DOWNLOAD Harman Kardon FESTIVAL 40 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1020.13 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

13

TUNER

Die Tuner-Funktionstasten auf der Fernbedienung sind erst dann aktiv, wenn Sie vorher die 

AM/FM

-Taste 

1

der

Fernbedienung drücken. Haben Sie dagegen den Tuner mit Hilfe der Taste 

Input Selector

M

oder einer der Tasten

Frequency

E

/

D

L

an der Gerätevorderseite aktiviert, müssen Sie erst die Taste 

AM/FM 

1

der Fernbedienung

drücken, um die Funktionen des Tuners fernsteuern zu können. Stellen Sie sicher, daß dabei das richtige Frequenz-
band (AM/FM) gewählt wird – notfalls müssen Sie mehrmals auf 

AM/FM 

1

drücken. Mit der Taste 

AM/FM

1

kön-

nen Sie auch zwischen Mittelwelle (

AM) und UKW (FM) schalten. Leuchtet dabei im Display die Anzeige FM AUTO auf,

empfängt der Tuner alle Sendestationen automatisch in Stereo oder Mono, je nachdem, wie diese gesendet werden.
Beachten Sie bitte, daß in diesem Modus der Ton automatisch stummgeschaltet wird, sollte kein Sender oder ein zu
schwacher Sender eingestellt sein (die Anzeige 

TUNED leuchtet dann auch nicht. (bitte umblättern 

→

)

Sendersuche

Um bei UKW oder Mittelwelle Sender mit der Hand
einzustellen, müssen Sie die Tasten 

Frequency

E

/

D

L

am Controller oder 

Tuning

L

/

M

F

auf

der Fernbedienung kurz drücken. So gelangen Sie zu
einer Frequenz, die geringfügig höher bzw. tiefer liegt
als die zuletzt eingestellte. Um schneller zu höheren
oder tieferen Frequenzen zu gelangen, müssen Sie die
Pfeiltasten 

Frequency

E

/

D 

L

oder 

Tuning

L

/

M

F

gedrückt halten. Die Senderab-

stimmung erfolgt dann im Schnelldurchgang, solange
Sie die Pfeiltaste gedrückt halten. Lassen Sie sie los,
kommt der Abstimmvorgang automatisch zum Still-
stand, sobald ein Sender mit ausreichender Feldstär-
ke für einwandfreie Stereo-Wiedergabe gefunden ist.
Die Anzeige 

TUNED leuchtet dann auf, und der Sen-

der ist richtig abgestimmt. Er sollte jetzt klar und deut-
lich zu hören sein.
Falls der gewünschte Stereo-Sender verrauscht ist
oder Nebengeräusche enthält, können Sie mit der
Taste 

FM Mode

9

auf der Fernbedienung auf Mono

umschalten. Sie hören diesen Stereo-Sender dann
natürlich auch nur noch in Mono, aber die Nebenge-
räusche verringern sich beträchtlich.
Hinweis: Sobald das Ende des Abstimmbereichs
erreicht ist, beginnt der Sendersuchlauf automatisch
wieder am Anfang.

Sender speichern

Mit Ihrer Festival 40 können Sie bis zu 30 Sender
speichern und direkt aufrufen. Gehen Sie beim Spei-
chern bitte wie folgt vor:
1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, wie oben

beschrieben. Wählen Sie die gewünschte UKW-
Wiedergabeart (

FM Mode

9

).

2. Drücken Sie die Taste 

Memory

8

auf der Fernbe-

dienung. Die Anzeige 

MEMORY blinkt zusammen

mit zwei Ziffern unter der Anzeige 

PRESET (Num-

mer des zuletzt benutzten Speicherplatzes).

3. Stellen Sie – noch während diese Ziffern blinken –

mit den Zehnertasten

4

der Fernbedienung die

Nummer des gewünschten Speicherplatzes ein.

4. Die Anzeige 

MEMORY erlischt, und die Nummer des

gespeicherten Senders wird angezeigt.

