen der

richtigen Lautstärke für jeden einzelnen Laut-
sprecher und in der angegebenen Reihenfolge.

Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Eingabe machen,
schaltet Ihr Receiver in den zuletzt gewählten
Betriebsmodus zurück.
Hinweis: Die einmal vorgenommenen Einstellun-
gen wirken sich auf alle Surround-Betriebsarten
aus. Lautstärkepegel lassen sich nicht getrennt für
jeden einzelnen Surround-Modus einstellen.

Surround-Betriebsarten

Wählen Sie die gewünschte Surround-Betriebsart,
indem Sie die Taste 

Surround

A M

so oft drücken,

bis die gewünschte Betriebsart im Display erscheint.
Experimentieren Sie ruhig mit den verschiedenen 
Surround-Modi. Sie können keinen Schaden anrich-
ten, falls Sie einen „falschen“ Surround-Modus
gewählt haben. Ihr Festival 40-System bietet folgende
Surround-Betriebsarten:
•

Dolby Pro Logic
Benutzt Informationen, die bei einer 2-kanaligen
Stereoaufnahme mitcodiert sind, um 4 getrennte
Kanäle darzustellen: Links vorne, Center, rechts
vorne und Mono-Surround. Solche surround-
codierten Programme finden Sie auf Videokasset-
ten, auf DVDs oder Laserdiscs, bei Fernseh- und
Kabelprogrammen sowie bei manchen Rund-
funksendungen und auf Audio-CDs.

Dolby 3 Stereo
Benutzt Informationen aus einem surround-
codierten Programm oder aus einem 2-kanaligen
Stereoprogramm, um einen Mittenkanal (Center)
zu erzeugen. Zusätzlich mischt man Klanginfor-
mationen, die üblicherweise für die Surround-
Kanäle gedacht sind, zu den beiden vorderen
Kanälen und erzeugt so eine wirklichkeitsgetreu-
ere Wiedergabe. Wenn Sie zwar einen Center-
Lautsprecher betreiben, nicht aber 
Surround-Lautsprecher, sollten Sie auf diesen
Modus schalten.

Theater
Benutzt ein Matrix-Surround-Decodierverfahren,
und simuliert damit bei normalen Stereoaufnah-
men einen herkömmlichen Kinosaal oder ein
Theater mit einer Bühne.

Hall 1 und Hall 2
Dieser Surround-Simulator erzeugt selbst bei rei-
nen Stereoaufnahmen ein räumliches Klangbild
und empfindet das üppige Klangbild sowie den
Halleindruck eines mittleren bzw. großen Kon-
zertsaals (Hall 1 bzw. Hall 2) nach. Mit Hall 2 las-
sen sich eindrucksvolle räumliche Klangeffekte
sogar mit reinen Monoaufnahmen erzielen.

Bypass (Stereo)
In diesem Modus sind alle Surround-Verfahren
ausgeschaltet. Zu hören sind ausschließlich der
linke und der rechte Kanal einer 2-kanaligen 
Stereo-Tonquelle.

Surround-Einstellungen

Ziel der folgenden Prozedur ist, die Lautsprecherkanäle so einzustellen, daß die Töne aus allen Lautsprechern mit gleicher Lautstärke Ihren Hörplatz erreichen. Mit
Hilfe der Fernbedienung können Sie diese Aufgabe am besten lösen, da Sie sich dabei an Ihrem gewohnten Hörplatz aufhalten können. Sind alle Lautsprecher
korrekt installiert, drücken Sie bitte so oft auf die Taste 

Surround

A M

, bis im Display der Schriftzug 

DOLBY PRO LOGIC erscheint. Sie müssen den Dolby Pro

Logic Surround-Modus aktivieren, bevor Sie die folgenden Einstellungen an den Tonkanälen vornehmen.

➁

12

Allgemeine Bedienung

Grundfunktionen

Auf den folgenden Seiten beschäftigen wir uns mit den besonderen Funktionen des Festival 40-Systems.

➀

Power

Haben Sie alle Komponenten verkabelt, können Sie
mit Hilfe der 

Power

-Tasten 

B 4 

jeweils am Con-

troller, CD-Wechsler und Verstärker das Festival 40-
System zum ersten Mal einschalten. Die grüne
Betriebsanzeige oberhalb jeder Power-Taste wird
dabei aufleuchten. Im normalen Betrieb sollten Sie
diese Tasten eingeschaltet lassen und das System
über die 

Power

-Taste 

0

Ihrer Fernbedienung ein-

und ausschalten. Ist das System im Stand-by-Modus,
läßt es sich auch mit dem 

Input Selector

M

an der

Gerätevorderseite des Controllers aktivieren. Möchten
Sie das Festival 40-System vollständig ausschalten,
drücken Sie bitte nur die Taste 

Power

B

am Control-

ler – die Stand-by-Anzeige im Display (Uhrzeit oder
Striche) wird dabei erlöschen.

