DOWNLOAD Harman Kardon DVD 31 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.52 MB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

INSTÄLLNING AV SYSTEMET  21

DISC: Visar skivans namn.

Audio: Visar det ljudspår som spelas just nu.
Alternativen visas i menylinjerna på den nedre
delen av bildskärmen.

Playlist: Här väljer du i vilken ordning skiv-
spåren skall spelas.

Repeat: Reperings funktioner.

Random: Aktiverar slumpvis avspelning.

Subtitle: Visar den textning som finns på skivan
du spelar.

I PLAYER menyn, markeras kapitel, spår eller bild
på den som spelas med en pilsymbol framför
Chapter (DVD), Track (CD,MP 3, WMA) eller
Picture (JPEG). Kapitel, spår och bild kan alltid
väljas från listan, genom att flytta markören till
det önskade kapitelt eller spåret och sen trycka
på ENTER för att aktivera valet.

Den övre delen av bilden kan avaktiveras för att
kunna visa den kompletta Spellistan. För att
avaktivera, skall du flytta markören till INFO´s
undernenyn på vänstra sidan av bilden. Tryck på
ENTER knappen tills ikonen är markerad i en
ljusblå färg och att den kompletta spellistan visas
på bildskärmen. På samma sätt kan skivlistan 
tas bort från skärmen genom att avaktivera
PROGRAM´s undermeny.

Om du i DVD och MP 3 läge aktiverar DISC
INFO`s undermeny, kommer du att få information
om spelaren och den skiva som spelas. Den för-
sta raden visar skivan mamn samt skivans ID.
Nästa rad visar Bildstorlek, Bildformat och
Scantyp som finns på skivan, med den inställning
du har gjort.

På den nedre delen av bilden visas vilken digital
form samt vilket ljudformat och längst ned kan
du se en grafisk presentation av bildenoch ljudets
Bitstorlek.

I STOP läge kan Skivlistan användas för att skapa
en programmlista för DVD, CD, MP 3, WMA eller
JPEG. Flytta markören till den högra sidan av
menyn-till spellistan. Flytta sen markören upp
eller ned till det första spåret, som du vill pro-
grammera tryck sen på ENTER. Markören kom-
mer att flytta sig till de val som finns på den
lägre menylinjen. Nu kan du antingen addera det
vald spåret till spellistan ellet ge det ett nummer
som du vill ha i spelalistan. Flytta sen markören
till nästa spår som du vill programmera, försätt
sen på samma sätt tills listan är klar. När den är
klar flyttar du markören till Playlist setting. Välj
Programmed order och tryck på PLAY för att
starta avspelningen.

Om du har en skiva som innehåller bådeMP3 filer
och JPEG bilder, kan du välja att spela dessa
samtidigt, alltså mixa MP 3 ljud med dina bilder.
Tidsintervallen kan bestämmas i Pictures Setting.

Vissa DVD Audio skivor innehåller både DVD
Audio och DVD Video information. I dessa fall
kommer Player Menyn att visa två extra under-
menyner till vänster i bilden. Om du väljer DVD
Audio ikonen kommer avspelning göras av DVD
Audio delen av skivan, väljer du DVD Video
kommer DVD Video delen avspelas.

Status Bar menyn innehåller flera olika avspel-
nings informationer. För att se Satus Bar Menyn,
trycker du på STATUS knappen på fjärrkontrollen
medan en skiva spelas. Använd Pilknapparna för
att flytta markören igenom de olika möjlig-
heterna. När den du söker är markerad, trycker du
på ENTER på fjärrkontrollen för att välja just den
eller för att ändra den. Tryck på ENTER ingen för
att aktivera ändringen.

Title: Siffran som visas indikerar nummret på det
spår som spelas.

Chapter: Siffran som visas indikerar nummret på
det kapitel som spelas.

Time: Har visas tiden.

Tryck på ARROW steg efter steg för att
aktivera: Title Elapsed, Title Remaining, Chapter
Elapsed, Chapter Remaining, beroende på det val
du har gjort visas en grafisk bild var på skivan det
för tillfället spelas.