Bitte wiederholen Sie die oben genannten Schritte für
jeden einzelnen Sender, den Sie speichern wollen. Ein
gespeicherter Sender läßt sich aus dem Speicher nur
dadurch entfernen, daß man einem anderen Sender
die gleiche Speichernummer gibt.
Hinweis: Wenn Sie Sender auf den Plätzen 10–30
speichern, müssen Sie die Ziffern unmittelbar nach-
einander eingeben. Sie müssen die zweite Ziffer ein-
geben, noch während die erste blinkt (innerhalb von 
2 Sekunden). Eine längere Pause würde dazu führen,
daß Sie dann den neuen Sender an einem falschen
Platz speichern und möglicherweise einen dort zuvor
gespeicherten Sender überschreiben und damit
löschen.

Gespeicherte Sender aufrufen

Um einen gespeicherten Sender direkt aufzurufen,
benutzen Sie bitte die Zehnertasten

4

der Fernbe-

dienung, und geben Sie damit die entsprechende
Nummer für den gespeicherten Sender ein. Diese
Nummer erscheint daraufhin im Display, und der
Tuner schaltet auf den gewünschten Sender.
Nochmals zur Erinnerung: Wenn Sie einen Sender
mit einer Nummer zwischen 10 und 30 aufrufen,
müssen Sie die beiden Ziffern unmittelbar nacheinan-
der eingeben. Sollte die Pause dazwischen zu lang
geraten, rufen Sie einen falschen Sender auf.
Um manuell von einem gespeicherten Sender zum
nächsten zu kommen, drücken Sie bitte auf der Fern-
bedienung 

Preset

JH

oder 

IK

C

.

Sender mit RDS eingestellt

Ist ein Sender eingestellt, der RDS ausstrahlt, erscheint
der Name des Senders automatisch im Display. Die
rote Anzeige 

RDS leuchtet auf, zusammen mit Anzei-

gen über verfügbare RDS-Informationen:

PTY für den

Programmtyp und 

RT für Radio-Text.

RDS-Anzeigen

Ist ein RDS-Sender eingestellt, können Sie der Reihe
nach folgende RDS-Daten aufrufen, indem Sie auf dem
Controller die Taste 

Display

H

oder auf der Fernbedie-

nung die Taste 

RDS Display

B

drücken:

• Name des Senders
• Uhrzeit (interne Zeit Ihres Festival 40)
• Frequenz des Senders
• Programmtyp (PTY) – eine Liste von Programmty-

pen folgt weiter unten.

• Radiotext-Mitteilungen (RT) – erscheinen im Display

als Textfluß. Bis eine Textmeldung sichtbar wird,
können – je nach RDS-Empfangsqualität – bis zu
30 Sekunden vergehen. In der Zwischenzeit blinkt
die Anzeige 

TEXT im Display.

• Die aktuelle Uhrzeit (CT), wird vom Sender ausge-

strahlt. Bis die Zeitanzeige erscheint, können bis zu
2 Minuten vergehen. In der Zwischenzeit blinkt die
Kennung 

TIME im Display. Beachten Sie bitte, daß

für die Genauigkeit der Uhrzeit der Sender zuständig
ist, und nicht Ihre Festival 40.

• Einige RDS-Sender übertragen nicht alle vorher 

aufgezählten Informationen. Sind Informationen
nicht verfügbar, zeigt das Display 

NO PTY oder 

NO TEXT (30 Sekunden nach dem Sendereinstel-
len) oder 

NO TIME an (nach ca. 2 Minuten).

• RDS-Empfang braucht, um richtig arbeiten zu kön-

nen, ein ausreichend starkes und unverzerrtes 
Signal seitens der Sendestation. Wenn Sie feststel-
len, daß eine Meldung nur teilweise übertragen
wurde, oder wenn RDS-Anzeigen an- und ausge-
hen, sollten Sie Ihre Antenne versuchsweise so aus-

➁

Display

H

Einschlaf-Funktion (Sleep)

Wenn die Einschlaf-Funktion aktiviert wird, verringert
sich bei Ihrer Festival 40 die Helligkeit im Display, und
die Anlage schaltet sich nach einer bestimmten Zeit
selbsttätig aus. Die Zeitspanne bis zum Ausschalten
des Geräts läßt sich einstellen, indem Sie auf der
Fernbedienung die Taste 

Sleep 

H

mehrere Male

nacheinander betätigen. Sie haben die Wahl zwischen

Minuten, die gewählte Ausschaltzeit erscheint im Dis-
play. Anschließend erscheint dort die Anzeige 

SLEEP,

und das Display wird dunkler.
Um die aktivierte Einschlaf-Funktion auszuschalten,
müssen Sie die Taste 

Sleep 

H

so oft drücken bzw.

gedrückt halten, bis der Schriftzug 

SLEEP im Display

erlischt.