Lautstärkeregler

Um die gewünschte Lautstärke einzustellen, müssen
Sie den Lautstärkeregler 

Volume

N

an der Vordersei-

te des Controllers vorsichtig nach links oder rechts
drehen. Sobald Sie auf der Fernbedienung die Taste

Volume Up

I

gedrückt halten, wird die Lautstärke

ständig zunehmen, bis Sie diese Taste wieder loslas-
sen. Wenn Sie die Taste 

Volume Down

I

gedrückt

halten, wird sich die Lautstärke ständig verringern, bis
Sie auch diese Taste wieder loslassen.

Stummschalten (MUTE)

Falls Sie die Lautsprecher nur vorübergehend aus-
schalten wollen, drücken Sie einfach die 

Mute

-Taste

Q J

, und die Lautsprecher verstummen augen-

blicklich. Wollen sie mit der Wiedergabe fortfahren,
müssen Sie diese Taste erneut betätigen. Die zuvor
eingestellte Lautstärke bleibt dabei erhalten. Auch
jede Lautstärkeänderung am Gerät oder über die
Fernbedienung setzt die 

Mute

-Funktion außer Kraft.

Eingangswahlschalter (Input Selector)

Mit der Taste 

Input Selector

M

auf der Vorderseite

des Controllers können Sie durch wiederholtes Drük-
ken zwischen verschiedenen Eingängen wählen: UKW
(

FM), Mittelwelle (MW), CD, MD, VIDEO 1, VIDEO 2,

AUX oder 6 CH. Um die Eingänge direkt anzuwählen,
verwenden Sie die Fernbedienung. Drücken Sie die
entsprechenden Tasten 

AM/FM

1

,

CD

2

,

MD

3

,

Vid1/Vid2

5

,

Aux

6

oder 

6 ch

7

. Die Tasten

AM/FM

1

und 

Vid1/Vid2

5

haben jeweils eine

doppelte Funktion: Damit schalten Sie auch jeweils
zwischen UKW (

FM) und Mittelwelle (AM) bzw. zwi-

schen 

VIDEO1 und VIDEO 2 um.

Balance der Front-Lautsprecher

Um die Lautstärkebalance zwischen den beiden
Front-Lautsprechern einzustellen, drücken Sie bitte
die Taste 

Front Balance

E

am Controller. Im Display

erscheinen fünf Säulen mit Linien, sie zeigen die
augenblickliche Lautstärkeverteilung. Sind die beiden
Kanäle auf gleiche Lautstärke eingestellt, erscheint im
Display die Anzeige 

BALANCE. Ist der linke Kanal lau-

ter eingestellt als der rechte, erscheint die Anzeige

LEFT im Display, zusammen mit einer Zahl für den
Lautstärkeunterschied. Ist der rechte Kanal lauter ein-
gestellt, als der linke, erscheint im Display die Anzeige

RIGHT, wieder zusammen mit einer Zahl für den Laut-
stärkeunterschied.
Um die Lautstärke des rechten Kanals im Verhältnis
zum linken Kanal zu erhöhen, halten Sie bitte, noch
während die Anzeige 

BALANCE im Display leuchtet,

die Taste 

+

(plus) 

K

so lange gedrückt, bis die ge-

wünschte Klangverteilung erreicht ist. Um die Laut-
stärke des linken Kanals im Verhältnis zum rechten
Kanal zu erhöhen, halten Sie bitte die Taste 

–

(minus)

K

so lange gedrückt, bis die gewünschte Klangver-

teilung erreicht ist.

Bässe und Höhen einstellen

Um Bässe anzuheben oder abzuschwächen, drücken
Sie bitte die Taste 

Bass/Treble

D

am Controller ein-

mal. Die Anzeige 

BASS erscheint im Display zusam-

men mit einer Grafik zu den aktuellen Baß- und 
Höheneinstellungen. Zum Einstellen der Bässe benut-
zen Sie bitte die Tasten 

–

(minus) oder 

+

(plus) 

K

noch während die Anzeige 

BASS im Display steht.