När alla inställningar är klara och att du har stop-
pat i en skiva i spelaren, nu kan du använda dig
av den andra Huvud Menyn. Player menyn inne-
håller alla inställningar när det gäller avspelning
och programmering samt skivinformation. Menyn
har samma upplägg som SET-UP menyn och fun-
gera på samma sätt. Undermenyerna visas på
den vänstra sidan, med INFO och PROGRAM
aktiverade som grundinställning.
Den inställning du vill ändra på kan markeras
med ARROW knapparna och sen väljas med
ENTER knappen. De olika valen visas i den nedre
menylinjen.

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 21

22 SPRÅKKODER FÖR DVD

Vilka språk som huvudspåret eller undertexterna finns på beror på skivans producent. Du bör alltid se efter på omslaget vilka språk som förekommer på 
skivan. För vissa språk måste du ange en kod från listan nedan för att få tillgång till språket.

Abkhazian 6566
Afar

6565

Afrikaans 6570
Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara 6588
Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
Finnish 7073
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273

Hungarian 7285
Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 7686
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279

Russian 8285
Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 22

SPECIFIKATIONER  23

Skiv Format:12 cm eller 8 cm DVD Audio och Video, Standard DVD+RW, DVD+R, DVD-R och DVDRW,
VCD, CD-R, MP3, WMA, JPEG eller CD-RW skivor,
Regions kod: Regionskod: DVD film skivor med region 2 eller 0.
DVD  skikt: Enkel sida/Enkel skikt, Enkel sida/Dubbla skikt, Dubbla Sidor/Enkel Skikt, Dubbla sidor/Dubbla skikt.
Ljud format: DVD-Audio, Linjär PCM, MPEG, MLP/CPPM, Dolby Digital eller DTS skivor 

PAL/NTSC

1 V p-p/75 Ohm, sync negativ polaritet

Y/Luminans: 1 Vp-p/75 Ohm, sync. negativ polatitet
C/ Färg: 0.286 Vp-p

Y:1Vp-p/75 ohm, synk. Negativ polaritet
Cr: 0.7Vp-p/75 Ohms
Cb: 0.7Vp-p/75 Ohms

2 Vrms max

DVD-Audio (2 kanaler):

2 Hz - 96 kHz +0/-0.5 dB

(5 kanaler):

2 Hz - 48 kHz +0/-0.5 dB

DVD (linjär PCM):

2 Hz - 22 kHz +0/-0.5 dB (48 kHz sampling)
2 Hz - 44 kHz +0/-0.5 dB (96 kHz sampling)

CD:

2 Hz - 20 kHz +0/-0.5 dB

113 dB (A-weighted)

DVD-Audio: 115 dB (24 Bit)
DVD:

100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit)

CD/DVD:

96 dB (16 Bit)

DVD/CD:

0.0025 %

Icke mätbart 

110-240 V/50-60 Hz

2 Watt (On) /20 Watt (Max)

440 x 49 x 330 mm

3,3 Kg

Djup måttet inkluderar kontakter och knappar

Höjdmåttet inkluderar fötter och kabinett.

Alla specifikationer kan ändras utan förvarning.

Harman Kardon and Power for the digital revolution are trademarks of Harman Kardon, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, MLP Lossless, Dolby Digital, ProLogic and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential.
Unpublished Work. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
DTS is a trade mark of Digital Theater Systems, Inc.
Microsoft, Windows and WMA are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights
owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and
is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or diassembly is
prohibited.

PRODUKTEN ÄR FULLT KOMPATIBEL MED NÄSTAN ALLA HIGH DEFINITION T. SKULLE DEN INTE VARA KOMPATIBEL MED 

DIN TV KAN DET INNEBÄRA ATT DET IBLAND UPPSTÅR FEL I BILDÅTERGIVNINGEN. OM DET ÄR PROBLEM 

VID 525 ELLER 625 PROGRESIV SCAN, BÖR DU STÄLLA OM DVD DELEN FÖR EN STANDARD SIGNAL ISTÄLLET. 

FÖR FRÅGOR KRING DIN TV OCH OM DEN ÄR KOMPATIBEL MED DENNA DVD SPELARE OCH OM DEN KLARAR 

525P ELLER 625P, VÄND DIG TILL DIN HANDLARE.

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 23

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
Partnumber: 312-AB310000-0000

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 24