90

80

10

20

40

50

60

70

14

CD-Wechsler

Ihr Festival 40-System ist mit einem programmierbaren
CD-Wechsler für 3 CDs ausgestattet. Damit können Sie
bis zu 30 Titel aus bis zu 3 CDs in beliebiger Reihenfolge
abspielen lassen. Hierbei können Sie sowohl normale
CDs einlegen, als auch Single-CDs mit 8 cm Durchmes-
ser. Um den CD-Wechsler in Betrieb zu nehmen, drük-
ken Sie bitte die Taste 

Power

4

am CD-Wechsler, bis

die grüne Betriebsanzeige aufleuchtet.

CDs einlegen

Um die CD-Schublade zu öffnen, drücken Sie

Open/Close

R

an der Vorderseite des CD-Spielers.

Legen Sie eine, zwei oder drei CDs in das Karussell.
Achten Sie darauf, daß die CDs auch richtig zentriert
in ihrer Mulde liegen. Drücken Sie erneut 

Open/Close

R

, um die Schublade zu schließen. Nun werden alle

Schubladensegmente danach abgesucht, ob sich
auch eine CD in der entsprechenden Mulde befindet.
Das Ergebnis wird durch Leuchtdioden über den

Direct Play

-Tasten 

7

am CD-Wechsler und durch

kreisförmige 

DISC-Anzeigen im Display dargestellt.

Danach erscheint im Display, welche der CDs spielbe-
reit ist (

CD1, CD2 oder CD3), wie viele Titel sie enthält

und wie lang ihre Gesamtspielzeit ist. Schließlich zeigt
sich der Musikkalender mit einer Zahl in einem Kreis
für jeden Titel auf der CD. Stehen mehr als 15 Titel
zum Abspielen bereit, leuchten alle 15 Zahlen auf,
und neben dem Musikkalender leuchtet der 
Schriftzug 

OVER.

Auswahl einer CD oder eines Titels

Um eine CD abzuspielen, die gerade im Display ange-
zeigt wird, drücken Sie 

Play

5

an der Vorderseite des

CD-Wechslers. Sie können aber auch auf der Fernbedie-
nung die Taste 

Play/Pause

IB

D

oder die Taste mit

der Nummer 

1

drücken. Um eine andere CD über das

Gerät zu wählen, drücken Sie jene 

Direct Play

-Taste 

7

,

die der gewünschten CD entspricht. Um eine andere CD
zu wählen, drücken Sie die Taste 

Disc

A

so oft, bis die

gewünschte CD im Display angezeigt wird.
Haben Sie die gewünschte CD ausgewählt, können
Sie mit Hilfe der Zehnertasten

7

einen bestimmten

Titel auswählen. Oder Sie stellen den gewünschten
Titel per 

Skip

-Taste 

JH IK

3

auf der 

Gerätefront bzw.

Preset

JH IK

C

auf 

der Fernbedienung ein.
Während eine CD spielt, blinkt deren Nummer in
einem roten Kreis auf dem Display. Auf der Vorderseite
des CD-Wechslers blinkt die grüne Leuchtdiode über
der entsprechenden 

Direct Play

-Taste 

7

. Das Display

zeigt ebenfalls die CD-Nummer und links daneben,
unter der Anzeige 

TRACK, die Nummer des Titels, der

gerade zu hören ist. Die mit einem Kreis versehene
Titelnummer im Musikkalender rechts unten im Dis-
play erlischt jeweils nach dem Abspielen des zugehö-
rige Titels ebenso wie alle niedrigeren Titelnummern.

Anzeige der Spielzeit

Im Normalfall zeigt das Display die aktuelle Spielzeit
jenes Titels an, der gerade zu hören ist, und man kann
die Anzeige 

ELAPSE EACH unter der Zeitanzeige

sehen. Sobald Sie am CD-Wechsler die Taste 

Display

H

einmal drücken, wird die gesamte bisherige Spiel-

zeit der CD angezeigt, hierbei erscheint neben der
Zeitangabe der Hinweis 

ELAPSE TOTAL. Drücken

➂

richten, daß Sie ein stärkeres Empfangssignal erzie-
len, oder Sie sollten einen stärkeren RDS-Sender
mit dem gleichen Programm einstellen.