Um die Höhen einzustellen, drücken Sie bitte die Taste

Bass/Treble

D

, bis die Anzeige 

TREBLE zusammen

mit der bereits bekannten Grafik zu den aktuellen
Baß- und Höheneinstellungen erscheint. Gehen Sie
beim Einstellen der Höhen genau so vor wie bei den
Bässen.

Uhrzeit

Ihr Festival 40-System zeigt Ihnen die Uhrzeit sowohl
im Normalbetrieb als auch im Stand-by-Modus. Bevor
Sie die Festival 40-Weckfunktionen benutzen, sollten
Sie zuerst die genaue Uhrzeit einstellen. Halten Sie
hierzu die Taste 

Display

H

am Controller solange

gedrückt, bis die Ziffern für die Stundenanzeige zu
blinken beginnen. Stellen Sie nun mit Hilfe der Tasten

–

(minus) und 

+

(plus) 

K

die richtige Stunde ein –

quittieren Sie die Einstellung mit 

Set

F

. Jetzt fangen

die Ziffern für die Minuten an zu blinken. Stellen Sie
nun wie oben beschrieben die Minuten ein, und quit-
tieren Sie erneut mit 

Set

F

.

Einstellen des Weckrufs

Bei Ihrem Festival 40-System läßt sich die Weckzeit
sowohl im Normalbetrieb als auch im Stand-by-Modus
einstellen. Achten Sie darauf, daß das System bereits
die richtige Uhrzeit anzeigt. Die Geräte schalten sich zu
einer bestimmten Weckzeit ein, und geben dann eine
zuvor eingestellte Tonquelle (z.B. Radio oder CD) wie-
der. Mit Hilfe der Timer-Funktion läßt sich die Anlage
auch zu einer bestimmten Zeit ausschalten.
Wollen Sie die Einschaltzeit festlegen, halten Sie bitte
die Taste 

Timer

G

solange gedrückt, bis die Anzeige

ON TIME im Display erscheint. Anschließend wird
die zuletzt eingestellte Einschaltzeit angezeigt. Die
Ziffern der Stundenanzeige beginnen zu blinken.
Stellen Sie die gewünschte Einschalt-Stunde mit den
Tasten 

–

(minus) oder 

+

(plus) 

K

ein, und quittieren

Sie mit 

Set

F

. Jetzt blinken die Ziffern für die Minu-

ten. Stellen Sie nun die Minutenzeit ein – gehen Sie
dabei so vor wie bei den Stunden, und quittieren Sie
erneut mit 

Set

F

.

Jetzt erscheint im Display die Anzeige 

OFF TIME,

gefolgt von der zuletzt eingestellten Ausschaltzeit.
Gehen Sie bitte, wie oben beschrieben, schrittweise
vor, um die Ausschaltzeit zu bestimmen.
Danach beginnt im Display der Name der zuletzt
gewählten Tonquelle zu blinken. Wünschen Sie eine
andere Tonquelle, können Sie mit Hilfe der Tasten 

–

(minus) oder 

+

(plus) 

K

die gewünschte Tonquelle

einstellen – sie wird im Display angezeigt – und mit
der Taste 

Set

F

bestätigen. Haben Sie den Tuner als

Quelle gewählt, stellen Sie nun den gewünschten
Senderspeicher mit den Tasten 

–

(minus) oder 

+

(plus) 

K

ein und bestätigen Sie mit 

Set

F

.

Haben Sie alle Einstellungen abgeschlossen, leuchtet
im Display die Anzeige 

WAKE. Danach werden folgen-

de Einstellungen im Display der Reihe nach angezeigt:
Einschaltzeit, Ausschaltzeit und Tonquelle.
Hinweis: Um den Timer zu aktivieren, müssen Sie Ihr
Festival 40-System auf Stand-by umschalten.

Wollen Sie täglich zur gleichen Stunde und mit dem
gleichen Programm geweckt werden, müssen Sie die
oben genannten Einstellungen nur einmal vornehmen.
Aktivieren Sie die gewohnten Voreinstellungen vor
dem Zubettgehen, indem Sie die Taste 

Timer

G

kurz

drücken. Die Anzeige 

WAKE erscheint im Display und

verbleibt dort. Einschaltzeit, Ausschaltzeit und Ton-
quelle werden der Reihe nach kurz angezeigt.

Sollten Sie die Weckfunktionen aktiviert haben und
sich dann später doch dagegen entscheiden, von Ihrer
Festival 40 geweckt zu werden, drücken Sie einfach
kurz die Taste 

Timer

G

, und die Anzeige 

WAKE im

Display erlischt.