Nach einem Programmtyp suchen

RDS-Sender können Kodes mit einer Kurzbeschrei-
bung des Programmtyps ausstrahlen. Hier eine Liste
verfügbarer Programmtypen:

• TRAFFIC: Verkehrsinformationen
• POP M: Popmusik
• ROCK M: Rockmusik
• MOR M: Leichte Unterhaltung
• LIGHT M: Leichte Musik
• CLASSICS: Klassische Musik
• OTHER M: Andere Musikprogramme (Jazz, Reggae,

Rap etc.)

• NEWS: Nachrichten
• INFO: Generelle Informationen, Nachrichten aus

Finanz und Handel, Wetterinformationen

• SPORT: Sportnachrichten
• AFFAIRS: Politik und Aktuelles
• EDUCATE: Aus- und Weiterbildung
• DRAMA: Literatur und Hörspiele
• CULTURE: Kultur-, Religions- und Gesellschaftspro-

gramme

• SCIENCE: Wissenschaftliche Programme
• VARIED: Diverse Sprachprogramme
• WEATHER: Wetterinformationen
• FINANCE: Informationen aus der Finanzwelt
• CHILDREN: Kinderprogramme
• SOCIAL: Programme mit sozialen Themen
• RELIGION: Programme mit religiösen Themen
• PHONE IN: Interaktive Programme
• TRAVEL: Reiseprogramme
• LEISURE: Freizeit und Hobby
• JAZZ: Jazz-Musik
• COUNTRY: Country-Musik
• NATION M: Folkloristische und regionale leichte

Musik

• OLDIES: Oldies
• FOLKM: Volksmusik
• DOCUMENT: Dokumentarsendungen
• TEST: Testsignale der Sender
• ALARM: Notruf-Informationen

Um einen Sender mit einem bestimmten Programm-
typ zu suchen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung 

RDS PTY

E

.

Im Display erscheint die Anzeige 

SEL PTY.

2. Das Display zeigt nach 3 Sekunden den zuletzt

gewählten Programmtyp an. Wollen Sie nach Sen-
dern mit dem gerade im Display angezeigten Pro-
grammtyp suchen, drücken Sie gleich noch einmal
die Taste 

RDS PTY

E

auf der Fernbedienung.

Mit der Taste 

FM Mode

9

auf der Fernbedienung können Sie zwischen automatischer Stereo-

wiedergabe oder reiner Monowiedergabe wählen. Im ersten Fall empfangen Sie die Sender in
Stereo oder Mono, die Anzeige 

FM AUTO leuchtet, und schwache Sender werden stummge-

schaltet. Im zweiten Fall empfangen Sie auch Stereosender nur in Mono, und die Anzeige 
FM AUTO leuchtet nicht, aber Sie können auch sehr schwache Sender hören.

3. Während 

SEL PTY angezeigt ist, können Sie

nach einem anderen Programmtyp suchen.
Drücken Sie dazu auf der Fernbedienung 

Tuning

L

oder 

M

F

so lange, bis im Display

der gewünschte Programmtyp erscheint. Um nach
RDS-Sendern unabhängig vom Programmtyp zu
suchen, wählen Sie 

RDS ONLY.

4. Drücken Sie 

RDS PTY

E

, noch während der

gewünschte Programmtyp im Display angezeigt ist.
Die Anzeige 

PTY blinkt jetzt. Der Tuner sucht nun

nach dem nächsten Sender, der den gewünschten
Programmtyp ausstrahlt und mit ausreichender
Feldstärke ankommt. Sobald ein solcher Sender
eingestellt ist, stoppt der Suchlauf, und der Name
des Senders wird angezeigt. Sollte Ihnen dieser
Sender nicht gefallen, können Sie den Suchlauf
neuerlich starten, indem Sie 

RDS PTY

E

zweimal

drücken.

5. Der Tuner führt einen kompletten Suchlauf durch

das gesamte UKW-Band aus, um Sender mit dem
gewünschten Programmtyp und mit ausreichender
Empfangsfeldstärke aufzuspüren. Sollte kein sol-
cher Sender gefunden werden, erscheint der
Schriftzug 

NO PTY kurz im Display, und der Tuner

zeigt wieder den Sender an, der zuletzt vor dem
Suchlauf eingestellt war.

NONE. Sender ohne Angaben zum

RDS ONLY

TRAFFIC – das ist die zweite

15

Sie 

Display

H

ein weiteres Mal, wird die Restzeit des

aktuellen Titels angezeigt, zusammen mit dem Schrift-
zug 

REMAIN EACH neben der Zeitanzeige. Drücken

Sie 

Display

H

noch einmal, können Sie die Restzeit

der ganzen CD zusammen mit dem Schriftzug

REMAIN TOTAL sehen. Drücken Sie 

Display

H 

ein

letztes Mal, kehren Sie wieder zur normalen Spielzeit-
Anzeige (Titel) zurück.

CDs im laufenden Betrieb wechseln

Wenn Sie 

Open/Close

R

drücken, während eine CD

läuft, spielt diese auch bei geöffneter Schublade wei-
ter. So können Sie die beiden anderen CDs austau-
schen und so eine unbegrenzte Anzahl von CDs im
Non-Stop-Betrieb abspielen. Nachdem Sie die CDs
ausgewechselt haben, drücken Sie bitte 

Open/Close

R

erneut, und die Schublade schließt sich.

PAUSE

Sollten Sie die Wiedergabe für einen Augenblick unter-
brechen, aber später an gleicher Stelle wieder fortset-
zen wollen, drücken Sie 

Pause

6

an der Vorderseite

des CD-Wechslers, oder die Taste 

Play/Pause

IB

D

auf der Fernbedienung. Um zur Wiedergabe

zurückzukehren, drücken Sie diese Taste ein zweites
Mal, oder drücken Sie 

Play

5

am CD-Wechsler.

Suchen

Für schnellen Suchlauf vorwärts innerhalb eines aktuel-
len Titels drücken Sie bitte die Pfeiltaste 

Search

M

2

am CD-Wechsler oder 

Tuning

M

F

auf der

Fernbedienung. Für schnellen Suchlauf rückwärts
innerhalb eines aktuellen Titels drücken Sie bitte die
Pfeiltaste 

Search

L

2

am CD-Wechsler oder

Tuning

L

F

auf der Fernbedienung.

Überspringen

Um zum nächsten Titel auf einer CD zu gelangen, drük-
ken Sie bitte die Pfeiltaste 

Skip

IK

3

am CD-

Wechsler oder 

Preset

IK

C 

auf der Fernbedie-

nung. Um zu einem vorangegangenen Titel auf einer CD
zu kommen, drücken Sie bitte die linke Pfeiltaste 

Skip

JH

3

am CD-Wechsler oder die 

Preset

JH

C 

auf der Fernbedienung.

Programmierte Wiedergabe

Sie können bis zu 30 Titel speichern und in einer von
Ihnen vorher festgelegten Reihenfolge abspielen.
Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen
Sie den CD-Wechsler auf Stop schalten.

1. Drücken Sie 

Program

"

am CD-Wechsler oder

Memory

8

auf der Fernbedienung. Der Schriftzug

PROGRAM und die Titelnummer 01 blinken nun im
Display. Die Anzeige 

P–01 erscheint, um Ihnen

anzuzeigen, daß Sie jetzt den ersten Titel in Ihrer
Titelfolge programmieren können.

2. Drücken Sie 

Disc

A

auf der Fernbedienung so oft,

bis die Nummer der gewünschten CD erscheint. Sie
können ebenso am CD-Wechsler die 

Direct Play

-

Taste

7

mit der Nummer für die entsprechende

CD drücken.

3. Mit Hilfe der Zehnertasten

4

auf der Fernbedie-

nung können Sie, während der Schriftzug 

PROGRAM blinkt, die Nummer des Titels, den Sie
programmieren wollen, direkt eingeben. Sie können
den Titel auch über 

Skip

JH IK

3

am

Gerät eingeben oder über die 

Preset

-Tasten

JH IK

C

auf der Fernbedienung. Bestä-

tigen Sie anschließend die Titelwahl durch neuerli-
ches Drücken der Tasten 

Program

"

oder 

Memory

8

. Die gewählte Titelnummer erscheint

auch im Musikkalender. Sollte 

PROGRAM im Display

aufhören zu blinken, bevor Sie alle Titelnummern
eingegeben haben, drücken Sie 

Program

"

am

Gerät oder 

Memory

8

auf der Fernbedienung

erneut, bevor Sie den nächsten Titel eingeben.

4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für

alle Titel, die Sie programmieren wollen. Der Musik-
kalender zeigt die Nummern aller programmierten
Titel aus einer CD.

5. Um die programmierte Titelfolge zu überprüfen,

drücken Sie 

Program

"

am Gerät oder 

Memory

8

auf der Fernbedienung mehrmals wiederholt,

um so die gespeicherten Titel der Reihe nach auf-
zurufen. Sie können dabei jeden Titel durch einen
anderen ersetzen.

Nachdem Sie Ihr persönliches Programm zusammen-
gestellt haben, drücken Sie 

Play

5

, um es zu starten,

oder 

Stop

1

, sofern Sie es sich nicht sofort anhören

wollen. Dabei verschwindet die Anzeige für alle ge-
speicherten Titel im Musikkalender, kann aber leicht
wiederhergestellt werden, indem Sie am Gerät die
Taste 

Program

"

oder auf der Fernbedienung die

Taste 

Memory

8

einmal kurz drücken.

Sie können jederzeit Ihr Programm mit Hilfe der Taste

Play

5

starten. Auch können Sie jederzeit (selbst

wenn bereits ein Programm abläuft) zum nächsten
oder zum zuletzt gespielten Titel springen, drücken Sie
dazu auf dem Gerät eine der 

Skip

JH IK

3

oder auf der Fernbedienung eine der 

Preset

-Tasten

JH IK

C

.

Wollen Sie das gesamte Programm ständig wiederholt
abspielen, drücken Sie bitte an der Vorderseite des
CD-Wechslers die Taste 

Repeat

 

so oft, bis die

Anzeige 

REPEAT ALL im Display erscheint (Sie kön-

nen diese Funktion auch während des Abspielens
zuschalten).
Um den ersten Titel des Programms zu wiederholen,
drücken Sie bitte vor dem Abspielen die Taste 

Repeat

 

so oft, bis 

REPEAT ONE angezeigt ist. Um einen

beliebigen Titel aus dem Programm zu wiederholen,

drücken Sie 

Repeat

 

, während er abgespielt wird.

Die Programmwiederholung können Sie beenden, indem
Sie 

Repeat

 

so oft drücken, bis der Schriftzug 

REPEAT

vom Display verschwindet. Das Programm wird dann bis
zum Ende abgespielt und das Gerät stoppt.
Öffnen Sie die Schublade, wird das zuvor eingegebene
Abspielprogramm automatisch gelöscht. Sie können das
Programm aber auch dadurch löschen, daß Sie einfach
auf 

Clear

drücken. Dann blinkt 

CLEAR im Display,

um Sie zu warnen. Drücken Sie 

Clear

 

erneut, wird

das Programm gelöscht.

Wiederholfunktionen

Der CD-Wechsler erlaubt das Wiederholen eines einzel-
nen Titels, einer ganzen CD oder aller drei CDs, und zwar
so lange, bis Sie das Abspielen beenden.
Um einen Titel ständig zu wiederholen, drücken Sie,
während der gewünschte Titel abgespielt wird, am
Gerät die Taste 

Repeat

 

so oft, bis die Anzeige

REPEAT ONE im Display erscheint. Sie können

Repeat

 

auch drücken, wenn das Gerät gerade

nicht spielt, und dann erst den Titel auswählen, um
das wiederholte Abspielen zu starten.
Möchten Sie eine ganze CD ständig wiederholen, drü-
cken Sie bitte, während sie läuft,

Repeat

 

so oft, bis

REPEAT ONE DISC im Display aufleuchtet. Sie kön-
nen 

Repeat

 

auch drücken, während sich der Spie-

ler im Stillstand befindet, und erst dann die CD wäh-
len, um danach das wiederholte Abspielen zu starten.
Sollten Sie alle drei CDs immer wieder von neuem hören
wollen, müssen Sie 

Repeat

 

so oft drücken, bis

REPEAT ALL DISCS im Display angezeigt wird. Das
können Sie auch tun, während eine CD spielt oder falls
das Gerät gerade auf Stop steht.
Um Wiederholvorgänge zu beenden, drücken Sie

Repeat

 

, bis 

REPEAT aus dem Display verschwin-

det. Die CDs werden dann wieder normal abgespielt.

Zufallswiedergabe

Mit Ihrem Festival 40 können Sie alle Titel aller CDs in
zufälliger Reihenfolge abspielen (gilt nicht für Program-
me). Um die Zufallswiedergabe zu starten, wählen Sie
die gewünschte erste CD über 

Disc Skip

am Gerät

oder 

Disc

A

auf der Fernbedienung, und drücken Sie

Random

!

am Gerät. Sie können 

Random

!

auch

betätigen, während gerade ein CD spielt.
Im Display erscheint die Anzeige 

RANDOM.Alle Titel-

nummern im Musikkalender werden nun durchein-
andergewürfelt, in einer zufälligen Reihenfolge neu
angeordnet und entsprechend auch wiedergegeben.
Nach dem Abspielen der ersten CD wird die Zufalls-
wiedergabe bei der nächsten CD so lange fortgesetzt,
bis alle CDs auf diese Art zu hören waren.
Um die Zufallswiedergabe zu beenden, drücken Sie
bitte die Taste 

Random

!

erneut, bis das Wort 

RANDOM im Display verschwindet. Das Gerät kehrt
dann zu normaler Wiedergabe zurück.

Die CD-Funktionen auf der Fernbedienung sind erst dann wirksam, wenn Sie zuvor die Taste 

CD

1

auf der Fernbedienung gedrückt haben. Sollten Sie den CD-

Spieler über 

Input Selector

M

am Controller eingestellt haben oder durch Drücken der Tasten 

Play

5

oder 

Direct Play

7

am CD-Wechsler, müssen Sie dennoch

CD

1

auf der Fernbedienung zusätzlich drücken, bevor Sie die Fernbedienungs-Funktionen für die CD-Wiedergabe nutzen können.

16

Fehlerbehebung

Festival 40 wurde so konstruiert, daß sich eigentlich keine Probleme beim Betrieb einstellen. Sollte dennoch einmal etwas nicht auf Anhieb funktionieren, ziehen
Sie bitte die vorliegende Tabelle zu Rate. Sollte das Problem dann immer noch weiterbestehen, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Harman-Kardon-Ver-
tragswerkstatt.

B

Überprüfen Sie, ob an der Steckdose Netzspannung vorhanden ist.

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecherleitungen richtig angeschlossen sind.

Mute

Q

darf nicht eingeschaltet sein.

Überprüfen Sie, ob die gewählte Tonquelle ein Signal abgibt.
Überprüfen Sie, ob die Leistungsendstufe ans Netz angeschlossen und eingeschal-
tet ist.
Überprüfen Sie, ob beide Flachbandkabel richtig angeschlossen sind.

Der richtige Surruond-Modus muß eingestellt sein.
Der Center-Lautsprecher darf nicht auf 

NONE eingestellt sein.

Die Lautstärke der Surround-Lautsprecher und des Centers müssen richtig kalibriert
sein.
Das Programmaterial muß Surround-codiert sein.

Der Ausgang 

Video Monitor

muß mit dem Fernsehgerät verbunden sein.

Die Audio- und Videoanschlüsse eines Bildwiedergabegerätes müssen richtig
angeschlossen sein.
Das Bildwiedergabegerät muß als Eingangsquelle aktiv sein.
Der Schalter „VIDEO/ANTENNE“ an Ihrem Fernsehgerät muß auf „VIDEO“ 
eingestellt sein.

Die Lautsprecherkabel sind möglicherweise beschädigt oder nicht angeschlossen.
Die Lautstärke für diese Lautsprecher muß richtig eingestellt sein.

Die Antenne muß richtig angeschlossen und korrekt plaziert sein. Sie muß in die
richtige Richtung zeigen.
Die Antenne muß ausreichende Empfangsstärke liefern.

Plazieren Sie die Festival 40 weiter entfernt von Leuchtstoffröhren, Motoren oder
anderen elektrischen Geräten.

Der Sensor für die Fernbedienung an der Vorderseite des Controllers darf nicht
zugestellt oder verschmutzt sein.
Die Fernbedienung muß direkt auf diesen Sensor zeigen.
Die Batterien der Fernbedienung müssen voll sein.
Der zentrale 

Netzschalter

B

an der Vorderseite des Controllers muß eingeschaltet

(gedrückt) sein.